Investir dans les éditeurs pour promouvoir la culture de la lecture et la transformation numérique

Étaient présents et présidaient la conférence les camarades : Tran Thanh Lam, chef adjoint du Département central de la propagande ; Nguyen Thanh Lam, vice-ministre de l'Information et des Communications ; Pham Minh Tuan, président de l'Association des éditeurs du Vietnam, rédacteur en chef adjoint en charge du magazine communiste...

En 2023, le secteur de l'édition est confronté à de nombreuses difficultés. Après une année de forte croissance (2022), le pouvoir d'achat a fortement diminué en 2023 , ce qui a mis en difficulté l'ensemble du secteur du livre. Les statistiques du Département de l'édition, de l'impression et de la distribution montrent qu'au cours de l'année écoulée, l'ensemble du secteur de l'édition a produit 33 000 publications à 450 millions d'exemplaires (soit une baisse de 11 % du nombre de publications et de 23 % du nombre d'exemplaires par rapport à la même période en 2022).

Par ailleurs, l'ensemble du secteur de l'édition a déployé des efforts et obtenu des résultats impressionnants. Le chiffre d'affaires des éditeurs est estimé à 3 700 milliards de dôngs (en hausse de 15,6 %). Le point fort du secteur de l'édition l'année dernière a été le développement du livre numérique. Le nombre de livres numériques publiés au cours de l'année a atteint 4 600 (en hausse de 31,4 %), portant le ratio publications numériques/total des publications à 15,3 %, dépassant l'objectif de 12 %.

investir dans les éditeurs pour promouvoir la culture de la lecture et réaliser la transformation numérique 1 — Le camarade Tran Thanh Lam, chef adjoint du Département central de la propagande, a présidé la conférence. Photo : Thu Hang

Conformément à la tendance actuelle, les éditeurs s'engagent activement dans la transformation numérique. À ce jour, 24 éditeurs se sont inscrits pour participer à l'édition numérique, soit une augmentation de 5 unités par rapport à 2022. Ainsi, le nombre d'unités confirmées pour publier et distribuer des livres numériques sur le nombre total d'éditeurs est passé de 33,6 % à 42,1 %. Le secteur de l'édition a également développé une plateforme partagée d'édition et de distribution numérique, avec la participation de 23 unités.

L'industrie de l'édition a piloté l'application de l'IA dans les activités d'édition, comme la coordination avec la maison d'édition d'information et de communication et la société WAKA pour déployer ChatGPT afin de soutenir le travail éditorial de la maison d'édition politique nationale Truth ; la création d'un portail d'information reliant les éditeurs et les agences de presse.

Représentant le ministère de l'Information et des Communications, le vice-ministre Nguyen Thanh Lam a déclaré que dans la société actuelle, saturée d'information, il est urgent de transformer l'information en savoir, et que le livre en est toujours le berceau. Face à cette nouvelle tendance, le secteur de l'édition doit trouver ses propres atouts.

Aujourd'hui, les livres sont accessibles au public sous de nombreuses formes, comme les livres numériques, les livres audio et les livres vidéo. Ces types de livres sont proposés sur des plateformes et atteignent les lecteurs grâce à un mécanisme de service payant. Pour un même livre, les lecteurs l'utilisent de la même manière, mais leurs expériences et interactions sont différentes.

investir dans les éditeurs pour promouvoir la culture de la lecture et réaliser la transformation numérique 2 — M. Nguyen Thanh Lam, vice-ministre de l'Information et de la Communication, a pris la parole lors de la conférence. Photo : VT

De nouveaux types de livres apparaissent de plus en plus sur le marché. C'est la preuve la plus évidente de la transformation numérique des activités d'édition. Par conséquent, la transformation des unités d'édition doit se concentrer sur l'innovation et le développement selon le modèle d'agence technologique d'édition ; la création de produits éditoriaux uniques et la diffusion de contenus multimédias multiplateformes, en veillant à répondre au plus près aux besoins et aux intérêts des lecteurs, notamment de la jeune génération.

Concernant l'application du numérique, le vice-ministre de l'Information et des Communications a déclaré qu'il était nécessaire de recourir davantage à la technologie, aux assistants virtuels et à l'intelligence artificielle (IA) dans l'édition. L'utilisation de l'IA et du contrôle des données d'entrée permet de réduire les distances et les coûts d'édition.

Le vice-ministre Nguyen Thanh Lam a déclaré que les agences gouvernementales doivent continuer à investir davantage et que les éditeurs doivent être plus proactifs et créatifs, car « la transformation numérique doit générer des chiffres, apportant des revenus à l'industrie de l'édition ».

Le vice-ministre a souligné que les autorités compétentes devraient prêter attention aux maisons d'édition et investir dans celles-ci afin de promouvoir le développement de la culture de la lecture et la transformation numérique. Cela contribuera à faire du secteur de l'édition un secteur économique et technologique moderne. Il est tout d'abord nécessaire d'investir dans les infrastructures et les ressources humaines techniques pour appliquer les technologies de l'information, faisant de l'édition numérique un fer de lance du développement.

investir dans les éditeurs pour promouvoir la culture de la lecture et réaliser la transformation numérique 3. — Au nom du comité d'organisation, le camarade Tran Thanh Lam, directeur adjoint du Département central de la propagande, a offert des cadeaux et des fleurs pour féliciter les dirigeants des maisons d'édition ayant pris leur retraite ou changé de poste. Photo : Thu Hang

Dans son discours de clôture, le camarade Tran Thanh Lam, chef adjoint du Département central de la propagande, a salué et hautement apprécié les réalisations des agences de gestion de l'édition et des maisons d'édition. Il a également demandé qu'à l'avenir, ces agences continuent d'améliorer la capacité de direction du Parti et la gestion de l'État dans le secteur de l'édition, de renforcer la coordination et de créer une unité dans la direction et la direction des activités d'édition.

Les agences de gestion de l'édition accomplissent bien leurs tâches politiques, dirigent et orientent leurs unités d'édition affiliées pour se concentrer sur la recherche, développent de manière proactive des plans et des sujets, assurent la concentration et les points clés ; créent et innovent des formes de publications pour créer un fort pouvoir de diffusion ; prêtent attention et se concentrent sur le travail du personnel, la planification, la formation, l'encouragement et le perfectionnement de l'équipe du personnel de la maison d'édition et des éditeurs en théorie politique et en expertise professionnelle...

Lors de la conférence, le Département central de la propagande a offert, au nom du comité d'organisation, des cadeaux et des fleurs pour féliciter les dirigeants des maisons d'édition qui ont pris leur retraite et ont changé d'emploi.

Source