Le capitaine Nguyen Hung Lan, officier de l'équipe de police de la circulation de Hang Xanh, était en service à l'intersection de Le Duan et Le Van Huu le 28 février.

Vers 14h20 le même jour, le capitaine Lan, alors qu'il circulait dans la rue Nguyen Binh Khiem (quartier Ben Nghe, 1er arrondissement), a remarqué un jeune homme conduisant une voiture à 7 places qui s'approchait pour demander de l'aide.

Après enquête, le capitaine Lan a appris que la voiture transportait un homme gravement malade qui devait être emmené à l'hôpital Cho Ray pour y recevoir des soins d'urgence.

Capitaine de la police de la circulation.jpg
Le capitaine Nguyen Hung Lan a conduit le patient aux urgences. Photo : CACC

Le capitaine Lan comprit la situation, la rapporta au commandant de l'unité et conduisit simultanément la voiture transportant le patient à l'hôpital. Grâce au passage de la voiture prioritaire, le véhicule transportant le patient arriva à l'hôpital Cho Ray et fut rapidement conduit aux urgences par le médecin.

Après avoir aidé à transporter le patient aux urgences, le capitaine Lan a repris son poste initial. L'état de santé du patient est actuellement stable et il est suivi et soigné à l'hôpital.

La police de la circulation d'Ho Chi Minh-Ville dégage la voie et emmène à temps aux urgences un bébé de 2 mois qui s'étouffe avec du lait.

La police de la circulation d'Ho Chi Minh-Ville dégage la voie et emmène à temps aux urgences un bébé de 2 mois qui s'étouffe avec du lait.

Grâce au dégagement de la voie par la police de la circulation, le bébé, qui avait des difficultés à respirer et souffrait de convulsions continues, a été transporté à l'hôpital pour enfants 2 (HCMC) pour un traitement d'urgence rapide.
La police de la circulation a fait retentir ses sirènes pour libérer la voie à l'ambulance transportant la personne électrocutée grièvement blessée vers l'hôpital.

La police de la circulation a fait retentir ses sirènes pour libérer la voie à l'ambulance transportant la personne électrocutée grièvement blessée vers l'hôpital.

Deux agents de la police de la circulation de Ho Chi Minh-Ville ont utilisé un véhicule spécial équipé d'une sirène et de gyrophares pour dégager la voie à la voiture transportant l'homme grièvement électrocuté vers l'hôpital.
Le département de police de la ville de Can Tho rend des décisions sur le transfert des principaux dirigeants

Le département de police de la ville de Can Tho rend des décisions sur le transfert des principaux dirigeants

Le département de police de la ville de Can Tho a pris des décisions concernant le transfert et l'affectation de tâches à 9 chefs de départements professionnels.