Aider les gens à enregistrer leurs terres pendant le week-end

Les membres de l'Union des jeunes du quartier de Tam Thanh (membres de l'équipe d'orientation) aident les gens à remplir les formulaires d'enregistrement foncier conformément à la réglementation.

Dans la résolution n° 01 du 1er juillet 2025 du Comité du Parti du quartier de Tam Thanh visant à mettre l'accent sur le leadership et la direction dans la mise en œuvre des tâches clés en 2025, le Comité du Parti du quartier a fixé la tâche de « se concentrer sur le leadership et la direction drastique dans la mise en œuvre de la déclaration et de la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres et de propriété des actifs attachés aux terres pour la première fois, en s'efforçant d'atteindre 50 % ou plus pour les parcelles de terrain non déclarées dans la zone ».

Français M. Hoang Tuan Anh, chef du département des infrastructures économiques et des zones urbaines du quartier de Tam Thanh, a déclaré : Afin de mener à bien le travail de déclaration et d'enregistrement pour la première délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres pour les organisations, les ménages, les particuliers et les communautés résidentielles de la zone, le département a conseillé au Comité populaire du quartier de publier le plan n° 11 daté du 23 juillet 2025 sur l'achèvement de la déclaration des certificats de droit d'utilisation des terres et de la propriété des biens attachés aux terres dans le quartier de Tam Thanh ; en même temps, a publié le plan n° 01 daté du 4 août 2025 sur la mise en œuvre de la déclaration des certificats de droit d'utilisation des terres dans le quartier. L'objectif est que d'ici la fin de 2025, le quartier achève la déclaration des certificats de droit d'usage du sol pour 50 % des parcelles qui n'ont pas été déclarées pour la première délivrance de certificats dans le quartier, soit l'équivalent de 3 731/7 463 parcelles de terrain de ménages, d'individus et de communautés résidentielles.

Conformément aux dispositions du point h, clause 1, article 5 et clause 3, article 10 du décret n° 151 du 12 juin 2025 du gouvernement relatif à la décentralisation des pouvoirs des collectivités locales à deux niveaux, à la décentralisation et à la décentralisation foncière, l'enregistrement foncier et la délivrance des premiers certificats de droit d'usage des terres relèvent de la compétence du président du comité populaire de la commune. Le fait que le comité populaire du quartier de Tam Thanh ait activement examiné, élaboré un plan et organisé la mise en œuvre de l'enregistrement des droits d'usage des terres et de la délivrance des certificats de droit d'usage des terres, conformément à ses compétences dans le quartier, est très positif. Cela a contribué à aider les organismes de gestion de l'État à comprendre clairement le statut juridique de chaque parcelle gérée et utilisée par les utilisateurs, servant ainsi de base à la formulation de conseils sur la planification des politiques au service du développement socio-économique de la localité, et à l'orientation de la délivrance des certificats pour les parcelles éligibles, garantissant ainsi que les utilisateurs des terres exercent leurs droits et obligations conformément aux prescriptions.

M. Ta Quoc Vinh, directeur adjoint du Bureau provincial d'enregistrement foncier

Conformément au plan, du 8 août au 28 septembre 2025, chaque samedi et dimanche, le Comité populaire de quartier constituera une équipe chargée de guider la déclaration de la première délivrance du certificat d'utilisation du sol (composée de 15 membres). Cette équipe se rendra directement dans les maisons de la culture de 25 pâtés de maisons du quartier afin d'aider les habitants à effectuer les démarches de déclaration et d'enregistrement pour la délivrance du certificat d'utilisation du sol conformément à la réglementation. L'équipe aidera les habitants à effectuer des déclarations concentrées en fonction de la superficie de chaque pâté de maisons, créant ainsi des conditions favorables pour la population.

Lors des séances de soutien, les membres du groupe de travail ont activement diffusé auprès de la population le but et l'importance de la déclaration et de l'enregistrement pour la première délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres ; ont directement guidé la population sur les procédures administratives et les éléments de dossier requis ; et ont directement reçu les dossiers entièrement déclarés ; ont établi un calendrier pour suivre les dossiers qui avaient été reçus et gérés, ont organisé et remis les dossiers reçus au Centre de services de l'administration publique du quartier pour règlement selon le processus.

Au cours du processus de mise en œuvre, le groupe de travail a également répondu directement et clarifié les préoccupations et les questions des gens concernant l'origine de l'utilisation des terres, la détermination de la superficie et des actifs sur le terrain, les types de documents justificatifs... En outre, les gens ont reçu gratuitement des ensembles de documents, de demandes et de déclarations selon les formulaires prescrits.

M. Ngo Van Hung, de l'îlot Hoang Tam, a déclaré : « Ma famille possède plus de 1 200 m² de jardin qui n'ont pas été déclarés et enregistrés pour la délivrance des certificats d'utilisation des terres conformément à la réglementation. Après avoir été informé et sensibilisé par les responsables du quartier, je me suis rendu à la maison de la culture de l'îlot pour être guidé et effectuer les démarches, en m'assurant qu'elles étaient complètes et conformes à la procédure. Là, les responsables du quartier ont répondu avec enthousiasme aux préoccupations de ma famille et m'ont aidé à remplir les formulaires de procédure conformément à la réglementation. Grâce à cela, la déclaration et l'enregistrement des certificats d'utilisation des terres pour ma famille ont été effectués rapidement. »

À l'instar de la famille de M. Hung, les habitants des quartiers de Tam Thanh ont bénéficié de l'accompagnement et du soutien des responsables pour la première fois dans leurs démarches de déclaration et de délivrance de certificats d'utilisation des terres. Selon les statistiques, du 8 août à aujourd'hui, le Comité populaire du quartier de Tam Thanh a accompagné 774 personnes dans la déclaration et l'enregistrement de parcelles appartenant à 361 ménages répartis dans 10 quartiers, soit 20,7 % de l'objectif fixé. Jusqu'au 28 septembre, le Comité populaire du quartier continuera d'accompagner les habitants des 15 quartiers restants dans la déclaration et l'enregistrement de leurs premiers certificats d'utilisation des terres, conformément à la réglementation.

Il est connu qu'après l'accord, le quartier de Tam Thanh est devenu l'unité proactive et pionnière dans la mise en œuvre de la déclaration et de l'enregistrement pour la première délivrance de certificats de droits d'usage des terres. À l'avenir, le Comité populaire du quartier poursuivra ses efforts de sensibilisation afin que la population comprenne pleinement les informations et effectue proactivement ses déclarations conformément à la réglementation. Nous espérons que, grâce aux solutions mises en œuvre et en cours, la mise en œuvre de la déclaration et de la délivrance de certificats de droits d'usage des terres dans la région sera efficace, contribuant ainsi à l'amélioration de la gestion foncière de l'État dans le quartier.

Comment (0)