La rencontre fatidique et le voyage de retour au Vietnam du descendant du roi Ly Thai To

(Dan Tri) - M. Ly Xuong Can a comparé son retour au Vietnam à son destin et à la raison de sa vie. Il a déclaré que même s'il mourait, il voulait mourir dans son pays natal.

En mai 1994, depuis la fenêtre d'un avion sur le point d'atterrir à l'aéroport de Noi Bai, M. Ly Xuong Can (alors âgé de 35 ans, descendant de la 31e génération du roi Ly Thai To), a écarquillé les yeux pour voir la rivière rouge avec de lourdes alluvions, les plaines alluviales et les toits de grande hauteur cachés derrière les nuages.

Bien qu'il n'ait jamais mis les pieds au Vietnam, le cœur de cet homme est rempli d'une « émotion particulière » qu'il appelle « le sentiment d'un fils qui met les pieds dans sa patrie pour la première fois ».

Ce fut un voyage spécial non seulement pour M. Ly Xuong Can mais aussi pour toute la famille Ly Hoa Son en Corée, car après de nombreuses années d'exil, pour la première fois, ils ont pu retourner dans leur pays d'origine.

Même M. Ly Xuong Can ne s'attendait pas à ce que ce voyage crée un tournant qui changerait toute sa vie plus tard.

Bien qu'il ne soit pas le petit-fils aîné de la famille, M. Ly Xuong Can estime qu'il est « l'élu » pour trouver ses racines au Vietnam (Photo : Caractère fourni).

Message spécial et visite surprise en Corée

Le 22 décembre 1992, le Vietnam et la Corée du Sud ont établi des relations diplomatiques , marquant un tournant historique dans les relations entre les deux pays. À cette époque, M. Nguyen Phu Binh était le premier diplomate à occuper le poste d'ambassadeur du Vietnam en Corée du Sud.

Avant de partir pour sa mission politique , M. Binh a été rencontré en privé par des historiens nationaux, dont le professeur Phan Huy Le, qui lui ont « confié » l'importante tâche de retrouver la famille Ly, descendants du roi Ly Thai To, exilés il y a 800 ans en Corée (aujourd'hui Corée).

Selon le professeur Phan Huy Le, lors de la transition de la dynastie Dai Viet des Ly aux Tran au 13e siècle, pour éviter un éventuel désastre pour la famille, l'oncle royal Ly Long Tuong - le 7e prince du roi Ly Anh Tong (1138-1175) - et certains membres de la famille royale ont traversé la mer pour vivre en reclus à Goryeo (la Corée actuelle).

Selon les archives historiques, le roi de Goryeo leur accorda des terres pour y vivre et y faire du commerce. Plus tard, leur oncle Ly Long Tuong contribua grandement à chasser l'Empire mongol et à protéger Goryeo des envahisseurs. Grâce à cet exploit, le roi de Goryeo conféra le titre de Hoa Son à son oncle Ly Long Tuong. La famille Ly jouit donc d'un grand respect en Corée et connut un essor considérable.

Les livres d'histoire le rapportent ainsi, mais savoir s'il existe réellement une famille Ly Hoa Son, descendants du roi Ly Thai To, en Corée reste un mystère non vérifié.

M. Ly Xuong Can et l'Ambassadeur Nguyen Phu Binh lors d'une réunion (Photo : fournie par le personnage).

Dès son arrivée en Corée, l'ambassadeur Nguyen Phu Binh s'est renseigné auprès de nombreuses sources. Cependant, la famille Ly était très populaire en Corée et le travail diplomatique était alors très intense. Durant les premiers mois, M. Binh n'avait toujours aucune idée de ce qu'il pensait.

Alors que les recherches semblaient avoir abouti à une impasse, un jour du début de l'année 1993, au bureau de l'ambassadeur du Vietnam en Corée, l'ambassadeur Nguyen Phu Binh reçut de manière inattendue une délégation spéciale d'invités.

Menés par M. Ly Xuong Can, alors âgé d'une trentaine d'années, et les anciens du clan Ly Hoa Son, ils apportèrent une généalogie très détaillée et complète, prouvant qu'ils étaient les descendants directs de la 31e génération du roi Ly Thai To et de la 26e génération de son oncle Ly Long Tuong.

Pour M. Ly Xuong Can, la rencontre avec l'ambassadeur Nguyen Phu Binh lui a apporté des « émotions étranges » qu'il a comparées « à celles qu'il aurait vécues le jour de son retour dans sa patrie » (Photo : Nguyen Ha Nam ).

Cette visite surprise a ému l'ambassadeur Nguyen Phu Binh. Il a tenu la main de chacun et a déclaré : « Nous cherchions aussi tout le monde, et heureusement, nous nous sommes rencontrés. »

Se souvenant de cette rencontre inattendue, M. Binh a confié avec émotion à Dan Tri : « Après avoir lu les informations généalogiques fournies par M. Ly Xuong Can, j'ai immédiatement appelé le professeur Phan Huy Le pour l'informer. Il était ravi et m'a dit : « Ce sont exactement les personnes que nous recherchons. » Immédiatement après, j'ai également informé les dirigeants de notre Parti et de notre État afin qu'ils prennent conscience de la situation. »

Pour M. Ly Xuong Can, cette rencontre a été un tournant historique qui lui a apporté des « émotions étranges » qu'il a comparées « à celles qu'il aurait vécues s'il avait vu le jour du retour dans sa patrie ».

L'élu

M. Ly Xuong Can est né en 1958 en Corée. Depuis son enfance, les aînés de sa famille lui rappellent son oncle Ly Long Tuong et ses racines vietnamiennes. Dans les années 1950 et 1960, son oncle paternel, M. Ly Hoon, a organisé de nombreuses délégations familiales pour retourner au Vietnam.

Malheureusement, en raison de circonstances historiques, le Vietnam était divisé en deux parties à cette époque, donc M. Hoon ne pouvait se rendre qu'à Saigon et n'avait pas la possibilité de retourner dans la patrie de sa famille Ly à Bac Ninh.

La douleur de ne pas pouvoir réaliser le souhait de sa famille de retourner dans son pays natal a toujours fait souffrir M. Hoon dans son cœur.

Avant de mourir, il appela son neveu Ly Xuong Can et lui dit : « Tu dois à tout prix trouver un moyen de retourner dans ton pays natal, le Vietnam, et de rendre hommage à nos ancêtres Ly. » Après cela, M. Hoon lui remit l'intégralité de la généalogie et des documents historiques qu'il avait passé des années à rechercher et à conserver.

M. Ly Xuong Can a déclaré qu'il n'était pas le petit-fils aîné de la famille, mais qu'il était peut-être « l'élu ». « À cette époque, je ne connaissais rien du Vietnam, mais au fond de moi, j'ai toujours cru que je reviendrais, même si je mourais, et que je retrouverais ma patrie », a-t-il confié.

M. Ly Xuong Can (en costume, debout au milieu) a pris une photo avec les habitants du village de Dinh Bang lors de sa première visite à Bac Ninh en 1994 (Photo : fournie par le personnage).

Après avoir rencontré l'ambassadeur du Vietnam en Corée, grâce aux contacts de M. Nguyen Phu Binh, M. Ly Xuong Can et 18 membres de la famille Ly Hoa Son ont effectué leur premier voyage de retour au Vietnam en 1994. À cette époque, des diplomates vietnamiens et le professeur Phan Huy Le ont personnellement attendu le groupe à l'aéroport.

Le groupe s'est ensuite dirigé vers le temple Do (Bac Ninh), lieu de culte des huit rois de la dynastie Ly du Vietnam. Dès que la voiture s'est arrêtée sur le bord de la route, de nombreux habitants du village de Dinh Bang étaient présents et ont réservé à M. Ly Xuong Can et à la famille Ly Hoa Son un accueil chaleureux et amical, comme des enfants longtemps éloignés de chez eux.

« C'est probablement le moment le plus important de ma vie. Je peux dire avec fierté aux descendants de la famille Ly en Corée : j'ai posé le pied sur la terre de mes ancêtres, nous avons renoué une relation qui semblait rompue… », a raconté avec émotion M. Ly Xuong Can.

Chaque fois qu'il retournait au temple Do (Bac Ninh) pour assister à des festivals importants du peuple, M. Ly Xuong Can était profondément ému (Photo : fournie par le personnage).

Après s'être incliné devant ses ancêtres, M. Ly Xuong Can a écrit en coréen dans le livre conservé au temple la promesse de « ramener au Vietnam les descendants du roi Ly Thai To vivant en Corée dans le futur ».

Depuis ce voyage, cet homme a souvent voyagé entre la Corée et le Vietnam pour mieux connaître ses racines. Chaque voyage lui a apporté des émotions particulières, qu'il avoua plus tard : « Né en Corée, mais l'âme au Vietnam. »

« Je veux mourir au Vietnam »

L'histoire de la quête de M. Ly Xuong Can pour retrouver ses racines a suscité un intérêt particulier au sein de la communauté. Lors de ses visites au Vietnam, il a eu l'honneur de rencontrer de nombreux dirigeants du Parti et de l'État.

Un jour, lors d'une rencontre avec l'ancien secrétaire général Do Muoi, pour exprimer ses sentiments, il lui a adressé deux phrases parallèles : « Le corps est à des milliers de kilomètres - L'âme s'attarde dans la patrie du Vietnam ».

M. Ly Xuong Can lors d'une réunion avec l'ancien secrétaire général Do Muoi (Photo : fournie par le personnage).

En 2000, grâce à la présentation d'un fonctionnaire du ministère vietnamien des Affaires étrangères, M. Ly Xuong Can a également eu une rencontre amicale avec le général Vo Nguyen Giap à son domicile. Bien que la conversation ait été constamment interrompue car il ne parlait pas couramment le vietnamien et devait recourir à un interprète, le général a été profondément ému lorsqu'il a entendu l'histoire du retour des descendants du roi Ly Thai To dans leur pays natal.

« Le général m’a tenu la main et m’a chaleureusement conseillé : vous êtes vietnamien, avec du sang vietnamien, vous devez essayer de faire un effort pour contribuer au pays.

« Lorsque j'ai entendu ces mots, j'ai été profondément ému. À cet instant, mon cœur était rempli d'émotion et d'une détermination inébranlable : je devais retourner vivre et travailler au Vietnam », se souvient M. Ly Xuong Can.

La rencontre avec le général Vo Nguyen Giap en 2000 a inspiré M. Ly Xuong Can à retourner au Vietnam pour commencer une carrière (Photo : Personnage fourni).

C'est également cette rencontre qui, selon lui, a eu un impact profond sur sa vie. De retour en Corée, M. Ly Xuong Can a discuté avec sa famille de la possibilité de vendre tous ses biens pour s'installer au Vietnam et y créer une entreprise.

À l’heure actuelle, il est ingénieur dans une grande entreprise en Corée avec une carrière stable et solide et un revenu stable.

La décision de M. Ly Xuong Can de tout quitter pour retourner vivre au Vietnam a surpris et bouleversé toute sa famille. À l'époque, ses trois enfants étaient très jeunes : sa fille aînée, Ly Hue Tran (née en 1989, alors âgée de 11 ans), son fils, Ly Hach San (né en 1991, alors âgé de 9 ans), et son cadet, Ly Viet Quoc (né en 1998, à l'école maternelle).

M. Ly Xuong Can croit que retourner vivre au Vietnam est son destin (Photo : Nguyen Ha Nam).

Ses parents pensaient que changer de cadre de vie et d'apprentissage pourrait affecter le développement psychologique de leurs enfants ; ils leur ont donc conseillé de bien réfléchir. Ses amis pensaient également que « cette décision était trop imprudente et qu'elle pourrait en payer le prix ».

Même l'ambassadeur vietnamien Nguyen Phu Binh, un ami de sa famille, s'est inquiété et a sincèrement conseillé : « Le Vietnam est encore pauvre par rapport à la Corée, s'il rentre chez lui, il risque de rencontrer de nombreuses difficultés. »

Cependant, ignorant tous les conseils, le 30 août 2000, M. Ly Xuong Can et sa famille ont embarqué sur un vol de retour au Vietnam.

Sa famille a loué une maison rue Nghi Tam (Tay Ho, Hanoï) pour y vivre. Contrairement aux étrangers qui envoient leurs enfants dans des écoles internationales, M. Ly Xuong Can souhaite que ses enfants « vivent comme de vrais Vietnamiens », étudient dans des écoles publiques et reçoivent une éducation comme tout le monde. Pour créer une entreprise, lui et quelques proches de Dinh Bang ont créé une société et commencé à développer leur activité.

Au début, la barrière de la langue a posé de nombreuses difficultés à M. Ly Xuong Can, ainsi qu'à sa famille. L'entreprise n'était pas rentable et, par moments, il pensait ne pas pouvoir s'en remettre. Cependant, dans les moments les plus désespérés, lorsqu'il était sur le point d'abandonner, M. Ly Xuong Can a admis que « le sang vietnamien lui avait donné la motivation nécessaire pour se reconstruire ».

Viet Ly Mien Trung Company Limited (dont le siège social est à Da Nang) - fondée par lui, est spécialisée dans la fabrication de produits pour le développement agricole et rural à partir de matériaux recyclés pour protéger l'environnement et se développe avec plus de 50 employés vietnamiens.

Avec le soutien du ministère des Affaires étrangères, le Président a publié, le 16 octobre 2009, une décision lui permettant, ainsi qu'à sa famille, d'obtenir la nationalité vietnamienne.

Il a également été nommé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée pour trois mandats consécutifs (2017-2020 ; 2021-2024 et 2024-2029), devenant ainsi le premier ambassadeur du tourisme à occuper cette responsabilité pendant le mandat le plus long et le plus continu de tous les temps.

Non seulement il connectait les entreprises de voyages vietnamiennes et coréennes, mais il soutenait également directement des dizaines de localités vietnamiennes pour promouvoir des destinations sur le marché coréen - en particulier des provinces et des villes telles que Khanh Hoa, Da Lat (Lam Dong) ; Quang Nam (aujourd'hui Da Nang) ...

Dans les moments où il voulait le plus abandonner, M. Ly Xuong Can a admis que « le sang vietnamien lui a donné plus de motivation pour recommencer » (Photo : Nguyen Ha Nam).

En 2019, il a créé le Bureau de représentation de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam pour la promotion du tourisme en Corée. Chaque année, il organise des événements de promotion touristique entre les deux pays. Il est important de noter qu'il prend en charge toutes les dépenses de sa poche.

« Dans ma lignée, après 31 générations, seulement 0,01 % des membres sont d'origine vietnamienne et 99,99 % sont d'origine coréenne. Pourtant, mon amour pour le Vietnam est toujours fort et sacré. Je suis né en Corée, mais le Vietnam est ma patrie. J'ai passé la moitié de ma vie en Corée, et je souhaite consacrer l'autre moitié de ma vie au Vietnam. Si je meurs, je souhaite mourir dans mon pays », a confié M. Ly Xuong Can.

Il envisage actuellement de réaliser une coproduction cinématographique entre le Vietnam et la Corée sur le prince Ly Long Tuong afin de promouvoir la culture et le tourisme des deux pays.

Après plus de 20 ans au Vietnam, M. Ly Xuong Can se dit « véritablement vietnamien ». Il se sent heureux chaque jour lorsqu'il ouvre les yeux pour découvrir les paysages et les habitants de son pays natal, et pour s'immerger dans le développement et l'évolution du Vietnam.

Ce dont M. Ly Xuong Can est le plus fier, c'est que ses trois enfants ont tous obtenu leur diplôme d'études secondaires et ont étudié dans des universités prestigieuses au Vietnam, parlent couramment le vietnamien comme des locuteurs natifs et surtout « aiment tous le Vietnam profondément et intensément ».

Comparé aux membres de sa famille, M. Ly Xuong Can a admis que « lui-même n'est pas doué pour parler vietnamien », mais peu importe la difficulté de sa langue maternelle, cet homme affirme qu'il l'apprendra quand même.

Je tiens à exprimer ma gratitude aux dirigeants vietnamiens qui respectent et reconnaissent la valeur historique de la dynastie Ly et prennent soin de leurs descendants vivant en Corée. C'est l'esprit national typique du peuple vietnamien, comme le dit le proverbe : un pays qui respecte son passé prospère !

« Je suis également très heureux que les relations entre le Vietnam et la Corée se soient considérablement développées au cours des trente dernières années. Je pense que ces relations sont plus qu'une fatalité, comme un destin irréversible. Je suis donc convaincu que, dans les années à venir, les relations entre les deux pays continueront de progresser », a déclaré M. Ly Xuong Can.

S'adressant au journaliste de Dan Tri, M. Nguyen Phu Binh (ancien vice-ministre des Affaires étrangères, premier ambassadeur du Vietnam en Corée) a déclaré que jusqu'à présent, il entretenait toujours une relation étroite avec M. Ly Xuong Can.

Selon M. Binh, M. Ly Xuong Can est une personne exceptionnelle, animée d'un amour profond et rare pour le Vietnam. Au sein de la famille Ly Hoa Son, M. Ly Xuong Can est le premier à revenir au Vietnam pour s'y installer et obtenir la nationalité vietnamienne, avec le désir de contribuer à l'enrichissement de son pays.

« En tant qu'ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée, M. Ly Xuong Can a toujours fait des efforts et travaillé activement et régulièrement pour promouvoir les relations amicales et coopératives entre le Vietnam et la Corée, en particulier dans le domaine du tourisme », a déclaré M. Binh.

Source : https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-gap-dinh-menh-va-hanh-trinh-ve-viet-nam-cua-hau-due-vua-ly-thai-to-20250813102207232.htm