M. Ly Xuong Can : « Bien que je sois né en Corée, mon cœur se tourne toujours vers le Vietnam »

Durant ses trois mandats consécutifs d'ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée, M. Ly Xuong Can, descendant de la 31e génération du roi Ly Thai To, a non seulement été un pont culturel, mais a aussi inlassablement raconté l'histoire du Vietnam avec son cœur et ses souvenirs. Ses voyages ont permis de mieux faire connaître ce pays en forme de S à ses amis coréens, tout en faisant découvrir au peuple vietnamien la quintessence du pays du kimchi.

Participant à l'atmosphère passionnante des activités célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre, M. Ly Xuong Can a partagé avec le magazine Thoi Dai son voyage au Vietnam, ses nouvelles émotions et ses projets.

On sait qu'à la mi - août 2025, vous avez eu l'occasion d'assister à la réception du secrétaire général To Lam et de la haute délégation vietnamienne en Corée. Pourriez-vous partager ces souvenirs ?

Dans l'après-midi du 10 août à Séoul (Corée du Sud), dans le cadre de sa visite d'État, le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut rang ont rencontré des amis coréens. Ce programme était organisé par l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, en coordination avec l'ambassade du Vietnam en Corée du Sud. J'ai eu l'honneur d'y participer, ainsi que quelques membres de la famille Ly Hoa Son.

J'ai été très ému d'entendre le Secrétaire général affirmer que les relations entre les deux pays se développent admirablement et que le partenariat stratégique global s'appuie sur des valeurs historiques. Je suis convaincu que cette visite renforcera la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays, les transformant en partenaires globaux durables. Cela prend d'autant plus de sens que le peuple vietnamien célèbre le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre.

Le 10 août, à Séoul, en Corée du Sud, M. Ly Xuong Can (première rangée, deuxième à partir de la gauche) a eu l'honneur d'assister à la réunion entre le secrétaire général To Lam et la délégation vietnamienne de haut rang avec des amis coréens. (Photo : NVCC)

Étant plongé dans l'atmosphère du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre, en tant que citoyen vietnamien, qu'aimeriez-vous partager ?

Depuis la mise en œuvre du Doi Moi en 1986, le Vietnam a démontré son potentiel de développement durable par de nombreuses réalisations. En 1995, lors de sa visite en Corée, feu le Secrétaire général Do Muoi était convaincu que le Vietnam se développerait aussi vite que la Corée. Aujourd'hui, cet objectif s'est progressivement concrétisé et le Vietnam connaît une forte croissance. Le 1er juillet 2025, le Vietnam a officiellement mis en place un appareil de gouvernement local à deux niveaux. Le Secrétaire général To Lam a été le premier invité d'État à se rendre en Corée après l'entrée en fonction du Président Lee Jae-myung le 4 juin 2025. Le Président coréen a salué le Vietnam comme un grand pays. La visite du Secrétaire général a suscité un vif intérêt dans les médias coréens.

Je crois qu’avec les réalisations des 80 dernières années et les innovations stratégiques en matière de réforme administrative, le Vietnam entrera dans une nouvelle ère, apportant une vie prospère et heureuse à la population, tout en créant la force motrice pour devenir une puissance mondiale.

M. Ly Xuong Can a remis une bannière au défunt secrétaire général Do Muoi. (Photo : NVCC)

M. Ly Xuong Can est le descendant de la 31e génération du roi Ly Thai To et de la 26e génération du prince Ly Long Tuong. Au XIIe siècle, lors de la transition Ly-Tran, le prince Ly Long Tuong erra à Goryeo (actuelles Corée du Nord et Corée du Sud) et contribua à la guerre pour protéger le pays de Goryeo contre les Mongols. Le prince Ly Long Tuong fonda une famille Ly riche d'une riche tradition en Corée. Près de 800 ans plus tard, en 1994, M. Ly Xuong Can exauça le dernier souhait de ses ancêtres : retourner au Vietnam, son pays natal, et demander la nationalité vietnamienne. Actuellement ambassadeur du tourisme vietnamien en Corée pour un troisième mandat, M. Ly Xuong Can s'efforce constamment de tisser des liens entre la culture et le tourisme entre le Vietnam et la Corée.

Depuis votre premier retour au Vietnam il y a plus de 30 ans, qu'est-ce qui vous a le plus marqué par rapport au Vietnam d'aujourd'hui ?

À mon retour au Vietnam en 1994, Hanoï m'avait laissé une impression étrange. Mais en m'approchant, j'ai réalisé que les gens étaient joyeux et toujours souriants. Le dynamisme et l'assurance des jeunes leur apportaient confiance en un avenir radieux. Dans de nombreuses villes, les bâtiments modernes ont transformé l'apparence des rues, les rendant plus encombrées de voitures, de motos et même de voitures électriques. Aujourd'hui, même sans espèces, les touristes peuvent encore facilement payer leurs courses et leurs repas – un changement radical par rapport à il y a 30 ans.

Si vous deviez choisir une image pour décrire les changements au Vietnam, quelle serait-elle , monsieur ?

- Le changement et le développement du Vietnam peuvent être comparés à un jeune homme qui grandit, en bonne santé et fort.

Rencontre entre le général Vo Nguyen Giap et M. Ly Xuong Can en 2000 (Photo : NVCC).

C'est votre troisième mandat consécutif en tant qu'ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée. Qu'est-ce qui vous motive à poursuivre ce rôle ?

J'ai été nommé ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée en 2017, puis j'ai exercé un autre mandat consécutif. En 2024, j'ai été reconduit dans mes fonctions pour un troisième mandat (2024-2029). À ce titre, je m'efforce constamment d'encourager et de soutenir le développement du tourisme entre le Vietnam et la Corée. Bien que né en Corée, mon cœur a toujours été tourné vers le Vietnam ; c'est ma principale motivation. J'espère que cette passion perdurera, même après la fin de mon mandat. Par le passé, lors de chaque visite de dirigeants vietnamiens en Corée, j'ai proposé la création d'un Centre culturel et touristique du Vietnam en Corée afin d'attirer et de fidéliser davantage de touristes. J'espère vivement que cela aboutira bientôt.

De nombreuses activités de promotion du tourisme entre le Vietnam et la Corée ont été mises en œuvre par M. Ly Xuong Can (Photo : NVCC).

Dans votre rôle d’ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée, quelles nouveautés espérez -vous voir dans les 5 prochaines années ?

Je m'attends à de nombreuses innovations dans le secteur du tourisme au cours des cinq prochaines années. Fort d'un potentiel de croissance dans de nombreux domaines clés, le Vietnam promouvra activement un tourisme intelligent basé sur les technologies de pointe et les paiements numériques. En particulier, le système international de paiement par QR code et la diversification des modes de paiement nationaux et internationaux contribueront à améliorer le confort et l'expérience des touristes internationaux.

Aujourd'hui, l'image du Vietnam n'est plus étrangère aux Coréens. De nombreuses compagnies aériennes coréennes développent leurs liaisons vers le Vietnam, privilégiant la proximité des aéroports. De plus, le développement de l'intelligence artificielle et la généralisation des smartphones réduisent l'écart d'information touristique entre les deux pays. En mettant en avant les caractéristiques uniques et la beauté des régions vietnamiennes, je m'attends à ce que le tourisme continue de se développer, contribuant ainsi indirectement à la croissance économique du pays.

M. Ly Xuong Can et le roman sur le prince Ly Long Tuong (Photo : HM)

En tant qu’homme d’affaires, quelle est votre opinion lorsque le Vietnam a publié la résolution 68 sur la promotion de l’économie privée ?

La Résolution 68 sur l'innovation économique est une politique stratégique qui identifie l'économie privée comme un moteur important de l'économie nationale. Elle offre aux entreprises privées davantage d'opportunités et d'égalité dans les affaires et la production, contribuant ainsi à une société plus juste. Parallèlement, les entreprises privées bénéficient également de davantage de possibilités de participer aux projets gouvernementaux.

Selon M. Ly Xuong Can, les entreprises vietnamiennes et coréennes présentent de nombreuses similitudes en matière de coopération. (Photo : HM)

D’après votre expérience en Corée, quels avantages voyez-vous pour les entreprises privées vietnamiennes à coopérer avec des entreprises coréennes ?

En Corée, le développement rapide et la persévérance du peuple coréen ont créé un socle d'expérience, de capital et de technologie. Pour les entreprises vietnamiennes, participer activement aux échanges dans un esprit d'apprentissage sera très bénéfique. Forts des coutumes et de l'esprit confucéen des deux pays, je suis convaincu qu'il existe de nombreuses similitudes en matière de coopération. En particulier, les Coréens considèrent l'entraide comme une noble vertu et sont disposés à partager avec ceux qui savent communiquer. C'est pourquoi nous devons échanger activement et nous imprégner de bonnes pratiques.

J'attends avec impatience le projet de film sur le prince Ly Long Tuong

M. Ly Xuong Can a déclaré que 2026 marquerait le 800e anniversaire de l'arrivée du prince Ly Long Tuong en Corée. À cette occasion, il espère que le film consacré à ce personnage historique verra le jour. Plus précisément, le film, intitulé provisoirement « La Légende du Prince Oublié », retrace la vie du prince Ly Long Tuong lors de sa victoire contre les Mongols qui envahissaient la Corée, ainsi que le voyage de ses descendants vers sa patrie. Ce film historique, avec une boucle temporelle reliant passé et présent, devrait être tourné au Vietnam et en Corée. À travers ce film, M. Ly Xuong Can espère transmettre aux spectateurs les cinq grandes valeurs et qualités du prince Ly Long Tuong, notamment : la nostalgie de sa patrie, le courage, l'intégrité d'un érudit, la loyauté et la piété filiale. Il a indiqué qu'il travaillait actuellement avec un scénariste coréen pour matérialiser le scénario. Le plus gros défi actuellement est de trouver les ressources financières nécessaires au film, dont le budget initial est estimé à plus de 7 milliards de dongs.

Merci beaucoup

Interprété par Hoang Manh - Tran Thuong

Source : https://thoidai.com.vn/ong-ly-xuong-can-du-sinh-ra-o-han-quoc-nhung-trai-tim-toi-luon-huong-ve-viet-nam-215833.html