Le télégramme du Premier ministre ordonne de continuer à promouvoir le développement du marché intérieur, à stimuler la consommation...

Télégramme adressé aux ministres de l'Industrie et du Commerce, de la Planification et de l'Investissement, des Finances, de l'Agriculture et du Développement rural, de la Construction, de la Culture, des Sports et du Tourisme ; au gouverneur de la Banque d'État du Vietnam ; aux présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale ; aux présidents des associations industrielles et des sociétés ; et aux directeurs généraux des sociétés. Le télégramme stipulait :

Depuis le début de l'année 2024, la situation socio -économique nationale a continué d'afficher des tendances positives, avec une nette reprise, une macroéconomie stable, une croissance soutenue, une inflation maîtrisée et des équilibres importants assurés. L'industrie et les services ont maintenu une bonne croissance.

D'ici la fin de l'année, la situation mondiale devrait continuer à être extrêmement compliquée, les tensions politiques , les conflits militaires risquent de s'intensifier et de se propager, il existe un risque de perturbation des chaînes d'approvisionnement, des chaînes de production, les prix du pétrole risquent de fortes fluctuations, la demande globale intérieure est toujours faible, les problèmes de certains projets énergétiques et immobiliers n'ont pas été complètement résolus, la production nationale et les activités commerciales sont toujours confrontées à de nombreuses difficultés, en particulier dans le secteur agricole en raison de l'impact de la tempête n°3.

Pour promouvoir le développement du marché intérieur et stimuler la consommation au cours des derniers mois de l'année, il est nécessaire de continuer à mettre en œuvre des solutions appropriées pour augmenter la demande globale, stimuler la consommation intérieure, promouvoir le commerce et l'investissement, surmonter rapidement les conséquences de la tempête n° 3, stabiliser rapidement la vie des gens, rétablir la production et les activités commerciales, favoriser le décaissement des capitaux d'investissement public... Le Premier ministre a demandé :

1. Les ministres des ministères, les premiers ministres des organismes de niveau ministériel, les organismes concernés, les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, les associations industrielles et commerciales et les entreprises doivent être plus déterminés, plus responsables et proactifs dans l'organisation et la mise en œuvre drastique et efficace des tâches et des solutions assignées par le gouvernement et le premier ministre dans les décisions, directives et documents d'orientation du premier ministre sur le développement du marché intérieur ; examiner et prioriser la mise en œuvre des solutions pour éliminer les difficultés dans le déboursement des capitaux d'investissement public, des paquets de crédit ainsi que des politiques visant à attirer les ressources sociales pour participer à la mise en œuvre des programmes et des tâches liés à la stimulation de la consommation.

2. Ministre de l'Industrie et du Commerce

a) Continuer à diriger la mise en œuvre synchrone et efficace de solutions pour réguler l'offre et la demande, stabiliser le marché et les politiques visant à encourager la consommation pour ouvrir le marché intérieur, en liant la production à la distribution et à la consommation de biens ; examiner, rechercher et proposer des politiques pour aider les entreprises nationales à participer à la chaîne d'approvisionnement des produits nationaux et mondiaux ; promouvoir la promotion du commerce, connecter l'offre et la demande pour promouvoir la consommation de biens produits localement dans les canaux de distribution traditionnels et modernes ; soutenir activement la fourniture d'informations sur le marché et de conseils juridiques aux petites et moyennes entreprises ;

b) Organiser activement des programmes promotionnels à l'échelle régionale et nationale, coordonner avec les localités pour renforcer les activités de connexion, distribuer les produits OCOP, apporter des marchandises dans les zones reculées, les parcs industriels pour stimuler la consommation intérieure ;

c) Promouvoir la mise en œuvre de programmes et d’événements visant à soutenir les particuliers et les entreprises dans l’achat et la vente de produits et de biens fabriqués localement sur des plateformes numériques et le commerce électronique ; organiser des activités visant à promouvoir les liens régionaux dans le commerce électronique, des activités de promotion du commerce électronique transfrontalier avec les pays de la région et les principaux marchés d’importation ;

d) Promouvoir l’application des technologies de l’information et la transformation numérique ; continuer à réformer, simplifier et accélérer le processus de règlement des procédures administratives ; améliorer le niveau de prestation de services publics en ligne (le cas échéant) ;

d) Renforcer la gestion étatique du commerce intérieur, mettre en œuvre efficacement les mesures d’inspection et de contrôle du marché ; aider les entreprises à gérer les problèmes liés aux enquêtes de défense commerciale, à la fraude à l’origine, à la lutte contre la contrebande, à la fraude commerciale et aux produits contrefaits ;

e) Continuer à surveiller, diriger et inciter les localités et les entreprises à mettre en œuvre des programmes et des projets de développement du marché intérieur approuvés par les autorités compétentes ; déployer des solutions et des activités spécifiques et pratiques pour stimuler la consommation et promouvoir le développement du commerce sur le marché intérieur ;

f) Rechercher et développer un mécanisme permettant de contrôler strictement les marchandises importées via le commerce électronique, qui exerce actuellement une forte pression sur les marchandises produites dans le pays, affectant la consommation des produits des entreprises nationales ;

g) Coordonner avec le ministère des Finances pour proposer des solutions sur le déboursement des fonds d’investissement public pour mettre en œuvre les tâches de stimulation de la consommation et de promotion du marché intérieur.

3. Ministre des Finances

a) Mettre en œuvre une politique budgétaire expansionniste raisonnable, ciblée et flexible, en coordination synchrone, harmonieuse et flexible avec la politique monétaire et les autres politiques macroéconomiques pour promouvoir la croissance, stabiliser la macroéconomie, contrôler l’inflation et assurer les principaux équilibres de l’économie ;

b) Diriger l’accélération des procédures de décaissement des fonds pour mettre en œuvre les programmes de promotion du commerce et de stimulation de la consommation des ministères, des branches et des localités afin de promouvoir la consommation de biens produits localement ;

c) Coordonner avec le ministère de l'Industrie et du Commerce la recherche de solutions pour contrôler strictement les marchandises importées via le commerce électronique, conformément aux engagements internationaux du Vietnam.

4. Gouverneur de la Banque d'État du Vietnam

a) Gérer de manière active, flexible, rapide, efficace, harmonieuse et étroite la politique monétaire avec la politique budgétaire et les autres politiques macroéconomiques ;

b) Continuer à inciter les établissements de crédit à rechercher et développer des produits de crédit et des services bancaires destinés au secteur de la consommation, au service de la vie. Promouvoir le recours aux prêts électroniques et en ligne ; simplifier les procédures de prêt et les prêts à la consommation, en créant des conditions favorables à l'accès au crédit pour les particuliers et les entreprises, afin de promouvoir la consommation de biens produits localement ; continuer à inciter les banques commerciales à réduire les coûts, à promouvoir l'utilisation des technologies numériques et à réduire les taux d'intérêt des prêts aux entreprises et aux particuliers, afin de stimuler la production et les affaires, au cours des derniers mois de 2024 et début 2025 ;

c) Demander aux institutions de crédit de promouvoir la mise en œuvre des programmes et des politiques de crédit sous la direction du Gouvernement et du Premier ministre ; surveiller et encourager régulièrement la mise en œuvre des institutions de crédit afin que les politiques de l'État parviennent aux citoyens et aux entreprises en temps opportun et de manière appropriée.

5. Ministre de l'Agriculture et du Développement rural

a) Continuer à orienter la promotion des activités de production vertes et propres, en garantissant la qualité, l'hygiène et la sécurité des aliments ; ordonner aux localités de se concentrer sur la production conformément au plan pour assurer l'approvisionnement en produits agricoles et alimentaires pour les derniers mois de 2024 et le plan de production pour 2025 conformément à la demande et à l'évolution du marché, en limitant les impacts sur les prix sur le marché intérieur ;

b) Coordonner avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et les comités populaires des provinces et des villes pour mettre en œuvre efficacement les programmes de promotion du commerce, créer et développer des marques et se connecter pour soutenir la consommation de produits agricoles dans les zones de production concentrées ;

c) Coordonner avec le ministère de l'Industrie et du Commerce pour promouvoir les produits OCOP associés aux valeurs culturelles et spirituelles de chaque région et localité à travers le pays.

6. Ministre de la Construction

a) Diriger la recherche et le développement de mécanismes et de politiques visant à promouvoir et à encourager la consommation de matériaux de construction produits localement ;

b) Prendre l’initiative et coordonner avec les ministères et les branches pour continuer à exhorter et à guider les localités à adopter des politiques appropriées pour éliminer les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre de projets immobiliers et de logements sociaux et promouvoir le développement sûr et durable du marché immobilier afin de stimuler la consommation de matériaux de construction produits localement.

7. Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme

a) Diriger la mise en œuvre continue de la Directive n° 08/CT-TTg du 23 février 2024 sur le développement global, rapide et durable du tourisme dans les temps à venir, y compris les politiques et les solutions visant à stimuler la demande touristique ; guider les localités pour développer des destinations attrayantes, de qualité et multi-expériences avec des produits touristiques créatifs, uniques et interrégionaux ;

b) Coordonner de manière proactive avec les ministères, branches, agences et organisations concernés pour proposer des politiques et des solutions visant à perfectionner l’écosystème du tourisme intelligent associé à la transformation numérique, à la transformation verte et à l’économie circulaire.

8. Ministre de la Planification et de l’Investissement : Continuer à diriger la mise en œuvre de solutions visant à améliorer l’environnement d’investissement et d’affaires, simplifier les processus d’investissement et les procédures administratives pour faciliter les activités d’investissement et d’affaires des particuliers et des entreprises.

9. Président des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale

a) Continuer à diriger les autorités compétentes pour déployer des solutions visant à bien organiser le marché intérieur, les canaux de distribution traditionnels et modernes, faciliter la consommation des biens ; renforcer les connexions régionales et locales pour échanger les potentiels et les forces, en mettant l'accent sur les connexions logistiques, en facilitant le transport des marchandises ;

b) Coordonner avec les ministères, services et organismes concernés la mise en œuvre de programmes de promotion commerciale, stimuler la consommation et soutenir la consommation de produits locaux, notamment en fin d'année, afin de maximiser le marché intérieur. Piloter le système de distribution local pour garantir l'approvisionnement en biens essentiels ;

c) Continuer à ordonner aux agences de surveiller de près l'évolution du marché dans les zones de gestion assignées, de diriger la production selon le plan pour garantir que les biens répondent à la demande des consommateurs sur le marché intérieur ; de réguler l'offre et la demande de biens et de stabiliser le marché, en particulier pendant les vacances et le Têt ; de trouver rapidement des solutions pour éliminer les difficultés, de créer des conditions favorables pour les entreprises et les entités participant aux affaires sur le marché selon leur autorité.

10. Présidents d'associations industrielles, de sociétés, directeurs généraux de sociétés

a) Les présidents des associations industrielles saisissent de manière proactive les informations, la demande du marché, les difficultés et les problèmes des entreprises membres dans la production et la consommation de biens afin de proposer rapidement aux autorités compétentes des mesures pour les éliminer ;

b) Les présidents des sociétés et les directeurs généraux des sociétés se concentrent sur l'innovation de la gestion, l'amélioration de la recherche et du développement, l'amélioration de la compétitivité, la réduction des coûts, la réduction des prix des produits, l'amélioration de l'efficacité opérationnelle ; l'augmentation de l'utilisation des matières premières et des produits des entreprises manufacturières nationales ; la coordination avec les ministères, les branches, les localités et les associations industrielles dans la mise en œuvre de programmes promotionnels pour stimuler la consommation de produits et de biens.

11. Charger le vice-Premier ministre Bui Thanh Son de diriger directement la mise en œuvre, d'encourager et de gérer les difficultés dans le processus de mise en œuvre de cette dépêche officielle.

Source : https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-trong-nuoc/cong-dien-cua-thu-tuong-chi-dao-tiep-tuc-day-manh-phat-trien-thi-truong-trong-nuoc-kich-cau-tieu-dung.html