Annonce de la planification de la province de Quang Tri pour la période 2021

Cet après-midi, le 6 juillet, dans la ville de Dong Ha, le Comité populaire de la province de Quang Tri a solennellement tenu une conférence pour annoncer la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, et promouvoir les investissements dans la province de Quang Tri.

Français Ont assisté à la conférence du côté central : membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre Le Thanh Long ; membre suppléant du Comité central du Parti, rédacteur en chef du magazine communiste Le Hai Binh ; dirigeants du Bureau du gouvernement , des départements, des ministères et des branches. Du côté de la province de Quang Tri, on a assisté : membre du Comité central du Parti, secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale Le Quang Tung ; secrétaire adjoint provincial du Parti, président du Comité populaire provincial Vo Van Hung ; membres du Comité permanent provincial du Parti, Comité permanent du Conseil populaire, dirigeants du Comité populaire provincial. Ont également assisté à la conférence des représentants d'organisations de promotion des investissements, d'agences diplomatiques étrangères au Vietnam et de nombreux investisseurs et entreprises nationaux et étrangers.

Délégués participant à la conférence - Photo : LA

Le vice- Premier ministre Le Thanh Long et le rédacteur en chef du magazine communiste Le Hai Binh ont assisté à la conférence - Photo : LA

La planification de la province de Quang Tri pour la période 2021 - 2030, avec une vision jusqu'en 2050, a été approuvée par le Premier ministre dans la décision n° 1737/QD-TTg du 29 décembre 2023. La planification fixe l'objectif d'un taux de croissance moyen du produit intérieur brut régional (PIB) de 8,2 % par an au cours de la période 2021 - 2030 ; le PIB par habitant atteint environ 140 à 170 millions de VND/personne.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long s'exprime lors de la conférence - Photo : LA

L'objectif général d'ici 2030 est que Quang Tri atteigne un niveau de développement parmi les provinces relativement développées du pays, avec une structure économique de base d'une province industrielle et de services ; l'un des principaux centres économiques des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale, un centre de logistique et de transit de marchandises en Asie du Sud-Est et un corridor de transport dans la région de l'ASEAN et la sous-région du Mékong (GMS). Vision d'ici 2050, Quang Tri deviendra une province dotée d'une économie forte, principalement axée sur l'industrie et les services, et l'un des moteurs du développement de la région, la défense et la sécurité nationales étant assurées, et la population jouissant d'une vie heureuse.

Le plan identifie également clairement les avancées en matière de développement, notamment : la construction d’une infrastructure de transport synchrone ; l’amélioration significative de l’environnement d’investissement et d’affaires ; l’achèvement de la transformation numérique ; la préparation et l’amélioration de la qualité des ressources humaines ; la création d’un environnement de vie et de travail attrayant pour attirer les talents.

Dans le même temps, des tâches clés à mettre en œuvre ont été définies, notamment la détermination de faire de Quang Tri un centre d'énergie propre de la région centrale d'ici 2030 ; de développer le tourisme en un secteur économique de pointe ; de construire une infrastructure logistique de qualité et efficace, contribuant à créer des avantages compétitifs pour les entreprises investissant dans la région ; et de développer des industries de transformation et de fabrication appliquant une technologie de pointe.

Développer l'agriculture dans le sens de l'application de la haute technologie et de l'agriculture écologique et biologique ; protéger l'environnement, restaurer l'écologie et conserver la biodiversité, combiner la promotion de valeurs écologiques spécifiques ; mettre en œuvre un développement inclusif, créer des conditions pour que toutes les classes de la population aient la possibilité de participer et de bénéficier du processus de développement ; renforcer la défense et la sécurité nationales et l'ordre et la sécurité sociaux ; intégrer et coopérer de manière proactive à l'échelle internationale.

S'exprimant lors de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a souligné que la conférence visant à annoncer la planification et à promouvoir les investissements est une opportunité pour la province d'annoncer publiquement et largement la planification afin que les partenaires et investisseurs nationaux et étrangers puissent avoir une vue plus complète, approfondie et globale du potentiel et des forces, des attentes de développement ainsi que du fort engagement politique de la province de Quang Tri à renforcer les relations de coopération, à développer la confiance et la substance entre le gouvernement provincial de Quang Tri et les investisseurs et entreprises nationaux et étrangers ainsi que la participation et la contribution de tous les habitants de la province pour le bénéfice commun.

Reconnaissant clairement le rôle et l'importance extrêmement importants du travail de planification, la province de Quang Tri s'est récemment attachée à diriger, orienter résolument et organiser la mise en œuvre sérieuse et opportune de la planification selon de nouvelles méthodes, considérant cela comme l'une des tâches politiques clés et cohérentes.

La province a également suivi de près les points de vue directeurs, les objectifs et les orientations de développement du Plan directeur national, du Plan de la région côtière du Centre-Nord et du Centre-Côtier, des plans sectoriels nationaux et de la Résolution n° 26 du Politburo sur les orientations de développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales dans la région côtière du Centre-Nord et du Centre-Côtier pour la période 2020-2030, avec une vision jusqu'en 2045 pour assurer la cohérence et l'unité des orientations de développement.

Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, prend la parole lors de la conférence - Photo : LA

En plus de la coordination avec des organisations nationales de conseil en planification expérimentées, la province a sollicité un soutien et une assistance précieux auprès d'organisations internationales de conseil en planification telles que Singapore Cooperation Enterprise et Sakae Advisory - Surbana Jurong pour intégrer le « Rapport de recherche sur le positionnement économique de haut niveau de la province de Quang Tri » avec le « Concept de planification de la province de Quang Tri jusqu'en 2030, Vision jusqu'en 2050 » dans la planification provinciale.

Dans le même temps, nous avons reçu de nombreux avis critiques de l’Association mondiale des scientifiques et experts vietnamiens (AVSE Global) pour élaborer un plan directeur avec une réflexion révolutionnaire et une vision stratégique basée sur le potentiel, les forces et les avantages comparatifs distincts de la province.

Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a affirmé que dans les temps à venir, pour mettre en œuvre efficacement la planification, la province de Quang Tri achèvera d'urgence le plan, élaborera une feuille de route de mise en œuvre, achèvera les plans de zonage, les plans détaillés et les plans techniques spécialisés pour assurer la cohérence et la préparation dans l'appel et l'attraction des investissements.

Mettre l’accent sur la mobilisation, l’allocation et l’utilisation efficace de toutes les ressources pour le développement socio-économique et attirer les investissements ; exploiter et libérer les ressources des secteurs économiques nationaux et étrangers, mobiliser les sources de capitaux d’IDE et d’APD pour investir de manière synchrone dans des infrastructures modernes et intelligentes ; prioriser les ressources d’investissement pour les projets clés ayant des effets d’entraînement, créer un nouvel espace de développement et une dynamique de croissance durable.

La province de Quang Tri s'engage auprès du gouvernement et du monde des affaires à toujours écouter, dialoguer, être prêt à soutenir et créer les conditions les plus favorables pour accompagner les entreprises et les investisseurs.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reconnu, salué et félicité les réalisations importantes que le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de la province de Quang Tri ont accomplies ces derniers temps.

Dans le même temps, il affirme qu'avec ses glorieuses traditions culturelles et historiques, Quang Tri a de nombreux potentiels et avantages particuliers pour devenir une province assez développée dans la région du Centre-Nord, la côte centrale et l'ensemble du pays.

Quang Tri dispose également des conditions pour un développement rapide et durable, est une destination fiable et attractive pour les investisseurs et se développe fortement dans le sens de faire de Quang Tri un centre d'énergie propre de la région centrale ; le tourisme est un secteur économique clé.

Le vice-Premier ministre a déclaré qu'avec les aspirations du peuple de Quang Tri pour la prospérité, le développement social harmonieux, un environnement écologique propre et vivable, la planification provinciale de Quang Tri a été soigneusement, méthodiquement et scientifiquement préparée, ouvrant un nouvel espace de développement dans les 10 prochaines années et une orientation pour les 20 prochaines années avec une réflexion révolutionnaire et une vision à long terme sur la base de la promotion de différents potentiels, d'opportunités exceptionnelles, d'avantages compétitifs de la nature, des personnes, des traditions culturelles, de l'histoire, ainsi que de surmonter les lacunes et les limites de la province.

Afin de mettre en œuvre et d'achever les objectifs de la planification provinciale de Quang Tri pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, le vice-Premier ministre a demandé à la province de Quang Tri de mettre en œuvre d'urgence la planification avec un programme et un plan d'action spécifiques ; d'organiser et de mettre en œuvre efficacement les tâches énoncées dans la planification ; c'est-à-dire 4 percées ; 8 secteurs clés ; se développer selon 4 régions, 6 corridors économiques.

Français Mettre l'accent sur l'investissement dans l'achèvement des infrastructures socio-économiques de manière synchrone, en particulier les infrastructures de connexion du trafic, la création de nouveaux espaces de développement, en particulier l'investissement dans l'achèvement de l'aéroport de Quang Tri et du port en eau profonde de My Thuy - considérant cela comme la tâche politique clé absolue ; développer le système urbain, rechercher et élargir l'espace de développement de la zone économique du Sud-Est, en reliant les zones favorables au développement le long du corridor de l'autoroute Nord-Sud et le long de la route nationale 15D. Faire de la zone économique et commerciale spéciale de Lao Bao un centre complet de commerce, de services et de tourisme, visant à former une zone économique et commerciale transfrontalière commune de Lao Bao (Vietnam) - Densavan (Laos).

Promouvoir la restructuration économique associée à l'innovation du modèle de croissance, augmenter la productivité du travail, renforcer la compétitivité des industries et des domaines dotés de forces et de potentiel sur la base de la transformation numérique, de la science et de la technologie et de l'innovation, augmenter la valeur du contenu des connaissances, exploiter efficacement les avantages comparatifs, en particulier l'économie maritime, le tourisme, l'économie circulaire, l'innovation et l'adaptation au changement climatique.

Mettre l’accent sur la promotion de la réforme administrative, améliorer fortement l’environnement d’investissement et d’affaires, renforcer la compétitivité, résoudre rapidement les difficultés et les problèmes pour faciliter les investisseurs et les entreprises.

Construire et développer Quang Tri pour en faire une destination touristique attractive, riche en histoire et en culture, dans la région Centre. Développer l'image touristique de Quang Tri en exploitant la valeur symbolique du fort renouveau post-guerre, la mémoire de la guerre et l'aspiration à la paix. Renforcer la défense et la sécurité nationales, protéger la souveraineté maritime et insulaire, garantir la sécurité politique, l'ordre social et la paix pour la population, afin que les investisseurs puissent investir à long terme dans la province en toute sécurité.

Dans le même temps, nous espérons que les entreprises et les investisseurs promouvront leur mission d’entreprise dans un esprit d’« écoute et compréhension ensemble » ; de « partage de vision et d’action » ; de « travail ensemble, de victoire ensemble, de plaisir ensemble et de développement ensemble ».

Français Pour les ministères centraux, les branches et les localités des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale, le Vice-Premier Ministre a demandé de renforcer la supervision et la coordination dans la mise en œuvre efficace de la planification de la province de Quang Tri ; d'être prêt à travailler avec Quang Tri pour éliminer les difficultés et les obstacles dans les mécanismes, les politiques, les ressources humaines et les procédures administratives ; de mettre en œuvre efficacement la Résolution n° 39-NQ/TW du 9e Politburo et la Conclusion n° 25-KL/TW du 11e Politburo sur le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans les régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale.

Le gouvernement demandera aux ministères et aux branches de continuer à rechercher des mécanismes et des politiques appropriés pour créer les conditions permettant à la province de Quang Tri de se développer rapidement, de manière globale et durable dans les temps à venir.

Au nom des dirigeants provinciaux, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Ha Sy Dong, a répondu, remercié et accepté sérieusement les commentaires et les directives du vice-Premier ministre visant à étudier et à compléter le plan de mise en œuvre de la planification provinciale de Quang Tri pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Ha Sy Dong, a pris la parole lors de la conférence - Photo : Le An

Dans le même temps, il a affirmé qu'immédiatement après cette conférence, le Comité populaire provincial achèvera d'urgence le plan et élaborera une feuille de route spécifique pour mettre en œuvre les tâches, les orientations et les idées de planification.

En particulier, nous nous concentrerons sur la mise en œuvre efficace de solutions stratégiques et révolutionnaires pour réaliser les objectifs et les tâches de planification identifiés avec tout le sens des responsabilités, l'aspiration à s'élever et la plus grande détermination pour transformer bientôt les objectifs en réalité, pour un Quang Tri prospère et développé.

Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, et le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Ha Sy Dong, ont remis des certificats d'investissement aux investisseurs - Photo : Le An

Dans le cadre de la conférence, le Comité populaire provincial a également accordé des décisions de politique d'investissement, des décisions d'approbation des investisseurs/certificats d'investissement à 9 projets avec un capital social total de plus de 4 400 milliards de VND ; a accordé des politiques pour préparer des rapports d'étude de préfaisabilité pour 2 projets PPP avec un investissement total de plus de 21 000 milliards de VND et 5 projets ont reçu des politiques pour rechercher et étudier des propositions de projets.

Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a décerné des certificats de mérite à des organisations et à des individus ayant accompli de nombreuses réalisations dans le domaine de la planification provinciale - Photo : Le An

Remise de certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux représentants d'un certain nombre de personnes et d'organisations ayant réalisé des réalisations dans le cadre de l'élaboration de la planification provinciale de Quang Tri pour la période 2021-2030.

A cette occasion, le Comité populaire provincial a également organisé des activités parallèles à la conférence telles que : l'organisation d'un espace pour afficher des informations, des documents de synthèse sur la planification provinciale, le système de carte de planification provinciale et les projets moteurs de la province pour attirer les investissements ; un espace pour afficher des informations, des documents et des images présentant la nature, la culture, le territoire et les habitants de la province de Quang Tri ; la promotion des activités de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province ; un espace pour afficher et présenter les produits typiques de la province.

Ha Trang

Source : https://baoquangtri.vn/cong-bo-quy-hoach-tinh-quang-tri-thoi-ky-2021-2030-tam-nhin-den-nam-2050-186745.htm