Les agences, organisations et particuliers sont libres de transférer des données de l’étranger vers le Vietnam.

Dans l'après-midi du 30 novembre, l'Assemblée nationale a voté en faveur de la loi sur les données avec 451/458 délégués participant au vote en faveur (soit 94,15%).

Avant l'adoption de la loi, M. Le Tan Toi, président de la commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée nationale, a expliqué, reçu et révisé le projet de loi sur les données.

M. Le Tan Toi explique (Photo : Quang Vinh)

Selon M. Toi, concernant le transfert de données à l'étranger vers des organisations et des particuliers étrangers, certains avis suggèrent de définir clairement les types de données dont le transfert est interdit ou restreint, le processus de transfert des données à l'étranger, ainsi que la responsabilité en matière d'indemnisation des dommages en cas d'incidents lors du transfert de ces données. Il est recommandé d'étudier la classification des types de données, en excluant les données provenant d'entreprises étrangères, afin de garantir la faisabilité de la loi.

Français Sur la base des avis des députés de l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a chargé l'étude, la révision et la modification du nom de cet article à : « Transfert et traitement des données transfrontalières » pour assurer l'exhaustivité et compléter les dispositions de la clause 1, article 23 du projet de loi pour recevoir et modifier dans le sens : « Les agences, organisations et individus sont libres de transférer des données de l'étranger vers le Vietnam, de traiter des données étrangères au Vietnam et de voir leurs droits et intérêts légitimes protégés par l'État conformément aux dispositions de la loi » ; en même temps, charger le gouvernement de préciser les détails de cet article.

Les délégués appuient sur le bouton pour adopter la loi (Photo : Quang Vinh)

En outre, la Commission permanente de l'Assemblée nationale estime qu'il s'agit d'un contenu nouveau et complexe qui doit être évalué plus en détail lors de la mise en œuvre de la loi. Afin de garantir la faisabilité, l'adéquation à la pratique et la flexibilité du processus de gestion, la Commission permanente de l'Assemblée nationale propose de ne préciser que les éléments fondamentaux et fondamentaux du projet de loi et de charger le Gouvernement de préciser les détails.

Français La loi sur les données adoptée par l'Assemblée nationale montre que, dans l'article 23 de la loi, elle stipule: Les agences, organisations et individus sont libres de transférer des données de l'étranger au Vietnam, de traiter des données étrangères au Vietnam et de voir leurs droits et intérêts légitimes protégés par l'État conformément aux dispositions de la loi. Le transfert de données essentielles et de données importantes à l'étranger comprend: a) Le transfert de données stockées au Vietnam vers un système de stockage de données situé en dehors du territoire de la République socialiste du Vietnam; b) Les agences, organisations et individus vietnamiens transférant des données à des organisations et individus étrangers au Vietnam; c) Les agences, organisations et individus vietnamiens utilisant des plateformes de traitement en dehors du territoire de la République socialiste du Vietnam pour traiter des données.

La loi stipule également : Le transfert et le traitement des données spécifiés aux alinéas 1 et 2 du présent article doivent assurer la défense nationale, la sécurité, la protection des intérêts nationaux, des intérêts publics, des droits et des intérêts légitimes des personnes concernées et des propriétaires de données, conformément aux dispositions de la loi vietnamienne et des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie. Et le Gouvernement détaillera cet article.

Source : https://daidoanket.vn/co-quan-to-chuc-ca-nhan-duoc-tu-do-chuyen-du-lieu-tu-nuoc-ngoai-ve-viet-nam-10295608.html