Étaient présents les membres du Comité central du Parti : le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh ; le secrétaire général de l'Assemblée nationale, le chef du bureau de l'Assemblée nationale Bui Van Cuong, les dirigeants des commissions de l'Assemblée nationale, les représentants des agences concernées...
Du côté de Hanoi, il y avait : Dinh Tien Dung, membre du Politburo , secrétaire du Comité du Parti de la ville, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi ; des dirigeants de la ville de Hanoi et des représentants de tous les horizons de la capitale...
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a offert de l'encens au monument du roi Ly Thai To et a offert des cadeaux aux représentants des travailleurs de la capitale à l'occasion du Nouvel An lunaire 2024.
L’économie s’est rapidement redressée et a maintenu un taux de croissance assez bon.
Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la capitale, la secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de la ville, Nguyen Thi Tuyen, a présenté au président de l'Assemblée nationale les résultats obtenus par Hanoï en 2023 et les principales tâches à accomplir en 2024. Ainsi, en 2023, la ville a atteint 18 des 23 objectifs de développement socio-économique, dont 3 ont dépassé le plan établi. L'économie s'est rapidement redressée, maintenant un bon taux de croissance : le PIB a atteint 6,27 % ; le revenu moyen par habitant a dépassé 151 millions de dôngs par personne et par an.
Exprimant sa joie pour la visite et ses vœux de Nouvel An, le Président de l'Assemblée nationale a transmis les salutations, la profonde affection et les meilleurs vœux du Secrétaire général Nguyen Phu Trong au Comité du Parti, au gouvernement, aux forces armées et au peuple de Hanoi !
Le président de l'Assemblée nationale a estimé qu'en 2023, le développement socio-économique de Hanoï atteindrait pour l'essentiel ses objectifs généraux. Les domaines culturel et social sont au cœur du développement. Le secteur de l'éducation et de la formation a enregistré de nombreux résultats encourageants. Le tourisme a connu une forte reprise, devenant un pôle d'attraction pour le pays tout entier. Les travaux de planification ont été accélérés, les infrastructures techniques et le développement urbain ont bénéficié d'une attention particulière ; les investissements dans les infrastructures de transport ont été synchronisés, et de nombreux projets importants ont été lancés, achevés et mis en service (notamment le projet de la rocade 4 – Région de la capitale, lancé dans les délais prévus).
Le travail de construction de nouvelles zones rurales a été activement mis en œuvre ; à ce jour, 100 % des districts et des villes ont été reconnus conformes aux nouvelles normes rurales. Les produits OCOP de Hanoi sont leaders du pays, tant en quantité qu'en qualité.
La défense et la sécurité nationales sont solidement consolidées, la défense nationale ainsi que l'ordre et la sécurité sociaux sont assurés. Les relations extérieures et l'intégration internationale se développent ; le rôle, la position et le prestige de la capitale sont de plus en plus renforcés sur la scène internationale.
La construction et la rectification du Parti, ainsi que l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du système politique, ont connu de nombreuses innovations. L'organisation et le fonctionnement du Conseil populaire municipal ont connu de nombreuses améliorations, améliorant la qualité de ses opérations pour devenir plus solides, plus professionnelles et plus efficaces.
Hanoi continue de maintenir un environnement pacifique, stable et en développement ; c'est une destination sûre et sécurisée pour les amis et les touristes internationaux et le lieu d'événements et de conférences nationaux et internationaux importants.
« Les réalisations que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoi ont accomplies ces derniers temps sont dues à l'attention, à la camaraderie, aux contributions importantes, à l'enthousiasme et à la responsabilité des anciens, des dirigeants, des cadres, des membres du parti et du peuple de la ville à travers les périodes, ainsi qu'aux réalisations et aux précieuses leçons des générations précédentes », a souligné le président de l'Assemblée nationale.
Développement rapide, uniforme et durable et intégration internationale
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que 2024 était une année particulièrement importante pour la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti, du plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025 et de la préparation du 14e Congrès national du Parti, qui marque également le 70e anniversaire de la Libération de la capitale. La situation mondiale et régionale devrait continuer d'évoluer de manière complexe et imprévisible. Au-delà des opportunités et des atouts, le pays continue de faire face à de nombreuses faiblesses, limitations et difficultés. La ville de Hanoï ne doit ni se montrer subjective ni se reposer sur ses lauriers, mais doit rester vigilante et rechercher des mesures et des solutions justes, plus fortes et plus radicales, pour réaliser des avancées plus importantes et plus globales, et mener à bien les tâches de 2024 et de l'ensemble du mandat.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné que Hanoï doit bien saisir l'orientation donnée par le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors du 17e Congrès du Parti de la ville : « Le Comité du Parti de Hanoï doit avoir une vision non seulement pour quelques années ou un mandat dans un avenir proche, mais doit regarder plus loin, avec des méthodes et des étapes appropriées pour chaque étape spécifique et en ligne avec la stratégie globale de développement de notre pays dans la période à venir » et « Les exigences pour Hanoï ne peuvent pas être les mêmes que pour d'autres localités, mais doivent être plus élevées, plus profondes et plus fortes ».
Dans cet esprit, le Président de l'Assemblée Nationale a demandé au Comité du Parti et au gouvernement de la ville de continuer à saisir pleinement, à mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les résolutions du Comité Central, de l'Assemblée Nationale, du Gouvernement et de la ville, en se concentrant sur la Résolution du 13ème Congrès National du Parti, la Résolution du 17ème Congrès du Parti de la ville, la Résolution 15 du Politburo sur la direction et les tâches du développement de la capitale de Hanoi jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045, et les résolutions de l'Assemblée Nationale sur la Capitale pour les institutionnaliser et les concrétiser dans des programmes, des plans et des projets spécifiques dans chaque domaine.
Hanoi continue de saisir, de propager et de sensibiliser en profondeur la position, le rôle et la responsabilité particulièrement importants du développement de la capitale Hanoi, une culture et un héros millénaires, une ville créative, une ville pour la paix, un centre politique et administratif national, un centre majeur de culture, d'éducation et de formation, de science et de technologie, d'économie et d'intégration internationale, faisant de la capitale Hanoi un centre et une force motrice pour promouvoir le delta du fleuve Rouge, la région économique clé du Nord et de tout le pays, se développant à égalité avec les capitales des pays développés de la région.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné la nécessité de donner la priorité à l'achèvement des institutions nécessaires au développement global et synchrone de la capitale, répondant aux exigences d'un développement rapide, équilibré et durable, ainsi qu'à l'intégration internationale. La ville doit se concentrer pleinement, diriger avec force et coordonner étroitement avec les agences de l'Assemblée nationale et du gouvernement pour finaliser le projet de loi sur la capitale (modifié), le plan d'aménagement de la capitale de Hanoï pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et le plan directeur de la capitale de Hanoï (ajusté) pour 2045, avec une vision à l'horizon 2065, à soumettre à l'Assemblée nationale pour examen, approbation ou commentaires lors de la 7e session (mai 2024). Poursuivre la mise en œuvre des plans approuvés et toujours en vigueur, en particulier l'aménagement des subdivisions du fleuve Rouge et de la rivière Duong, afin de créer une avancée et de transformer fondamentalement l'aspect urbain de la capitale.
Parallèlement à cela, il s'agit de mobiliser, de gérer et d'utiliser efficacement toutes les ressources humaines, matérielles et financières de la capitale et de sa région, dans l'esprit de « Hanoi pour tout le pays, tout le pays pour Hanoi ».
Hanoï, l'une des rares provinces et villes à avoir adopté une résolution sur le développement de l'industrie culturelle, doit s'attacher à développer et à faire progresser les carrières et l'industrie culturelles, à former des Hanoïens élégants, civilisés et loyaux, représentatifs de la culture, de la conscience et de la dignité du peuple vietnamien, dignes d'être le visage du pays tout entier et un centre majeur d'éducation, de formation, de science et de technologie. Il faut également garantir la sécurité sociale, améliorer le bien-être social et la qualité de vie des habitants de la capitale.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné l'importance de promouvoir l'édification du Comité du Parti et du système politique de la capitale Hanoï afin qu'ils soient véritablement exemplaires, unis, intègres, forts, intégraux et représentatifs. Il a également souligné l'importance de compléter et de renforcer les cadres existants et de préparer le personnel pour le 18e Congrès du Parti municipal, doté de hautes qualifications, de qualités morales pures, de dynamisme, de créativité, d'audace et d'action pour le développement de la capitale. Il a également souligné l'importance d'assurer la défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale de la capitale en toutes circonstances, notamment pendant les vacances et le Têt.
De son vivant, le Président Ho Chi Minh a toujours porté une affection particulière à Hanoï, la capitale. Il a un jour affirmé : « Le pays tout entier a les yeux rivés sur notre capitale. Le monde entier a les yeux rivés sur elle. Nous devons tous œuvrer pour maintenir l'ordre et la sécurité, afin de faire de notre capitale une capitale paisible, belle et saine, tant physiquement que mentalement. » Fidèles à ses enseignements, animés par l'esprit de Hanoï pour le pays tout entier, le Parti et l'État veillent constamment à élaborer et à promulguer des politiques, des mécanismes et des stratégies, créant ainsi les conditions les plus favorables au développement de Hanoï, affirmant ainsi l'importance de Hanoï dans la stratégie de développement national.
« C'est aussi une grande responsabilité pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la ville. Je demande à chaque cadre, membre du Parti, soldat et citoyen de Hanoï de voir clairement ses responsabilités, de cultiver, de s'efforcer et de développer constamment son courage politique, ses qualités, son éthique et sa capacité de travail pour accomplir avec brio les tâches qui lui sont confiées », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.
En particulier, le président de l'Assemblée nationale espère que les vétérans révolutionnaires, les anciens et les intellectuels continueront à prêter attention, à partager leurs expériences, à apporter des opinions précieuses, à participer activement à la construction du Parti, à la construction du gouvernement et à contribuer à la création et au développement de Hanoi comme ils l'ont fait dans le passé.
Le président de l'Assemblée nationale a exprimé sa conviction qu'avec une histoire millénaire de civilisation et une glorieuse tradition de lutte révolutionnaire au cours des 94 dernières années, ainsi que l'esprit intellectuel de Thang Long, la forte aspiration à s'élever, l'esprit de solidarité et les efforts de l'ensemble du système politique et du peuple tout entier, la ville de Hanoi surmontera certainement toutes les difficultés, transformera les défis en opportunités, accomplira excellemment toutes les tâches de 2024, réalisera de nombreuses réalisations pour célébrer le 70e anniversaire du Jour de la Libération de la Capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024), contribuant à la réalisation rapide de l'aspiration à construire la capitale Hanoi « Cultivée - Civilisée - Moderne ».
À l'occasion de la préparation de l'accueil du Nouvel An traditionnel de Giap Thin, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Président de l'Assemblée nationale souhaite aux délégués et à tous les cadres, membres du Parti, compatriotes et soldats de la Capitale bonne santé, bonheur et succès ; souhaite au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la Capitale de réaliser de nouvelles réalisations encore plus grandes en 2024 ; une nouvelle année avec un nouvel esprit, une nouvelle détermination et de nouvelles victoires !
Après avoir adressé ses sincères remerciements au président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la capitale, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Dinh Tien Dung, a affirmé sa détermination à œuvrer avec succès pour la mise en œuvre des avancées et des tâches clés ; à résoudre rapidement les problèmes de la population afin d'améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population. En particulier, l'organisation et la mise en œuvre de la Loi sur la capitale (amendée) immédiatement après son approbation par l'Assemblée nationale ; l'organisation et la mise en œuvre des grands projets d'aménagement de la capitale, notamment : l'aménagement de la capitale pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050 et l'ajustement du Plan directeur de la capitale de Hanoï à l'horizon 2045, vision à l'horizon 2065 ; la préparation des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030 et la célébration du 70e anniversaire de la Journée de la libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024)…
« Hanoï s'efforce d'être digne de la confiance et des attentes des dirigeants du Parti et de l'État, du peuple de la capitale et de tout le pays », a souligné le secrétaire du Comité du Parti de la ville.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale visite le centre de services de l'administration publique de la commune de Vi Thuy](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/d170a5e8cb374ebcae8bf6f7047372b9)
Comment (0)