 |
| Panorama de la rencontre entre le président Vo Van Thuong et le président allemand Frank-Walter Steinmeier. (Photo : Tuan Viet) |
Le président Vo Van Thuong a chaleureusement accueilli le président allemand Frank-Walter Steinmeier lors de sa visite d'État au Vietnam, exprimant sa conviction que cette visite contribuera à renforcer l'amitié et la confiance politique , créant ainsi une dynamique pour promouvoir globalement le partenariat stratégique Vietnam-Allemagne, au bénéfice des peuples des deux pays, pour la paix, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.
Remerciant le Président Vo Van Thuong pour son accueil chaleureux et respectueux, le Président Frank-Walter Steinmeier a exprimé son impression du développement socio -économique dynamique du Vietnam ; soulignant qu'au cours des près de 50 dernières années, les liens étroits et la confiance mutuelle entre les deux pays ont été continuellement consolidés et développés ; affirmant son désir de renforcer la coopération multiforme avec le Vietnam, en particulier dans les domaines du commerce - investissement, de la conversion énergétique, du travail et de la formation professionnelle, de la coopération au développement, ainsi que de coordonner étroitement pour contribuer à la paix et aux questions de coopération régionale et mondiale.
 |
| Le président Vo Van Thuong a demandé à l'Allemagne de continuer à soutenir le Vietnam dans la formation de ressources humaines de haute qualité et à soutenir l'Université Vietnam-Allemagne pour développer et améliorer son efficacité opérationnelle. (Photo : Tuan Viet) |
Le Président Vo Van Thuong a souligné que, dans sa politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification des relations internationales, le Vietnam accorde toujours une grande importance au développement de ses relations avec l'Allemagne et en fait une priorité. À cette occasion, le Président a remercié l'État, le gouvernement et le peuple allemands pour leur soutien et leur aide au Vietnam dans la prévention et la lutte contre la Covid-19, témoignant ainsi de l'amitié et de la solidarité entre les deux pays, contribuant ainsi à aider le Vietnam à repousser la pandémie et à relancer rapidement son développement socio-économique.
Dans une atmosphère de confiance et de compréhension mutuelle, le président Vo Van Thuong et le président Frank-Walter Steinmeier ont discuté des principales orientations et mesures visant à approfondir davantage le partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Allemagne, ainsi que des questions régionales et internationales d'intérêt commun.
Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du fort développement des relations entre le Vietnam et l'Allemagne au cours des cinq dernières décennies, notamment depuis l'établissement d'un partenariat stratégique. La confiance politique entre les deux pays s'est progressivement consolidée grâce à l'échange de délégations à tous les niveaux, notamment à haut niveau, et à une étroite coordination au sein des forums multilatéraux.
Depuis de nombreuses années, l'Allemagne est le premier partenaire économique du Vietnam en Europe, et le Vietnam est actuellement l'un de ses principaux partenaires commerciaux en Asie du Sud-Est. Les échanges commerciaux entre les deux pays devraient atteindre environ 12 milliards de dollars en 2023, soit trois fois plus qu'au cours des dix dernières années. L'Allemagne est le quatrième investisseur parmi les pays de l'UE investissant au Vietnam.
Afin de promouvoir la fondation de bonnes relations et un grand potentiel de coopération entre le Vietnam et l'Allemagne, les deux parties ont convenu de renforcer davantage la confiance politique par le biais d'échanges de délégations et de contacts à tous les niveaux, de déployer efficacement les mécanismes de coopération bilatérale, notamment le dialogue stratégique, le comité mixte de coopération économique, la consultation gouvernementale sur la coopération au développement, le dialogue sur l'état de droit, et de coordonner la mise en œuvre efficace du plan d'action stratégique Vietnam-Allemagne pour la période 2023-2025.
Les deux dirigeants se sont réjouis des nombreux résultats positifs de la coopération bilatérale en matière d'éducation et de formation, notamment de l'Université Vietnam-Allemagne, un projet emblématique des relations bilatérales, qui fonctionne efficacement. Le président Frank-Walter Steinmeier espère que les deux parties poursuivront leur étroite collaboration afin que l'Université Vietnam-Allemagne puisse se développer avec succès, notamment en attirant toujours plus d'étudiants vietnamiens.
Le président Vo Van Thuong a demandé à l'Allemagne de continuer à soutenir la formation de ressources humaines de haute qualité pour le Vietnam et de soutenir l'expansion de l'Université Vietnam-Allemagne et son amélioration de l'efficacité opérationnelle.
 |
| Le président Frank-Walter Steinmeier a affirmé que l'Allemagne était prête à soutenir le Vietnam en lui fournissant des technologies, des experts et des financements pour la mise en œuvre du programme JETP. (Photo : Tuan Viet) |
Sur le plan économique, les deux parties ont convenu de poursuivre la mise en œuvre intégrale et effective de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), facilitant ainsi l'accès des produits clés de chaque pays aux marchés respectifs. Le président allemand a affirmé que le Vietnam était un partenaire économique fiable et souhaitait promouvoir la coopération économique avec ce pays, notamment en matière d'investissement.
Le président Vo Van Thuong a demandé à l'Allemagne d'achever prochainement les procédures de ratification de l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) et d'exhorter la Commission européenne (CE) à supprimer prochainement la carte jaune INN sur les fruits de mer vietnamiens.
Le président Vo Van Thuong a remercié l'Allemagne pour son soutien au Vietnam dans le domaine de la coopération au développement au cours des trois dernières décennies, apportant des contributions positives au développement socio-économique du Vietnam, et a demandé à l'Allemagne de continuer à fournir une APD au Vietnam dans les domaines de l'énergie, de l'environnement et de la formation professionnelle.
En ce qui concerne la réponse au changement climatique, le président Frank-Walter Steinmeier a affirmé que l'Allemagne est prête à soutenir le Vietnam avec la technologie, les experts et le financement dans la mise en œuvre du cadre JETP pour contribuer à la réalisation des engagements de réduire les émissions à zéro d'ici 2050 que le Vietnam a pris lors de la conférence COP26.
Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans les domaines de la sécurité, de la défense, de la science et de la technologie, de la justice, de l'agriculture, de promouvoir les activités d'échange culturel, contribuant ainsi à renforcer la compréhension et l'amitié entre les peuples des deux pays, célébrant pratiquement le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Allemagne en 2025.
 |
| Le président Vo Van Thuong et le président allemand Frank-Walter Steinmeier prennent une photo ensemble. (Photo : Tuan Viet) |
Le président Vo Van Thuong espère que l'Allemagne continuera à prendre soin de la communauté vietnamienne en Allemagne et à créer les conditions nécessaires à sa stabilité, à rester un pont et à contribuer activement aux relations amicales entre les deux pays. Le président allemand a affirmé que les 200 000 Vietnamiens d'Allemagne s'étaient intégrés avec succès et avaient apporté une contribution positive à la société locale.
Sur la scène internationale, les deux pays ont convenu de se coordonner et de se soutenir mutuellement au sein des forums régionaux et multilatéraux tels que le cadre de coopération ASEAN-Allemagne, ASEAN-UE et les Nations Unies. Concernant la question de la mer Orientale, les deux dirigeants ont réaffirmé l'importance du maintien de la paix, de la stabilité et de la liberté de navigation et de transport aérien en mer Orientale, du règlement des différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), et du soutien au processus de négociation substantiel et efficace du COC entre l'ASEAN et la Chine.
 |
| Cérémonie de signature de l'accord de coopération sur la migration de main-d'œuvre entre le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales. (Photo : Tuan Viet) |
Après les entretiens, le président Vo Van Thuong et le président Frank-Walter Steinmeier ont assisté à la cérémonie de signature de l'accord de coopération sur le travail migrant entre le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales d'Allemagne.
Source
Comment (0)