Il faut élaborer des critères et un catalogue de bibliothèques d'élite du savoir mondial

Le 15 septembre, à Hanoi, la Maison d'édition Knowledge (Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques - Union vietnamienne des associations) a organisé l'atelier « Critères de construction et catalogue de la bibliothèque World Knowledge Essence ».

Le vice-président de l'Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques, Pham Ngoc Linh, a pris la parole lors de l'atelier « Critères de construction et catalogue de la bibliothèque de l'essence de la connaissance mondiale ».

L'atelier « Critères de construction et catalogue de la bibliothèque de l'Essence de la Connaissance du Monde » a réuni des experts, des scientifiques, des traducteurs et des lecteurs qui collaborent avec la maison d'édition Tri Thuc depuis de nombreuses années.

S'exprimant lors de l'ouverture de l'atelier, Pham Ngoc Linh, vice-président de l'Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques, a déclaré : « La maison d'édition Tri Thuc est l'une des 57 maisons d'édition du pays et, de fait, le secteur des ouvrages scientifiques et technologiques est exploité par de nombreux éditeurs. Par conséquent, la maison d'édition Tri Thuc devra faire face à une forte concurrence. Ses ouvrages doivent avoir leurs propres caractéristiques et se démarquer. »

La bibliothèque « Quintessence du savoir mondial » est une initiative des Éditions Tri Thuc. C'est également elle qui contribue à la renommée, au prestige et à la renommée scientifique des Éditions Tri Thuc, ainsi qu'à l'équipe d'intellectuels scientifiques et technologiques. Grâce à des traductions de qualité dans les domaines de la philosophie, de l'économie , de l'éducation et de la société, de nombreux ouvrages des Éditions Tri Thuc ont rencontré un franc succès, ont été recherchés par les lecteurs et sont devenus des ouvrages de référence précieux pour la recherche et l'approfondissement des connaissances.

Ces œuvres ont permis de rapprocher le riche trésor de connaissances humaines du public vietnamien, contribuant ainsi à populariser les connaissances auprès des personnes en voie d’intégration au monde contemporain.

L'objectif de la Bibliothèque de l'Essence du Savoir Mondial est de sélectionner, traduire en vietnamien et publier progressivement environ 500 ouvrages de valeur scientifique, culturelle et intellectuelle mondiale. Les ouvrages de cette « Bibliothèque de l'Essence du Savoir Mondial » ont contribué et contribueront à populariser l'essence du savoir (en vietnamien) auprès du monde universitaire et d'un large public, notamment la jeune génération.

Pham Thi Bich Hong, directrice et rédactrice en chef de la maison d'édition Tri Thuc, a déclaré : « Actuellement, la maison d'édition met en place et entretient les principales bibliothèques, notamment : la bibliothèque Quintessence du savoir mondial ; la bibliothèque Nouvelles connaissances ; la bibliothèque Psychopédagogie de la Voile ; la bibliothèque Culture générale ; la bibliothèque Biographie ; la bibliothèque Vietnam contemporain. Il existe également la bibliothèque Phan Khoi, la bibliothèque Introduction, la bibliothèque Plaisir de penser et d'autres types de livres. »

À la fin du deuxième trimestre 2023, 2 000 livres avaient été publiés, dont 72 livres de la bibliothèque World Knowledge Essence ; environ 500 livres de la bibliothèque New Knowledge et d'autres bibliothèques de l'éditeur, le reste étant des livres publiés en coopération.

Le sociologue Pham Bich San a expliqué que choisir le type de livre que l'éditeur souhaite cibler est une tâche cruciale, car s'il existe de nombreux ouvrages, rares sont les bons livres, et encore moins les livres qui durent toute une vie. Par conséquent, parmi cette multitude d'ouvrages, il est extrêmement difficile de choisir le type de livres dont la société a besoin et ceux dont les lecteurs ont réellement besoin.

Pour y parvenir concrètement, le directeur de la maison d'édition doit avoir une vision claire du marché et, dans le cas des éditions Tri Thuc, il doit également s'agir de présenter et de répondre à un besoin essentiel, mais encore peu répandu. Ensuite, il faut que les lecteurs choisissent de bons livres, indispensables à la société vietnamienne et pouvant être imprimés dans un contexte vietnamien très différent de celui du reste du monde.

Les experts à l'atelier.

Fort de son expérience, M. Dang Vu Canh Linh, vice-président du Conseil scientifique de l'Union centrale de la jeunesse et directeur de l'Institut de recherche sur la jeunesse, a expliqué que la construction de la Bibliothèque d'élite du savoir mondial de la Maison d'édition du savoir devait s'appuyer sur des critères scientifiques pour la recherche, le déploiement et la mise en œuvre dans les années à venir. Au fil des ans, la Maison d'édition du savoir et la Bibliothèque d'élite du savoir mondial ont en partie défini leur marque et leur identité, marquant ainsi l'esprit des lecteurs et du public. Cependant, la Bibliothèque d'élite du savoir mondial doit poursuivre ses recherches et innover en matière de contenu, de méthodes et de processus de publication afin de mieux servir les lecteurs.

Pour sélectionner et identifier efficacement les œuvres publiées, il est nécessaire d'avoir une analyse harmonieuse de 3 dimensions : Idées et orientations de la direction de l'éditeur et de l'organe directeur ; Avis du conseil scientifique et du conseil consultatif d'experts ; Analyse du marché et des besoins des lecteurs.

M. Dang Vu Canh Linh, proposant des solutions, a déclaré qu'il était nécessaire d'innover en permanence dans le contenu et les méthodes de communication des ouvrages de la Bibliothèque World Knowledge Elite, afin de favoriser les interactions entre lecteurs et éditeurs. Il est également essentiel de poursuivre la recherche sur les formes de publication en ligne afin de contribuer à la popularisation des ouvrages et des marques d'éditeurs, et de servir un plus grand nombre de lecteurs dans le contexte de la révolution industrielle 4.0.

Entre-temps, M. Dinh Minh Tuan, directeur de recherche du Centre de recherche sur les solutions de marché pour les questions socio-économiques, a proposé des critères pour établir une liste d'ouvrages d'élite, notamment : des auteurs ayant apporté des contributions importantes appartenant à des écoles et des courants économiques confirmés comme étant favorables au marché ; des ouvrages comportant des contributions générales ou introductives de ces auteurs ou d'autres auteurs partageant les mêmes pensées et points de vue... et ayant de nombreux contenus et idées qui peuvent aider le Vietnam à construire une économie de marché complète et à s'intégrer à l'échelle internationale.

Lors de l'atelier, le président de l'Association des bibliothèques du Vietnam, Nguyen Huu Gioi, a proposé 5 recommandations sur la construction et le maintien de la bibliothèque de l'élite intellectuelle mondiale de la maison d'édition Tri Thuc : Les critères pour construire la bibliothèque de l'élite intellectuelle mondiale sont les suivants : il est nécessaire de rechercher des œuvres écrites par des saints/grands hommes, des héros exceptionnels, des personnes exceptionnelles, des personnes éminentes ou d'autres qui ont écrit à leur sujet (mais les œuvres doivent être bonnes, objectives, honnêtes et très vraies à leur sujet).

La sélection des ouvrages à publier dans la librairie World Knowledge Elite selon les critères ci-dessus nécessite un conseil de sélection et d'évaluation composé de grands intellectuels, de scientifiques et de prestigieux universitaires du Vietnam.

Source