M. Nguyen Chi Dung et M. Mai Van Chinh ont été nommés vice-Premiers ministres.

Le gouvernement compte 7 vice- premiers ministres , 17 ministres et chefs de secteurs.

Le 18 février, lors de la 9e session extraordinaire, l'Assemblée nationale a adopté des résolutions sur la structure organisationnelle et le nombre de membres du Gouvernement pour la période 2021-2026.

Les dirigeants du parti et de l'État votent pour approuver la nomination des vice-premiers ministres et des ministres du gouvernement pour le mandat 2021-2026.

PHOTO : GIA HAN

En conséquence, l'appareil gouvernemental se compose de 14 ministères et de 3 agences de niveau ministériel. Les 14 ministères comprennent : la Défense nationale ; la Sécurité publique ; les Affaires étrangères ; l'Intérieur ; la Justice ; les Finances ; l'Industrie et le Commerce ; l'Agriculture - Environnement ; la Construction ; la Culture - Sports - Tourisme ; la Science - Technologie ; l'Éducation - Formation ; la Santé ; l'Ethnie et la Religion.

Il existe trois agences de niveau ministériel : la Banque d'État du Vietnam, l'Inspection gouvernementale et le Bureau du gouvernement.

Français Parmi lesquels, 6 nouveaux ministères ont été créés sur la base d'une réorganisation des ministères et des agences, notamment : le ministère des Finances (fusion du ministère de la Planification et de l'Investissement et du ministère des Finances) ; le ministère de la Construction (fusion du ministère de la Construction et du ministère des Transports) ; le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement (fusion du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) ; le ministère des Sciences et de la Technologie (fusion du ministère de l'Information et des Communications et du ministère des Sciences et de la Technologie) ; le ministère de l'Intérieur (fusion du ministère du Travail - Invalides - Affaires sociales et du ministère de l'Intérieur) ; le ministère des Minorités ethniques - Religions (sur la base du Comité des minorités ethniques et de la partie fonctionnelle, structure organisationnelle sur la religion du ministère de l'Intérieur).

Les dirigeants du Parti et de l’État ont présenté des fleurs pour féliciter le personnel approuvé pour la nomination, l’élection et la révocation lors de la réunion.

PHOTO : GIA HAN

Avec cette structure, le Gouvernement compte 25 membres, dont le Premier ministre, 7 vice-premiers ministres, 14 ministres et 3 chefs d’agences de niveau ministériel.

Le nouvel appareil gouvernemental compte cinq ministères de moins que l'ancien. Le nombre de membres du gouvernement est également inférieur de trois.

Approbation de deux nouveaux vice-premiers ministres

Le même jour, après avoir approuvé la structure organisationnelle et le nombre de membres du Gouvernement, l'Assemblée nationale a également procédé au processus d'approbation de la nomination des vice-premiers ministres.

Français En conséquence, l'Assemblée nationale a approuvé M. Nguyen Chi Dung, ancien ministre du Plan et de l'Investissement, et M. Mai Van Chinh, ancien chef adjoint du Comité central pour la mobilisation de masse, pour occuper le poste de vice-Premier ministre pour le mandat 2021-2026. L'approbation de la nomination de MM. Nguyen Chi Dung et Mai Van Chinh comme vice-Premiers ministres a été décidée par l'Assemblée nationale au scrutin secret et adoptée par une résolution distincte.

M. Nguyen Chi Dung a été approuvé par l'Assemblée nationale pour être nommé vice-Premier ministre.

PHOTO : PHAM THANG

M. Nguyen Chi Dung (né en 1960) ; originaire de Ha Tinh ; docteur en gestion économique. M. Dung est membre du Comité central du Parti pour les 11e, 12e et 13e mandats ; et délégué à l'Assemblée nationale pour les 14e et 15e mandats. Il a occupé le poste de ministre du Plan et de l'Investissement pendant deux mandats, de 2016 à aujourd'hui, date à laquelle le ministère du Plan et de l'Investissement a fusionné avec le ministère des Finances pour former le nouveau ministère des Finances.

M. Mai Van Chinh (né en 1961), originaire de Long An, est titulaire d'une maîtrise en administration des affaires et économiste agricole. M. Chinh a été membre du Comité central du Parti pour les 10e, 11e, 12e et 13e mandats. Il est chef adjoint du Comité central d'organisation depuis février 2015. En août 2024, il a été muté et nommé chef du Comité central de mobilisation de masse jusqu'à la fusion récente de cette agence avec le Département central de la propagande pour former le Comité central de la propagande et de la mobilisation de masse.

Avec l'approbation de la nomination de MM. Nguyen Chi Dung et Mai Van Chinh comme vice-Premiers ministres, le gouvernement compte désormais sept vice-Premiers ministres, conformément à la structure approuvée par l'Assemblée nationale. Ainsi, les sept vice-Premiers ministres sont MM. Nguyen Hoa Binh (vice-Premier ministre permanent), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Bui Thanh Son, Ho Duc Phoc, Nguyen Chi Dung et Mai Van Chinh.

M. Mai Van Chinh a été approuvé par l’Assemblée nationale pour être nommé vice-Premier ministre.

PHOTO : Contributeur

Approbation de la nomination de 4 nouveaux ministres

Dans le même temps, l’Assemblée nationale a également approuvé la nomination de 6 ministres de 6 ministères nouvellement créés.

En conséquence, l'Assemblée nationale a approuvé la nomination de M. Do Duc Duy, ancien ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, au poste de ministre de l'Agriculture et de l'Environnement. M. Do Duc Duy (né en 1970), originaire de Thai Binh, est titulaire d'une maîtrise en construction. Il est membre du 12e Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Yen Bai, et sa nomination au poste de ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement a été approuvée par l'Assemblée nationale à compter du 26 août 2024.

L'Assemblée nationale a également approuvé la nomination de M. Tran Hong Minh, ancien ministre des Transports, au nouveau poste de ministre de la Construction. M. Tran Hong Minh (né en 1967), originaire de Hanoï, est titulaire d'un doctorat en ingénierie. M. Minh est membre du 12e Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bang, et sa nomination au poste de ministre des Transports a été approuvée par l'Assemblée nationale à compter de novembre 2024.

M. Nguyen Manh Hung, ancien ministre de l'Information et des Communications, a été nommé ministre du nouveau ministère des Sciences et des Technologies par l'Assemblée nationale. M. Hung (né en 1962), originaire de Bac Ninh, est titulaire d'une maîtrise en ingénierie et d'une maîtrise en administration des affaires. Membre du 12e et du 13e Comité central, il a occupé le poste de ministre de l'Information et des Communications d'août 2018 à aujourd'hui.

Français L'Assemblée nationale a également approuvé la nomination de M. Dao Ngoc Dung, ancien ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, au poste de ministre du nouveau ministère des Minorités ethniques et des Religions. M. Dung (né en 1962), originaire de Ha Nam, est titulaire d'une maîtrise en administration publique. M. Dung a été membre du Comité central du Parti pour les 10e, 11e, 12e et 13e mandats, occupant le poste de ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales pendant deux mandats, de 2016 jusqu'à la fin des activités du ministère.

Les ministres des 10 ministères restants et des 3 agences de niveau ministériel resteront les mêmes qu’actuellement.