Assurer le bon fonctionnement de l’appareil d’État après la restructuration.

Le Gouvernement vient de publier la Résolution n° 15/NQ-CP du 20 janvier 2025 sur le projet de loi sur la promulgation des documents juridiques (modifié) et le projet de résolution de l'Assemblée nationale réglementant le traitement d'un certain nombre de questions liées à la réorganisation de l'appareil d'État.

Français Concernant le projet de loi sur la promulgation des documents juridiques (amendé), la résolution stipule : Le Gouvernement est globalement d'accord avec le contenu du projet de loi sur la promulgation des documents juridiques (amendé) soumis par le ministère de la Justice dans la soumission n° 10/TTr-BTP. Le ministère de la Justice présidera et coordonnera avec le Bureau du gouvernement , les ministères et agences concernés pour étudier et absorber les avis des membres du gouvernement, achever rapidement le dossier du projet de loi sur la promulgation des documents juridiques (amendé), dans lequel il faudra prêter attention à l'institutionnalisation complète des lignes directrices et des politiques du Parti dans le travail de construction et de perfectionnement du système juridique et d'organisation de l'application de la loi, les avis finaux du Politburo et les exigences et points de vue directeurs du Gouvernement et du Premier ministre dans le processus d'étude et de modification de cette loi.

Français Saisir pleinement l'esprit d'innovation, d'ouverture et d'élimination des difficultés et des obstacles dans le travail législatif ; réglementer de manière complète, exhaustive et complète les questions connexes, sans créer de lacunes juridiques ni de conflits juridiques ; renforcer la décentralisation et la délégation de pouvoir, en particulier aux localités ; éliminer le mécanisme « demander-donner », sans chercher d'excuses ni faire des choses au nom d'autrui ; le processus doit être simple et concis, en réduisant les procédures administratives pour accélérer le progrès de l'élaboration et de la promulgation des documents juridiques ; renforcer la responsabilité et les propositions des agences et organisations soumettant des projets de loi avant le vote de l'Assemblée nationale pour approbation ; renforcer l'examen et l'approbation des lois en une seule session ; prévenir et combattre résolument la corruption, la négativité, le gaspillage, les intérêts de groupe et le localisme dans le travail législatif.

Garantir les droits et intérêts légitimes des personnes et des entreprises lors de la réorganisation de l'appareil d'État

Concernant le projet de résolution de l’Assemblée nationale réglementant le traitement d’un certain nombre de questions liées à la réorganisation de l’appareil d’État :

Français Le Gouvernement est fondamentalement d'accord avec le nom du projet de résolution et les 3 politiques soumis par le ministère de la Justice dans la soumission n° 06/TTr-BTP sur la base des avis reçus des membres du Gouvernement et de la résolution n° 14/NQ-CP du Gouvernement sur la session spéciale sur l'élaboration des lois en janvier 2025, en particulier :

Politique 1 : Traiter les questions générales et de principe pour assurer le fonctionnement normal des agences, des organisations et des unités, en garantissant les droits et intérêts légitimes des personnes et des entreprises lors de la réorganisation de l'appareil d'État.

Politique 2 : Traitement des questions liées à l'autorité de contenu d'un certain nombre d'entités, création d'une base juridique pour que ces entités aient le droit de prescrire différemment des lois de l'Assemblée nationale, des résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs, la structure organisationnelle et les procédures de traitement des procédures administratives des agences, des unités et l'autorité de prescrire les contenus ci-dessus.

Politique 3 : Définir clairement l’autorité et la responsabilité de traiter d’autres questions survenant après que les agences, organisations et unités ont réorganisé leur appareil mais n’ont pas été entièrement anticipées dans la résolution afin d’éviter de perturber le fonctionnement normal de l’appareil d’État, des personnes, des entreprises et de continuer à réviser et à perfectionner le système juridique.

Sur la base de l'institutionnalisation des trois contenus politiques, le Gouvernement a approuvé pour l'essentiel le projet de résolution de l'Assemblée nationale réglementant le traitement d'un certain nombre de questions liées à la réorganisation de l'appareil d'État, soumis par le Ministère de la Justice dans sa soumission n° 07/TTr-BTP. Le Ministère de la Justice présidera et coordonnera avec le Cabinet du Gouvernement, les ministères et organismes concernés l'étude et l'assimilation des avis des membres du Gouvernement, finalisera rapidement le dossier du projet de résolution, garantira la base juridique nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil d'État après la réorganisation, et mettra en œuvre correctement les conclusions du Bureau politique ainsi que les exigences et directives du Gouvernement et du Premier ministre lors de l'étude et de la modification de cette résolution.

Le Ministère de la Justice est responsable du contenu de la réception et de l'achèvement du projet de loi sur la promulgation des documents juridiques et du projet de résolution de l'Assemblée nationale réglementant le traitement d'un certain nombre de questions liées à l'organisation de l'appareil d'État ; coordonne étroitement avec les agences de l'Assemblée nationale ; rend compte et explique de manière proactive pendant le processus d'examen et de réception des avis de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur le projet de loi et le projet de résolution ; rend compte au Gouvernement et au Premier ministre du contenu de l'explication, de la réception et de la révision du projet de loi et du projet de résolution conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques.

Source : https://baohanam.com.vn/chinh-tri/xay-dung-dang-chinh-quyen/bao-dam-bo-may-nha-nuoc-di-vao-hoat-dong-thong-suot-sau-khi-thuc-hien-sap-xep-143362.html