L’IA peut écrire – qui tient le stylo ?

L'intelligence artificielle (IA) est aujourd'hui très présente dans de nombreux domaines de la vie sociale, et le journalisme est l'un de ceux qui connaissent une transformation majeure face aux nouvelles technologies. L'IA permet la collecte de données, l'analyse des lecteurs, la synthèse d'informations et même la création automatique et rapide de produits de presse (newsletters, infographies, vidéos, podcasts, etc.). Cependant, lorsque la technologie peut « écrire à notre place », la grande question est de savoir comment les journalistes doivent préserver leur rôle d'auteurs, garants de la vérité, de l'éthique et de l'humanité de chaque article.

L'IA - un puissant « assistant numérique » dans le processus journalistique moderne

Lors de l'atelier « Application de l'intelligence artificielle dans la gestion intelligente des salles de rédaction » organisé par le journal Kinh te & Do thi, les experts ont donné des statistiques remarquables : actuellement, environ 25 % des agences de presse au Vietnam appliquent l'intelligence artificielle (IA) dans les opérations des salles de rédaction, en particulier dans la production d'informations, environ 35 % des journalistes utilisent régulièrement des outils numériques, y compris l'IA, dans leur travail quotidien.

Avec le journal Ha Nam , la tendance à l'application des nouvelles technologies a également été abordée en premier. Certains journalistes et rédacteurs en chef ont activement testé et appliqué l'IA à leurs processus de travail. Le journaliste Chu Uyen a déclaré : « L'IA est devenue un « assistant numérique » très efficace dans le processus journalistique actuel. J'utilise souvent des outils d'IA pour faciliter la recherche rapide d'informations contextuelles, résumer un texte, suggérer des plans, des sous-titres ou des cadres d'interview. Parfois, l'IA permet également d'adapter le style d'écriture à chaque genre journalistique, ou de détecter les fautes de grammaire et d'orthographe plus rapidement que la lecture manuscrite. Parmi les tâches que l'IA « automatise » avec brio, on trouve : la synthèse de données, l'analyse de mots-clés, le traitement de textes longs et la suggestion de titres dans différents styles. »

Les journalistes du journal Ha Nam appliquent les nouvelles technologies dans leur travail.

Régulièrement chargé du tournage et du montage de reportages télévisés et de clips vidéo pour le journal électronique Ha Nam, le journaliste Nguyen Duc Huy a déclaré : « Actuellement, le tournage et le montage de vidéos pour les journaux électroniques exigent de plus en plus rapidité et flexibilité, notamment dans un contexte de forte croissance du journalisme multimédia. » Au journal Ha Nam, nous avons initialement utilisé plusieurs outils d'IA pour soutenir le processus de production vidéo, tels que Chat GPT, Open AI, Canva AI, Photoshop, Vbee Text, Memebot, FaceApp… Par exemple, nous utilisons un logiciel de reconnaissance vocale automatique pour créer des sous-titres, ce qui réduit considérablement le temps de post-production. Certains logiciels de montage de clips intégrés à l'IA suggèrent également des découpages, des ajustements de couleurs et une optimisation du son en fonction du contenu. Pour les vidéos courtes, l'IA prend également en charge la création d'introductions, d'illustrations animées ou d'effets de transition qui devaient auparavant être réalisés manuellement.

L'application de l'IA au journalisme présente de nombreux avantages, tels que le gain de temps, l'amélioration de l'efficacité du traitement de l'information et l'optimisation du processus de production de contenu. Grâce à la technologie, les journalistes disposent de plus d'outils pour travailler plus rapidement, avec plus de précision et s'adapter à l'environnement journalistique numérique.

La responsabilité des écrivains à l'ère de l'IA

Bien qu'elle offre de nombreux avantages, l'utilisation d'assistants numériques IA dans la création d'œuvres journalistiques présente également de nombreux risques et défis. En effet, durant le processus de travail, l'IA peut apporter un soutien initial pour élaborer les grandes lignes, suggérer des approches et organiser la mise en œuvre des sujets selon les orientations disponibles. Cependant, la technologie ne peut remplacer l'humain dans les étapes clés du travail journalistique, que sont le traitement et la vérification de l'information, l'expression de la profondeur de la pensée, l'expression des émotions professionnelles et, surtout, le respect des normes éthiques des rédacteurs.

Français En particulier, pour les journalistes locaux du Parti, l'application de l'IA dans les activités professionnelles ne se limite pas au soutien technique, mais nécessite d'être placée dans le cadre de responsabilités politiques et idéologiques claires. Outre une sélection et une vérification rigoureuses des informations, les journalistes locaux du Parti doivent être constants dans leur orientation de propagande, en veillant à l'orientation de chaque contenu. Parallèlement, l'intégration et la préservation de l'identité culturelle régionale, facteurs de profondeur et de diffusion de l'information de la presse locale, sont également une exigence indispensable lors de l'application de nouvelles technologies comme l'IA, afin d'éviter le risque d'assimilation dans la langue, le ton et le style d'expression. Le journaliste Chu Uyen a déclaré : Le journalisme, en particulier les journaux locaux du Parti comme le journal Ha Nam, n'est pas seulement une activité d'information, mais aussi une activité politique, culturelle et sociale. Il est associé à de vraies personnes, de vraies histoires, des contextes réels. L'IA peut écrire un article court et grammaticalement correct, mais ne peut pas clairement comprendre la psychologie des gens lors d'un événement spécifique se déroulant dans la localité ; elle ne peut pas écouter les préoccupations des étudiants lorsqu'ils choisissent une carrière ; On ne peut pas ressentir les changements du terrain après une saison d'inondation... C'est le fossé entre la technologie et l'émotion, entre les machines et les gens, que je crois que seuls les vrais journalistes peuvent combler.

Actuellement, le journal électronique Ha Nam exploite 35 pages et rubriques spécialisées, avec de nombreuses innovations dans la présentation du contenu. L'utilisation des technologies pour présenter des genres journalistiques modernes tels que les magazines électroniques et les infographies a notamment contribué à améliorer l'attractivité et l'expérience des lecteurs. Chaque année, le journal électronique Ha Nam publie en moyenne des dizaines de milliers d'actualités, d'articles, de photos, de clips vidéo et de reportages télévisés ; il organise la production et collabore à la production de milliers de vidéos publiées sur YouTube ; les vidéos diffusées en direct sur les événements attirent des millions de vues. Le volume d'œuvres journalistiques multimédias est de plus en plus important, diversifié dans ses formes et exigeant des exigences techniques élevées. L'application des nouvelles technologies (dont l'IA) et la promotion de la transformation numérique à chaque étape de la production sont une tendance inévitable, afin d'améliorer la qualité et l'efficacité de la propagande. Cela implique une demande croissante de qualifications professionnelles, de maîtrise des technologies, de responsabilité et d'éthique de la part des journalistes dans cette nouvelle ère.

Nguyen Khanh

Source : https://baohanam.com.vn/xa-hoi/ai-co-the-viet-ai-la-nguoi-cam-but-166651.html