Manejo de las dificultades en la planificación del ajuste al organizar las unidades administrativas

El Gobierno emitió una Resolución que regula los procedimientos para formular, evaluar y decidir sobre ajustes a los planes maestros nacionales, planes espaciales marinos nacionales, planes sectoriales, planes regionales y planes provinciales.

La zona costera del distrito de Dong Hai (ciudad de Phan Rang-Thap Cham, provincia de Ninh Thuan ) aún tiene mucho potencial para atraer inversiones para el desarrollo socioeconómico. (Foto: Nguyen Thanh/VNA)

El Gobierno emitió la Resolución No. 66.2/2025/NQ-CP que estipula el manejo de las dificultades y obstáculos en el ajuste de la planificación nacional, la planificación regional y la planificación provincial durante la implementación de la disposición de las unidades administrativas y la organización de los gobiernos locales de dos niveles durante el período en que la Ley de Planificación (enmendada) no ha sido promulgada.

La presente Resolución regula el ajuste de la planificación nacional, la planificación regional y la planificación provincial para el período 2021-2030 que se haya decidido o aprobado antes del 1 de julio de 2025 al implementar la disposición de las unidades administrativas y la organización de los gobiernos locales de dos niveles durante el período en que la Ley de Planificación (enmendada) no haya sido promulgada.

Objeto del ajuste de planificación

Los temas de ajuste de planificación incluyen:

- La planificación nacional se ve afectada por la disposición de las unidades administrativas provinciales y la organización de los gobiernos locales de dos niveles o para alcanzar la meta de crecimiento de dos dígitos para el período 2026-2030.

- Planificación regional, incluyendo: la región central y montañosa del norte; la región del delta del río Rojo; la región central del norte; la región de la costa centro-sur y las tierras altas centrales; la región del sudeste y la región del delta del Mekong;

- Planificación de 34 provincias y ciudades administradas centralmente después de implementar la disposición de las unidades administrativas a nivel provincial y organizar gobiernos locales de 2 niveles o para lograr el objetivo de crecimiento de dos dígitos para el período 2026-2030.

Reglamento sobre la adaptación de la planificación

La Resolución estipula que la tarea de planificación no se establecerá, evaluará ni aprobará para su ajuste; el informe de evaluación ambiental estratégica de la planificación no se establecerá ni evaluará; y el plan maestro nacional no se evaluará ni ajustará.

Procedimientos para preparar, evaluar, decidir o aprobar ajustes de planificación para el período 2021-2030

La Resolución estipula el orden de elaboración y decisión de ajuste del plan maestro nacional de la siguiente manera:

- El organismo encargado de ajustar la planificación decide sobre el contenido de la planificación que necesita ajustarse; desarrolla un presupuesto de ajuste de la planificación con base en el contenido de la planificación que necesita ajustarse; organiza la evaluación y aprobación del presupuesto de ajuste de la planificación de acuerdo con las disposiciones de la ley; asume plena responsabilidad ante la ley por el contenido de la planificación que necesita ajustarse y el presupuesto de ajuste de la planificación;

- El organismo designado para realizar ajustes de planificación implementará los ajustes de planificación, completará los expedientes de ajuste de planificación, incluyendo: informes de ajuste de planificación, borradores de documentos de decisión de ajuste de planificación, sistema de diagramas, mapas, bases de datos relacionados con el contenido de ajuste de planificación; enviará comentarios al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, ministerios y Comités Populares provinciales;

- Los organismos consultados están obligados a responder por escrito dentro de los 10 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de observaciones;

- El organismo designado para preparar el ajuste de planificación recibirá, explicará y completará el expediente de ajuste de planificación de acuerdo con las observaciones de los organismos, lo presentará al Gobierno para su consideración y aprobación antes de informar a la Asamblea Nacional para su consideración y decisión.

La Zona Económica Especial de Phu Quy (Lam Dong) ofrece condiciones favorables para el desarrollo de la economía marina. (Foto: Nguyen Thanh/VNA)

El procedimiento para establecer, evaluar y decidir sobre los ajustes a la planificación espacial marina nacional es el siguiente:

- El organismo encargado de realizar los ajustes de planificación decide sobre el contenido de la planificación que necesita ajustarse; elabora un presupuesto de los ajustes de planificación con base en el contenido de la planificación que necesita ajustarse; organiza la valoración y aprobación del presupuesto de los ajustes de planificación de acuerdo con las normas legales vigentes; asume plena responsabilidad ante la ley por el contenido de la planificación que necesita ajustarse y el presupuesto de los ajustes de planificación;

- El organismo designado para realizar y ajustar la planificación elaborará y ajustará la planificación espacial marina nacional de acuerdo con las regulaciones actuales de la ley sobre planificación y la enviará al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, los ministerios y los Comités Populares provinciales para comentarios;

- Los organismos consultados están obligados a responder por escrito dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de observaciones;

- El organismo encargado de elaborar el ajuste de la planificación recibe, explica y completa el expediente para ajustar la planificación espacial marina nacional de acuerdo a las observaciones de los organismos;

- El organismo encargado de elaborar el ajuste de la planificación revisará el contenido del ajuste a la planificación espacial marina nacional para garantizar la coherencia con el ajuste al plan maestro nacional para el período 2021-2030 decidido por la Asamblea Nacional; lo someterá a evaluación y aprobación de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Planificación (enmendada).

El procedimiento para elaborar, evaluar y aprobar los ajustes a la planificación sectorial nacional es el siguiente:

- El organismo que organiza el ajuste de la planificación decide sobre el contenido de la planificación que necesita ser ajustado; ordena al organismo asignado para preparar el ajuste de la planificación que desarrolle un estimado del costo para el ajuste de la planificación con base en el contenido de la planificación que necesita ser ajustado; organiza la evaluación y aprobación del estimado del ajuste de la planificación de acuerdo con las regulaciones legales vigentes; asume plena responsabilidad ante la ley por el contenido de la planificación que necesita ser ajustado y el estimado del costo para el ajuste de la planificación;

- El organismo designado para preparar y ajustar la planificación preparará y ajustará la planificación sectorial nacional de acuerdo con las regulaciones actuales de la ley sobre planificación, informará a la organización de planificación y lo enviará al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, los ministerios y los Comités Populares provinciales para comentarios;

- Los organismos consultados están obligados a responder por escrito dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de observaciones;

- El organismo designado para elaborar el ajuste de la planificación recibe, explica y completa el ajuste de la planificación sectorial nacional de acuerdo a las observaciones de las agencias;

- El organismo encargado de elaborar y ajustar la planificación revisará el contenido del ajuste de la planificación sectorial nacional para garantizar que sea consistente con el ajuste del plan maestro nacional para el período 2021-2030 decidido por la Asamblea Nacional; informará al organismo de planificación antes de presentarlo para evaluación y aprobación de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Planificación (enmendada).

Un huerto agrícola de alta tecnología en el barrio de Lam Vien, Da Lat, durante la temporada de cosecha. (Foto: Chu Quoc Hung/VNA)

El procedimiento para la elaboración, evaluación y aprobación de las adaptaciones de la planificación regional es el siguiente:

- El organismo encargado de ajustar la planificación decide sobre el contenido de la planificación que necesita ajustarse; desarrolla un presupuesto de ajuste de la planificación con base en el contenido de la planificación que necesita ajustarse; organiza la evaluación y aprobación del presupuesto de ajuste para hacer y ajustar la planificación de acuerdo con las normas legales vigentes; asume plena responsabilidad ante la ley por el contenido de la planificación que necesita ajustarse y el presupuesto de ajuste de la planificación;

- El organismo designado para preparar y ajustar la planificación preparará y ajustará la planificación regional de acuerdo con las regulaciones actuales de la ley sobre planificación y la enviará al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, a los ministerios y a los Comités Populares provinciales de la región para comentarios;

- Los organismos consultados están obligados a responder por escrito dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de observaciones;

- La agencia designada para elaborar el ajuste de planificación recibe, explica y completa el ajuste de planificación regional de acuerdo a los comentarios de las agencias;

- El organismo encargado de elaborar y ajustar la planificación regional revisará el contenido de la adaptación de la planificación regional para garantizar que sea coherente con la adaptación del plan maestro nacional para el período 2021-2030 decidido por la Asamblea Nacional; lo someterá a evaluación y aprobación de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Planificación (enmendada).

El procedimiento para elaborar, evaluar y aprobar los ajustes a la planificación provincial es el siguiente:

- El organismo que organiza el ajuste de planificación decide sobre el contenido de la planificación que necesita ser ajustado; ordena al organismo asignado para preparar el ajuste de planificación desarrollar un estimado de costos para el ajuste de planificación basado en el contenido de la planificación que necesita ser ajustado; organiza la evaluación y aprobación del estimado del ajuste de planificación de acuerdo con las disposiciones de la ley; asume plena responsabilidad ante la ley por el contenido de la planificación que necesita ser ajustado y el estimado de costos para el ajuste de planificación;

- El organismo designado para preparar y ajustar la planificación preparará y ajustará la planificación provincial de acuerdo con las normas vigentes de la ley sobre planificación, informará a la organización de planificación y lo enviará a los ministerios, a los Comités Populares de las provincias adyacentes y al Comité Provincial del Frente de la Patria para comentarios;

- Los organismos consultados están obligados a responder por escrito dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de observaciones;

- El organismo designado para preparar el ajuste de planificación recibe, explica y completa el ajuste de planificación provincial de acuerdo con los comentarios de las agencias;

- El organismo encargado de preparar el ajuste de planificación revisará el contenido del ajuste de planificación provincial para asegurarse de que sea coherente con el ajuste del plan maestro nacional para el período 2021-2030 decidido por la Asamblea Nacional; informará a la organización de planificación antes de presentar para evaluación y aprobación el ajuste de planificación provincial de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Planificación (enmendada)./.

Según VNA

Fuente: https://baothanhhoa.vn/xu-ly-kho-khan-ve-dieu-chinh-quy-hoach-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-260169.htm