El 12 de junio, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional emitió la Resolución n.º 1674/NQ-UBTVQH15 sobre la organización de las unidades administrativas comunales de la provincia de Ninh Binh en 2025. En consecuencia, la provincia de Ninh Binh contará con 129 unidades administrativas comunales, que incluyen 32 distritos y 97 comunas. El nuevo espacio de desarrollo tras la fusión cuenta con una superficie natural de aproximadamente 3942,61 km² y una población de más de 4,4 millones de personas.
La fusión de las tres provincias de Ha Nam , Nam Dinh y Ninh Binh es una oportunidad histórica para reestructurar el modelo de crecimiento, reorganizar el espacio de desarrollo, crear condiciones para liberar todos los recursos dispersos y superar las antiguas fronteras administrativas.
Se trata de un paso estratégico para ampliar el espacio económico , mejorar la conectividad regional, aumentar la población y la escala económica, incrementando así la competitividad, atrayendo inversiones y maximizando ventajas en el desarrollo de sectores clave como la industria, el turismo, la economía marina y la industria cultural asociada a la conservación del patrimonio.
El camarada Le Minh Hung, miembro del Buró Político, Secretario del Comité Central del Partido, Jefe de la Comisión de Organización Central, presentó la decisión del Buró Político sobre el establecimiento del Comité Provincial del Partido en Ninh Binh.
Promoviendo la fuerza tradicional para lograr avances
Nam Dinh, Ha Nam y Ninh Binh son tres regiones con identidades distintas, pero todas comparten profundos y similares valores culturales, históricos y humanos. La unificación de las tres localidades en la estrategia de organizar las unidades administrativas y económicas del país generará un nuevo espacio de desarrollo, donde las ventajas geográficas, la gente y las tradiciones se fusionan para crear una fuerza revolucionaria.
En retrospectiva, desde la fundación de la nación bajo las dinastías Dinh-Tien Le y principios de la dinastía Ly, la tierra que hoy constituye la provincia de Ninh Binh (nueva) fue el lugar donde se concentró el poder de la nación Dai Co Viet, donde se encontraba la capital, Hoa Lu, y también el primer centro militar, administrativo y económico de nuestro país en los primeros años de la independencia y la autonomía. Este territorio, en el pasado, tenía como centro la zona de Hoa Lu-Gia Vien-Yen Mo (Ninh Binh), llamada prefectura de Truong Yen, y la zona vecina al norte (Ha Nam, Nam Dinh) como lugar de reclutamiento militar y protección de las desembocaduras de los ríos.
Durante las dinastías Ly y Tran, esta zona pertenecía a la ruta Son Nam, con importantes prefecturas como Truong Yen y Thien Truong, que desempeñaban el papel de centro político, religioso y militar al sur de la ciudadela de Thang Long. La prefectura de Thien Truong (Nam Dinh) fue también la cuna de la dinastía Tran, considerada en su día la «segunda capital» de Dai Viet.
Bajo la dinastía Le posterior, el espacio administrativo se dividió con mayor claridad según el sistema de Thua Tuyen-Phu-Huyen-Tong, pero esta zona seguía considerándose la región de Son Nam Thuong-Son Nam Ha. Prefecturas como Ly Nhan, Nghia Hung, Truc Dinh, Yen Mo y Gia Vien eran topónimos conocidos, de forma continua a lo largo de muchas dinastías.
Durante la dinastía Nguyen, el rey Minh Mang, quien creó el sistema jerárquico de gobierno de provincia, distrito y comuna, organizó esta región en la provincia de Nam Dinh, que abarcaba casi la totalidad de las tres provincias actuales. Posteriormente, en 1831, la provincia de Ninh Binh se separó.
Primer Congreso del Comité Provincial del Partido de Ha Nam Ninh, ronda 2, abril de 1977.
A finales del siglo XIX, bajo el período colonial francés, Nam Dinh, Ha Nam y Ninh Binh se separaron en provincias independientes. En 1976, las tres provincias se fusionaron en la provincia de Ha Nam Ninh. El 26 de diciembre de 1991, la 10ª Sesión de la 8ª Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam emitió una Resolución sobre la división de la provincia de Ha Nam Ninh en 2 provincias, llamadas provincia de Nam Ha y provincia de Ninh Binh. El 1 de abril de 1992, la provincia de Ninh Binh entró oficialmente en funcionamiento bajo la nueva unidad administrativa. El 6 de noviembre de 1996, la 10ª Sesión de la 9ª Asamblea Nacional emitió una Resolución para dividir la provincia de Nam Ha para restablecer la provincia de Ha Nam y la provincia de Nam Dinh. El 1 de enero de 1997, la provincia de Ha Nam entró oficialmente en funcionamiento. La provincia de Ha Nam Ninh se ha dividido en tres provincias: Ninh Binh, Nam Dinh y Ha Nam hasta el día de hoy.
El proceso de división, fusión y restablecimiento de unidades administrativas en la historia no solo refleja los requisitos de cada período de desarrollo, sino que, más profundamente, también muestra una realidad: Ha Nam-Nam Dinh-Ninh Binh es un espacio histórico-geográfico-cultural con orígenes profundamente conectados en la naturaleza, la cultura y la economía y sigue siendo una estructura regional con el potencial de operar de manera unificada en el pensamiento de desarrollo moderno.
La fusión de las tres provincias de Ha Nam, Nam Dinh y Ninh Binh no es simplemente un ajuste de los límites administrativos, sino una reafirmación de la racionalidad del espacio de desarrollo, la similitud de la identidad cultural y la capacidad de reorganizar los recursos de manera eficaz y sostenible.
---Secretario del Comité Provincial del Partido de Ninh Binh, Truong Quoc Huy---
Desde esa base, la fusión no es simplemente un ajuste de límites administrativos, sino una reafirmación de la racionalidad del espacio de desarrollo, la similitud de la identidad cultural y la capacidad de reorganizar los recursos de manera efectiva y sostenible.
Tras la fusión, la provincia de Ninh Binh heredó un valor económico, cultural y social acumulado a largo plazo. Con una rica tradición cultural e histórica, las tres provincias de Ha Nam, Nam Dinh y Ninh Binh confluyen en múltiples niveles de valor, conocidas como localidades con un rico patrimonio histórico y cultural, paisajes naturales, festivales tradicionales y productos turísticos únicos, con casi 5.000 reliquias de todo tipo inventariadas.
Mapa de los límites administrativos de la provincia de Ninh Binh tras la fusión. (Foto: baoninhbinh.org.vn)
En particular, la cultura de los pueblos de Ha Nam, Nam Dinh y Ninh Binh es también una entidad difícil de integrar. Si bien cada lugar posee características únicas, todos comparten algo en común: la perseverancia ante las dificultades, la lealtad a sus orígenes y el deseo de ascender con conocimiento y humanidad. Es su gente, con su temple y tradición, la fuerza que crea una sólida fortaleza interna para una tierra que está cambiando con fuerza en la nueva era.
Promoviendo las tradiciones históricas y culturales y heredando los valores tradicionales cultivados a lo largo de generaciones, el Comité del Partido, el gobierno y la población de la provincia de Ninh Binh han impulsado su fortaleza interna, innovado, aprovechado las oportunidades, superado los desafíos y se han esforzado por alcanzar los objetivos y metas de desarrollo socioeconómico. Destacan los avances en la innovación del modelo de crecimiento, especialmente la renovación de los motores de crecimiento tradicionales y el desarrollo de nuevos motores basados en el valor de las industrias de alta tecnología, la economía digital, la economía creativa, la economía del patrimonio y la economía circular. La estructura económica, tanto sectorial como internamente, se orienta hacia la industrialización y la modernización.
Para finales de 2024, se estima que la escala económica alcanzará los 310.282 billones de VND, ubicándose en el 11.º lugar entre 34 provincias y ciudades tras la fusión; los ingresos presupuestarios totales alcanzan los 55.018 billones de VND, ubicándose en el 6.º lugar entre 34 provincias y ciudades tras la fusión; el volumen total de exportaciones alcanza los 17.560 millones de dólares, lo que representa el 12,3% del volumen total de exportaciones de las provincias y ciudades del Delta del Río Rojo, y el 4,3% del volumen total de exportaciones de todo el país. El nuevo programa de construcción rural ha logrado importantes resultados; el Primer Ministro ha reconocido a tres provincias por haber completado la tarea de construir nuevas zonas rurales. La tasa de pobreza en las localidades ahora es solo inferior al 1%.
Los campos de la cultura, la educación, la salud y el medio ambiente siguen recibiendo atención y logrando numerosos resultados alentadores. El sistema político de base se consolida, se mantienen la defensa y la seguridad nacionales, y la vida material y espiritual de la población ha mejorado significativamente.
Para finales de 2024, se estima que la escala económica alcanzará los 310.282 mil millones de VND, ocupando el puesto 11 entre 34 provincias y ciudades después de la fusión; los ingresos presupuestarios totales alcanzan los 55.018 mil millones de VND, ocupando el puesto 6 entre 34 provincias y ciudades después de la fusión; la facturación total de exportaciones alcanza los 17.56 mil millones de dólares, lo que representa el 12,3% de la facturación total de exportaciones de las provincias y ciudades del Delta del Río Rojo, lo que representa el 4,3% de la facturación total de exportaciones de todo el país.
El Festival del Día de Phu honra a la Santa Madre Lieu Hanh.
Zona turística de Tam Chuc.
Bai Dinh-Trang An.
Ampliando el espacio de desarrollo integral
La fusión de tres provincias en este período abre oportunidades para crear nuevos espacios de desarrollo, fortalecer la conectividad regional y aprovechar con mayor eficacia el potencial y las ventajas de la región sur del Delta del Río Rojo. Al liberarse de las fronteras administrativas, se crea un espacio de desarrollo unificado, donde el potencial y las ventajas de cada localidad se integran y complementan, creando un nuevo impulso de desarrollo sólido, integral y sostenible.
Con una planificación unificada de la infraestructura de transporte, urbana, industrial, turística, de servicios y agrícola, creando condiciones para el desarrollo de corredores económicos a lo largo de las montañas, llanuras y costas, ayudando a las localidades a explotar eficazmente el potencial del comercio interregional, el turismo y la logística.
En consecuencia, la provincia promoverá la estructura económica y la capacidad de producción, combinándose para formar una cadena de valor completa para promover el potencial y las ventajas de la ubicación geográfica, la población y el área, así como la estructura económica y social de cada localidad; al mismo tiempo, expandir el espacio para el desarrollo de la economía marina, la industria cultural, la economía del turismo, la industria, la agricultura y los servicios logísticos. Promover el desarrollo de la ciencia y la tecnología, la innovación y la transformación digital en el espíritu de la Resolución 57. Priorizar la digitalización de industrias clave como: industria manufacturera, logística, turismo, servicios, agricultura ecológica. Construir un centro de innovación en Phu Ly, Hoa Lu, Nam Dinh, conectando con el sistema hospitalario, universidades, empresas, formando un ecosistema de startups creativas, hacia una economía basada en el conocimiento. Al mismo tiempo, promover ventajas sobresalientes en el turismo será un punto de apoyo para el desarrollo de un modelo económico de servicios multisectorial, asociado con la conservación del patrimonio y la explotación de los valores de la identidad local.
Templo Phi Lai Dizang.
La provincia de Ninh Binh cuenta actualmente con abundantes recursos humanos, una estructura de población joven, una proporción de trabajadores en edad de trabajar con formación básica, formando una fuerza laboral de alta calidad, una estructura laboral diversa y equilibrada, promoviendo una división razonable del trabajo dentro de la región, mejorando así la eficiencia del uso de los recursos humanos y reduciendo la brecha de desarrollo entre las regiones.
En términos de cultura y sociedad, la provincia de Ninh Binh tiene un sistema denso y sobresaliente de reliquias históricas y culturales: Complejo escénico Trang An, patrimonio natural y cultural mundial, pagoda Bai Dinh, iglesia de piedra, pagoda Tam Chuc, pagoda Dia Tang Phi Lai Tu, sitio de reliquias históricas y culturales del templo Tran, complejo Phu Day... creando una identidad rica y valiosa para construir la marca del área patrimonial, convirtiéndose en un destino atractivo en términos de profundidad histórica y experiencia moderna.
La provincia de Ninh Binh tiene un sistema denso y destacado de reliquias históricas y culturales: el complejo escénico Trang An, patrimonio natural y cultural mundial, la pagoda Bai Dinh, la iglesia de piedra, la pagoda Tam Chuc, la pagoda Dia Tang Phi Lai Tu, el sitio de reliquias históricas y culturales del templo Tran, el complejo Phu Day... creando una identidad rica y valiosa para construir la marca de la región patrimonial.
---Secretario del Comité Provincial del Partido de Ninh Binh, Truong Quoc Huy---
En cuanto a la organización del espacio urbano, industrial y de infraestructura de transporte, la provincia de Ninh Binh cuenta actualmente con numerosos parques industriales, áreas urbanas centrales, zonas residenciales rurales y redes viales y fluviales en las que se está invirtiendo y modernizando. Además, la provincia se centra en la implementación efectiva de la Resolución 30 sobre desarrollo socioeconómico y en garantizar la defensa y seguridad nacionales en la región del Delta del Río Rojo hasta 2030, con visión a 2045, especialmente en infraestructura estratégica, economía verde, economía circular, preservación del patrimonio cultural y mejora de la calidad de vida de la población; así como en el desarrollo sólido de la industria cultural, la industria del entretenimiento, la economía patrimonial y el espacio urbano-rural-ecológico de forma armoniosa y sostenible.
Para lograr el objetivo de crear un espacio de desarrollo moderno y dinámico, la provincia de Ninh Binh se está convirtiendo en una provincia industrial y de servicios que se desarrolla de acuerdo con un modelo de crecimiento verde e inteligente, esforzándose por convertirse en una provincia industrial desarrollada para 2030 con la identidad de un centro de patrimonio nacional, haciendo una contribución digna a la causa de la innovación, la integración y el desarrollo sostenible del país.
Parque industrial Dong Van, ciudad de Duy Tien, provincia de Ha Nam (antiguo).
Convertir a Ninh Binh en un polo de crecimiento en el Delta del Río Rojo
El camino por delante para la provincia de Ninh Binh después de fusionar las unidades administrativas provinciales y comunales y reorganizar y perfeccionar el aparato organizativo tendrá muchas oportunidades favorables, pero también muchas dificultades y desafíos.
Hago un llamamiento a la solidaridad, la unanimidad y la determinación de los cuadros, los miembros del partido y todo el pueblo para construir una organización partidaria y un sistema político limpios y fuertes, promover y explotar eficazmente los nuevos potencialidades y ventajas de la provincia, realizar el objetivo de construir y desarrollar Ninh Binh en un polo de crecimiento del Delta del Río Rojo; una ciudad civilizada y moderna directamente bajo el Gobierno Central, con un modelo económico verde y sostenible, con su propia identidad, a la par de las ciudades patrimoniales y las ciudades creativas del país y del mundo; hacer contribuciones dignas a la causa de la innovación, la integración y el desarrollo sostenible del país.
Construir y desarrollar Ninh Binh para convertirlo en un polo de crecimiento del Delta del Río Rojo; una ciudad civilizada y moderna con gobierno central.
---Secretario del Comité Provincial del Partido de Ninh Binh, Truong Quoc Huy---
Delegados visitan el barrio de Hoa Lu
Los delegados visitaron modelos de proyectos de vivienda social, hospitales de alta gama y complejos deportivos 2.
Los delegados visitan la fábrica en el Parque Industrial Dong Van.
Modelo de ganadería a gran escala y con bioseguridad.
Mecanización de la producción agrícola.
Comenzó la construcción del complejo siderúrgico Nam Dinh Green.
Lo primero y más importante es promover el liderazgo integral, unificado y coherente del Comité Provincial del Partido en las nuevas condiciones. No se debe permitir que la fusión administrativa se convierta en un punto de ruptura en la cadena de liderazgo, sino que debe convertirse en un impulso estratégico para que el Comité Provincial del Partido mejore su pensamiento, innove sus métodos de trabajo y afirme su capacidad de liderazgo en el contexto de los cambios multidimensionales de la realidad. Esto no es solo una responsabilidad política, sino también una medida directa del temple, la visión y la eficacia del Comité del Partido en toda la provincia.
En ese espíritu, el Comité Provincial del Partido elaborará urgentemente un programa de acción específico, identificará claramente los avances estratégicos, reforzará la disciplina, promoverá la democracia sustantiva, fortalecerá la solidaridad interna y al mismo tiempo se centrará en construir un equipo de cuadros en todos los niveles con suficiente corazón, suficiente capacidad y suficiente responsabilidad, para cumplir con los requisitos de llevar a la provincia de Ninh Binh a una nueva etapa de desarrollo, más rápida, más fuerte y más sostenible.
El camarada Le Minh Hung, miembro del Buró Político, Secretario del Comité Central del Partido, Jefe de la Comisión de Organización Central, presentó la decisión del Buró Político sobre el establecimiento del Comité Provincial del Partido en Ninh Binh.
En segundo lugar, preparar urgentemente y organizar con éxito los Congresos del Partido a todos los niveles, en especial el Congreso Provincial Unificado del Partido, tarea clave que allana el camino hacia una nueva etapa de desarrollo. La preparación de los documentos del Congreso debe demostrar claramente la visión estratégica, el pensamiento innovador y las aspiraciones de una entidad administrativa, económica y social de gran escala con gran capacidad de desarrollo.
Esta es una oportunidad importante para despertar el espíritu de innovación, fortalecer la confianza, promover la democracia, reforzar la disciplina y crear una base política e ideológica sólida para la nueva provincia de Ninh Binh.
En tercer lugar, consolidar y estabilizar el aparato gubernamental, garantizando el funcionamiento fluido y eficaz del sistema político en el nuevo contexto. La racionalización de la organización no solo busca reducir costos, sino, aún más importante, construir una administración moderna, honesta y orientada al servicio, basada en datos, digitalización y una buena gobernanza. El aparato debe ser una entidad unificada, que opere con el espíritu de servir a la ciudadanía y a las empresas, y que mida la eficiencia del desarrollo.
En cuarto lugar, implementar de manera sincronizada avances estratégicos de desarrollo, asociados con la realidad de la provincia unificada y el espíritu de las principales resoluciones del Gobierno Central sobre la base de maximizar las fortalezas regionales y reestructurar la economía en una dirección integrada.
Línea de producción de la fábrica de automóviles Hyundai Thanh Cong.
En quinto lugar, desarrollar recursos humanos de alta calidad, vinculados a la transformación digital y la innovación. Con una población de más de 4 millones, la provincia de Ninh Binh cuenta con ventajas en cuanto a tamaño de población y una fuerza laboral joven. Este es un recurso importante para que la provincia promueva el desarrollo científico y tecnológico, la innovación y la transformación digital, en consonancia con la Resolución 57. Priorizar la digitalización de industrias clave como la industria manufacturera, la logística, el turismo, los servicios y la agricultura ecológica. Construir un centro de innovación en Phu Ly, Hoa Lu y Nam Dinh, conectar con el sistema de institutos, escuelas y empresas, y formar un ecosistema de startups creativas, con el fin de lograr una economía basada en el conocimiento.
En sexto lugar, garantizar la seguridad social y fortalecer la gran solidaridad de toda la provincia es una tarea fundamental en el proceso de integración. Es necesario revisar y actualizar con prontitud las políticas de salud, educación, empleo, vivienda y bienestar para estabilizar la vida de las personas y garantizar que nadie quede excluido. Al mismo tiempo, se deben promover actividades culturales, sociales, educativas y de comunicación para difundir la identidad común, respetar la diversidad regional y fomentar la confianza y el sentido de pertenencia. Este es un factor clave, un poder blando que genera consenso social y sienta las bases para el desarrollo sostenible y armonioso de la nueva provincia de Ninh Binh.
Temporada dorada de Tam Coc.
Modelo de nuevo paisaje rural.
Zona turística de Tam Chuc.
Iglesia de Hung Nghia.
Pabellón de agua en la zona turística de Bai Dinh-Trang An.
La fusión de las tres provincias de Ha Nam-Ninh Binh-Nam Dinh en la provincia de Ninh Binh refleja las expectativas de la gente, las aspiraciones de desarrollo de toda la tierra de personas talentosas y la responsabilidad ante el Partido, el Estado y la historia. El futuro del desarrollo no es fácil, pero con la visión correcta, la acción firme y una gran solidaridad, tenemos motivos para creer que Ninh Binh se alzará y se convertirá en un punto culminante del desarrollo armonioso entre patrimonio, innovación, integración, sostenibilidad, modernidad y humanidad.
Ésta es también la misión política que el Comité del Partido, el Gobierno y el pueblo de la provincia de Ninh Binh estarán decididos a llevar a cabo con toda su inteligencia, entusiasmo y responsabilidad.
Fecha de publicación: 1/7/2025
Contenido: Secretario del Comité Provincial del Partido de Ninh Binh TRUONG QUOC HUY
Interpretado por: XUAN BACH-NGOC BICH
Fuente: https://nhandan.vn/special/Xay-dung-Ninh-Binh-tro-thanh-trung-tam-phat-trien-vung-di-san-va-cong-nghiep-xanh/index.html
![[Foto] El miembro permanente del Secretariado, Tran Cam Tu, presidió una reunión con comités del Partido, oficinas, comités del Partido, agencias y organizaciones centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/b8922706fa384bbdadd4513b68879951)
![[Foto] El miembro permanente del Secretariado, Tran Cam Tu, presidió una reunión con comités del Partido, oficinas, comités del Partido, agencias y organizaciones centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/b8922706fa384bbdadd4513b68879951)
Kommentar (0)