¿Es ilegal convertir un automóvil en un vehículo de pasajeros?

De acuerdo con el artículo 3 del Reglamento Técnico Nacional QCVN 41:2019/BGTVT sobre señales de tráfico, un automóvil de pasajeros es un tipo de vehículo identificado según el certificado de inspección técnica de seguridad y protección ambiental de vehículos de motor de carretera para transportar más de 9 personas.

El artículo 55, apartado 1, de la Ley de Tráfico de 2008 establece las normas para garantizar la seguridad técnica y la calidad de la protección medioambiental de los vehículos de motor:

“ Artículo 55. Garantizar la normativa sobre seguridad técnica, calidad y protección del medio ambiente de los vehículos de motor que participan en la circulación por carretera.

1. La producción, el montaje, la modificación, la reparación, el mantenimiento y la importación de vehículos de motor para el tráfico rodado deben cumplir las normas de seguridad técnica, calidad y protección del medio ambiente. No se permitirá la conversión de otros vehículos en turismos.

2. Los propietarios de vehículos no están autorizados a modificar la estructura, los componentes o los sistemas del vehículo que no estén de acuerdo con el diseño del fabricante o el diseño de modificación aprobado por la autoridad competente.

La conversión de vehículos de pasajeros en turismos constituye una infracción y puede ser sancionada severamente. (Foto: Departamento de Policía de Tránsito)

Punto b Cláusula 9; Punto b Cláusula 14 El artículo 30 del Decreto 100/2019/ND-CP estipula la pena por el acto de convertir arbitrariamente un vehículo interno en un vehículo de pasajeros:

“Artículo 30. Sanciones a los propietarios de vehículos que infrinjan las normas relacionadas con la circulación por carretera

9. Multas de 6.000.000 a 8.000.000 de VND para particulares, y de 12.000.000 a 16.000.000 de VND para organizaciones propietarias de automóviles, tractores, motocicletas especiales y vehículos similares a automóviles que cometan alguna de las siguientes infracciones:

b) La transformación de otros vehículos automóviles en automóviles de pasajeros;

4. Además de la multa, las personas y organizaciones que cometan infracciones también estarán sujetas a las siguientes sanciones adicionales:

b) La comisión del hecho señalado en el inciso b) del apartado 9 de este artículo dará lugar al decomiso del vehículo;”

De acuerdo con las regulaciones mencionadas, la conversión de otros vehículos en turismos está sujeta a una multa de 6 a 8 millones de VND para particulares y de 12 a 16 millones de VND para las organizaciones propietarias de los vehículos. Además, los vehículos convertidos serán confiscados conforme a la ley.

BAO HUNG

Fuente: https://vtc.vn/tu-y-cai-tao-o-to-thanh-xe-cho-khach-co-bi-phat-tien-ar852106.html