A partir del 5 de septiembre se derogará la circular sobre autoendeudamiento y reembolso a las empresas estatales que posean más del 50% del capital social.

En concreto, el Ministro de Hacienda emitió una Circular para derogar dos circulares: la Circular No. 153/2014/TT-BTC, de 20 de octubre de 2014, que promulga el Reglamento sobre la consideración, el examen y la aprobación de préstamos extranjeros en forma de autopréstamo y autopago de las empresas con más del 50% del capital social propiedad del Estado; y la Circular No. 09/2022/TT-BTC, de 14 de febrero de 2022, que modifica y complementa una serie de artículos del Reglamento sobre la consideración, el examen y la aprobación de préstamos extranjeros en forma de autopréstamo y autopago de las empresas con más del 50% del capital social propiedad del Estado, emitida junto con la Circular No. 153/2014/TT-BTC.

Español La abolición de estas circulares se basa en los siguientes documentos: Ley de Promulgación de Documentos Legales 2025; Ley de Gestión y Uso del Capital Estatal Invertido en Producción y Negocios en Empresas de fecha 26 de noviembre de 2014; Ley de Empresas de fecha 17 de junio de 2020; Ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Empresas de fecha 17 de junio de 2025; Ordenanza sobre Divisas de fecha 13 de diciembre de 2005 y Ordenanza que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ordenanza sobre Divisas de fecha 18 de marzo de 2013; Decretos No. 78/2025/ND-CP de fecha 1 de abril de 2025 del Gobierno que detalla una serie de artículos y medidas para implementar la Ley de Promulgación de Documentos Legales; Decreto No. 91/2015/ND-CP del 13 de octubre de 2015 del Gobierno sobre la inversión de capital estatal en empresas y la gestión y uso de capital y activos en empresas; Decreto No. 32/2018/ND-CP del 8 de marzo de 2018 del Gobierno que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto No. 91/2015/ND-CP del 13 de octubre de 2015 del Gobierno sobre la inversión de capital estatal en empresas y la gestión y uso de capital y activos en empresas; Decreto No. 140/2020/ND-CP del 30 de noviembre de 2020 del Gobierno que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto No. 126/2017/ND-CP del 16 de noviembre de 2017 del Gobierno sobre la conversión de empresas estatales y compañías de responsabilidad limitada unipersonales con un 100% de capital social invertido por empresas estatales en compañías anónimas.

Español Junto con eso están el Decreto No. 10/2019/ND-CP del 30 de enero de 2019 del Gobierno sobre la implementación de los derechos y responsabilidades de los representantes de propiedad estatal; Decreto No. 97/2024/ND-CP del 25 de julio de 2024 del Gobierno que enmienda y complementa una serie de artículos del Decreto No. 10/2019/ND-CP del 30 de enero de 2019 del Gobierno sobre la implementación de los derechos y responsabilidades de los representantes de propiedad estatal; Decreto No. 219/2013/ND-CP del 26 de diciembre de 2013 del Gobierno que regula la gestión de préstamos extranjeros y el pago de la deuda de empresas no garantizadas por el Gobierno; Decreto No. 29/2025/ND-CP del 24 de febrero de 2025 del Gobierno que regula las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Ministerio de Finanzas ; Decreto No. 166/2025/ND-CP de fecha 30 de junio de 2025 por el que se modifican y complementan una serie de artículos del Decreto No. 29/2025/ND-CP de fecha 24 de febrero de 2025 del Gobierno por el que se estipulan las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Ministerio de Finanzas .

La Circular No. 76/2025/TT-BTC entrará en vigor a partir del 5 de septiembre de 2025. El Director del Departamento de Desarrollo Empresarial del Estado, los jefes de unidades dependientes del Ministerio de Finanzas y las agencias, organizaciones e individuos pertinentes son responsables de implementar la Circular No. 76/2025/TT-BTC.