Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La restauración de las torres de My Son Cham contribuye a ampliar el espacio turístico para el patrimonio

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam02/01/2025


Después de 6 años de implementación, el proyecto de preservación y restauración de los 3 grupos de torres A, H, K My Son (Duy Xuyen) ha finalizado, abriendo nuevas oportunidades en el viaje para revivir las obras arquitectónicas aquí.

El Grupo de Torres A ha revivido con brillantez. Foto: V.L.

El Grupo Torre A ha revivido con brillantez. Foto: VL

Nueva apariencia

El Proyecto de Conservación del Templo My Son, iniciado en 2017 y financiado por el Gobierno de la India, ha obtenido numerosos resultados positivos. En los dos grupos de torres K y H, la excavación ha revelado numerosos artefactos y arquitectura subterránea, como estatuas de leones de piedra, decoraciones en las esquinas y remates de torres de piedra y terracota. Algunos artefactos se han exhibido en el sitio para los visitantes.

Tras la excavación, en el período de 2017 a 2019, los expertos del Servicio Arqueológico de la India (ASI) se coordinaron con el personal técnico vietnamita y la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son para restaurar y reforzar una serie de obras arquitectónicas en las dos áreas H y K, como las paredes de la torre, el cuerpo de la torre, la base de la torre, los escalones de la puerta; limpiar el sistema de drenaje, tratar los cimientos y pavimentar el interior de toda el área de excavación de la torre.

El altar de la torre A1 se ha dispuesto con una ménsula estable. Foto: V.L.

El altar de la torre A1 se ha dispuesto con una repisa estable. Foto: VL

En particular, en la Torre A, desde 2020, los expertos se han centrado en reforzar y renovar los elementos principales del proyecto, ayudando a restaurar con éxito el marco de la puerta occidental y los 2 pilares de la puerta oriental de la Torre A1, que forman los escalones de entrada principal al área de culto A1; reposicionando parte del pilar falso en la esquina noroeste, especialmente reorganizando la plataforma de culto A1 como base para preparar un expediente científico para proponer el reconocimiento como tesoro nacional.

Durante todo el proceso de restauración, el principal método de implementación fue reforzar y preservar firmemente los elementos originales, garantizando así la autenticidad de la reliquia. Durante casi todo el proceso, el mortero utilizado en las capas superficiales fue principalmente aceite de nutria y polvo de ladrillo, combinando ladrillos antiguos con ladrillos nuevos adecuados para cada ubicación.

El Sr. Phan Ho, Director del Consejo de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son, reconoció que después de 6 años de implementación (2017-2022), el proyecto para preservar y restaurar el Patrimonio Cultural Mundial de My Son ha completado básicamente los contenidos principales, asegurando los principios de conservación de reliquias, y ha sido bien evaluado por el Departamento de Patrimonio Cultural (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) y expertos del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural.

“La finalización de los trabajos de restauración y embellecimiento en las tres torres A, H y K no solo supera el daño y la degradación de las reliquias, sino que también ayuda a restaurar y perfeccionar el espacio arquitectónico del complejo del templo My Son, contribuyendo a ampliar el espacio turístico para el patrimonio”, dijo el Sr. Ho.

Fortalecimiento de la solidaridad

Se puede observar que la selección de los tres grupos de torres A, H y K para su conservación demuestra el interés de las partes en la restauración de las reliquias de My Son Cham, ya que se trata de un conjunto arquitectónico gravemente dañado por el tiempo y la guerra. El proyecto fue implementado cuidadosamente por expertos, desde los más sencillos hasta los más complejos, utilizando métodos de restauración que cumplen con los principios de la restauración arqueológica, priorizando la preservación de los elementos originales, la reubicación y el refuerzo. Los bloques de nueva construcción para proteger los originales se encuentran dentro del límite permitido, creando una diferencia entre lo nuevo y lo antiguo.

Panorama del Grupo A de la Torre My Son. Foto: V.L.

Panorama del Grupo A de la Torre My Son. Foto: VL

En la reciente ceremonia de clausura y entrega del proyecto para preservar y restaurar las torres A, H y K del complejo del templo My Son, el Sr. Subhash Prasad Gupta, embajador adjunto de la India en Vietnam, reconoció que el éxito del proyecto no sólo contribuyó a la revitalización de las obras arquitectónicas de Champa, sino que también ayudó a fortalecer y estrechar aún más la solidaridad entre las dos naciones.

“La relación entre India y Vietnam se remonta a más de 2.000 años, basada en similitudes en tradiciones, cultura del arroz, culto a los antepasados, así como perspectivas estéticas y visiones de la vida… Estos son pilares importantes para la relación entre nuestros países.

"En particular, el sistema de torres de templos dispersos en el centro de Vietnam es una historia, una prueba vívida de la conexión espiritual entre las dos naciones, y el complejo del templo My Son es la mejor representación de la conexión cultural y civilizacional entre Vietnam y la India en la historia", compartió el Sr. Subhash Prasad Gupta.

El gobierno indio se compromete a seguir apoyando a Quang Nam en la restauración del conjunto de la Torre F y del Instituto Budista Dong Duong. Foto: V.L.

El gobierno indio se comprometió a seguir apoyando a Quang Nam en la restauración del conjunto de la Torre F y del Instituto Budista Dong Duong (Thang Binh). Foto: VL

Al mismo tiempo, afirmó que Vietnam es un pilar fundamental en la política exterior de la India hacia el Este y que ambos países han consolidado sus relaciones diplomáticas hasta alcanzar una asociación estratégica integral desde 2016. Esta es la base de la relación entre ambos países en diversos aspectos, y el proyecto de preservación y restauración del complejo del templo My Son simboliza los esfuerzos conjuntos de ambos gobiernos para proteger este sitio patrimonial. Sin embargo, esto es solo el comienzo; en el futuro, la India seguirá comprometida con la preservación y restauración del complejo del templo F y el Instituto Budista Dong Duong (comuna de Binh Dinh Bac, distrito de Thang Binh).

Según Tran Van Tan, vicepresidente del Comité Popular Provincial de Quang Nam, el mayor éxito en la preservación de los conjuntos de torres no solo reside en la revitalización de My Son, que ha atraído a un gran número de visitantes, sino también en un sólido testimonio de la excelente tradición de cooperación entre Vietnam y la India. En particular, el compromiso de apoyar la restauración del conjunto de torres F y el Instituto Budista Dong Duong generará grandes expectativas en la preservación de las obras arquitectónicas Cham en Quang Nam, contribuyendo así a la preservación y promoción eficaz de los valores únicos del arte cultural Cham, así como de las obras arquitectónicas Champa que benefician al turismo. Fuente: https://baoquangnam.vn/trung-tu-thap-cham-my-son-gop-phan-mo-rong-khong-gian-du-lich-cho-di-san-3026789.html


Kommentar (0)

No data
No data
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?
Sabor de la región del río
Hermoso amanecer sobre los mares de Vietnam
El majestuoso arco de la cueva en Tu Lan
Té de loto: un regalo fragante de la gente de Hanoi

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto