1. Trận Saratoga thực ra là hai trận đánh liên tiếp. Trận Freeman’s Farm diễn ra ngày 19/9 và trận Bemis Heights ngày 7/10/1777, tạo thành toàn bộ chiến dịch Saratoga. Ảnh: Pinterest.

1. La Batalla de Saratoga consistió en dos batallas consecutivas. La Batalla de Freeman's Farm tuvo lugar el 19 de septiembre y la Batalla de Bemis Heights el 7 de octubre de 1777, conformando así la campaña de Saratoga. Foto: Pinterest.

2. Đây là lần đầu quân đội Anh phải đầu hàng hoàn toàn. Toàn bộ quân đội với hơn 5.000 binh sĩ của Tướng John Burgoyne phía Anh đã buộc phải đầu hàng trước tướng Horatio Gates của Mỹ. Ảnh: Pinterest.

2. Esta fue la primera vez que el ejército británico tuvo que rendirse por completo. Todo el ejército, de más de 5000 soldados bajo el mando del general británico John Burgoyne, se vio obligado a rendirse ante el general estadounidense Horatio Gates. Foto: Pinterest.

3. Chiến thắng Saratoga đã thuyết phục Pháp tham chiến. Đây là một trong những lý do khiến Pháp quyết định ký hiệp ước liên minh với Mỹ vào năm 1778, đưa cuộc chiến lên tầm quốc tế. Ảnh: Pinterest.

3. La victoria en Saratoga convenció a Francia de entrar en la guerra. Esta fue una de las razones por las que Francia decidió firmar un tratado de alianza con Estados Unidos en 1778, lo que llevó la guerra a un plano internacional. Foto: Pinterest.

4. Benedict Arnold là anh hùng thực sự của trận đánh. Dù sau này bị xem là kẻ phản bội, chính Arnold đã dẫn quân xung phong táo bạo trong trận Bemis Heights và làm tan rã đội hình Anh. Ảnh: Pinterest.

4. Benedict Arnold fue el verdadero héroe de la batalla. Aunque posteriormente fue tildado de traidor, fue Arnold quien lideró una audaz carga en Bemis Heights que destrozó las líneas británicas. Foto: Pinterest.

$5. El plan británico fracasó por falta de coordinación. El plan original británico consistía en reunir tropas de diversas direcciones, pero debido a la falta de comunicación y a obstáculos geográficos, las tropas no pudieron unirse a tiempo. Foto: Pinterest.$

5. El plan británico fracasó por falta de coordinación. El plan original británico consistía en reunir tropas de diversas direcciones, pero debido a la falta de comunicación y a obstáculos geográficos, las tropas no pudieron unirse a tiempo. Foto: Pinterest.

6. Trận đánh diễn ra tại vùng rừng núi hiểm trở của New York. Địa hình rừng rậm, đồi núi quanh khu vực Saratoga đã giúp phe Mỹ dễ bố trí phòng thủ và ngăn chặn bước tiến của quân Anh. Ảnh: Pinterest.

6. La batalla tuvo lugar en la escarpada región montañosa de Nueva York. El denso bosque y el terreno montañoso que rodeaba Saratoga facilitaron a los estadounidenses el establecimiento de defensas y la detención del avance británico. Foto: Pinterest.

7. Sự tham gia của dân quân địa phương đóng vai trò then chốt. Không chỉ có quân chính quy, lực lượng dân quân từ các bang lân cận đã kéo đến hỗ trợ, khiến quân số phe Mỹ vượt trội rõ rệt. Ảnh: Pinterest.

7. La participación de las milicias locales fue clave. No solo tropas regulares, sino también milicias de estados vecinos acudieron en apoyo, lo que hizo que el ejército estadounidense fuera claramente superior en número. Foto: Pinterest.

8. Trận Saratoga được xem là "bước ngoặt của cuộc chiến". Chiến thắng không chỉ nâng cao tinh thần dân thuộc địa mà còn thay đổi cán cân ngoại giao, khiến Anh đối mặt với nhiều mặt trận hơn. Ảnh: Pinterest.

8. La Batalla de Saratoga se considera el punto de inflexión de la guerra. La victoria no solo elevó la moral de los colonos, sino que también alteró el equilibrio diplomático , dejando a Gran Bretaña ante más batallas en múltiples frentes. Foto: Pinterest.

Queridos lectores, por favor vean el vídeo : Catedral de Notre Dame | VTV.

Kommentar (0)