El presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, llega a Hanói, iniciando una visita de Estado a Vietnam.

La visita de Estado a Vietnam del Presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, será un nuevo paso hacia el desarrollo estable y el continuo fomento de las relaciones entre los dos países.

Tổng thống Mông Cổ Ukhnaagiin Khurelsukh và Phu nhân tới Thủ đô Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

El presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, y su esposa llegaron a Hanói para iniciar una visita de Estado a Vietnam. (Fuente: VNA)

En la tarde del 1 de noviembre, el Presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, y su esposa, junto con una delegación mongola de alto rango, llegaron a Hanoi, iniciando una visita de Estado a Vietnam del 1 al 5 de noviembre por invitación del Presidente Vo Van Thuong.

La delegación en el aeropuerto fue recibida por el jefe de la Oficina del Presidente , Le Khanh Hai; el presidente del Comité Popular de Hanoi, Tran Sy Thanh; el viceministro permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu; el embajador vietnamita en Mongolia, Doan Khanh Tam; el director del Departamento de Protocolo de Estado (Ministerio de Asuntos Exteriores), Nguyen Viet Dung, y varios funcionarios de la Oficina del Presidente y del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Por el lado de Mongolia, estuvo presente el Embajador de Mongolia en Vietnam, Jigjee Sereejav, y varios funcionarios de la Embajada de Mongolia en Hanoi.

Lễ đón Tổng thống Mông Cổ Ukhnaagiin Khurelsukh và Phu nhân tại Sân bay quốc tế Nội Bài. (Nguồn: TTXVN)

Ceremonia de bienvenida al presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, y a su esposa en el Aeropuerto Internacional de Noi Bai. (Fuente: VNA)

Español Acompañando al Presidente Ukhnaagiin Khurelsukh en su visita a Vietnam estaban la Sra. Luvsandorjiin Bolortsetseg, esposa del Presidente; el Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Miembro del Parlamento Saldan Odontuya; el Jefe de la Oficina del Presidente Yangug Sodbaatar; el Ministro de Asuntos Exteriores Batmunkh Battsetseg; el Secretario del Consejo de Seguridad Nacional Jadamba Enkhbayar; el Miembro del Parlamento, Presidente del Comité del Parlamento sobre Política Exterior y Asuntos de Seguridad Byambasuren Enkh-Amgalan; el Ministro de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera, Miembro del Parlamento Khayangaa Bolorchuluun; el Miembro del Parlamento, Presidente del Grupo Parlamentario de Amistad Mongolia-Vietnam Tsevegdorj Tuvaan; el Miembro del Parlamento, Miembro del Grupo Parlamentario de Amistad Mongolia-Vietnam Damba Batlut; el Miembro del Parlamento Jigjid Batjargal; el Miembro del Parlamento Gochoo Ganbold; el Miembro del Parlamento Chinbat Undram; el miembro del Parlamento Tsagaankhuu Iderbat;

el asesor presidencial de asuntos exteriores, Erdenetsogt Odbayar; el asesor presidencial de industria y servicios, Chimeddorj Davaabayar; el portavoz presidencial, jefe del Departamento de Información de Prensa de la Oficina Presidencial, Ulziibayar Zolbayar; el secretario del Partido Popular de Mongolia, Nyamaa Enkhbaatar; el embajador de Mongolia en Vietnam, Jigjee Sereejav; y varios funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Mongolia.

La visita de Estado a Vietnam del Presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, y su esposa será un nuevo paso adelante para desarrollar y fomentar continuamente la amistad, la solidaridad y la cooperación integral entre Vietnam y Mongolia.