Encuentra tus raíces en la página de genealogía…

En Da Nang se construyó un espacioso templo familiar.

Un representante del clan Pham (rama 3) en Dai Loc compartió que durante los últimos dos años, este clan ha organizado varias "viajes de campo" a su ciudad natal para completar un libro de genealogía común.

Este clan determinó que sus antepasados siguieron al rey Le y al señor Nguyen para conquistar el sur, desplazándose de Thanh Hoa a Quang Nam para fundar aldeas y poblados, por lo que descubrir el origen de varios siglos es crucial. El representante del clan envió a alguien a Thanh Hoa para investigar las genealogías y estelas restantes, y comparar los documentos y la literatura disponibles para que coincidieran con precisión con el "viaje para establecer el clan".

Solo tras una nueva comprobación podemos saber que el proceso de peregrinación de nuestros antepasados, según los acontecimientos históricos, es muy complejo. Hubo generaciones que se dispersaron durante la guerra, algunas cambiaron de apellido, otras de nombre.

"Los documentos registran nombres de lugares y pueblos incorrectos, además de que hoy en día no es sencillo buscar la escritura nom con el idioma nacional. Por lo tanto, encontrar el origen de todo un linaje familiar lleva mucho tiempo", comentó el representante de este linaje.

La tumba de los antepasados en el pueblo de Nam O (Da Nang) es preservada solemnemente por la gente.

El Sr. Phan Van Phuc, representante del clan Phan en Da Nang, originario de Quang Tri , reconoció que la historia del clan Pham en Dai Loc también es un "dolor de cabeza" para su familia.

Aunque este clan ha construido un árbol genealógico de 14 generaciones en la genealogía general, aún existen dificultades para completarla. Especialmente al comparar los nombres de generaciones anteriores, personas en escrituras nom y han, es necesario consultar para estar seguro. Por lo tanto, después de casi tres años de recrear la genealogía, su clan continúa recopilando y comparando...

El Sr. Phan Van Phuc comentó que se había puesto en contacto con varios investigadores de clanes para aprender sobre la construcción y actualización de genealogías. Sin embargo, este proceso presentó problemas.

A través de numerosas guerras, en regiones con ciertos cambios históricos, incluyendo desastres naturales, todos los clanes experimentan perturbaciones objetivas. Incluso durante el período en que la dinastía Nguyen estabilizó el país, el cambio de nombre de las aldeas por parte de los reyes también afectó la verificación de los orígenes de los clanes en las tierras.

En segundo lugar, en cada clan, en diferentes momentos, también se producen cambios y errores en la información. Especialmente los nombres de generaciones anteriores, a través de las estelas en papel y tinta, son fáciles de confundir. Para verificar el origen y evitar información errada y errores, los clanes deben dedicar mucho tiempo y esfuerzo a la búsqueda para garantizar la precisión deseada.

En los últimos años, muchas familias y clanes desde Quang Tri hasta Binh Dinh han prestado atención a invertir en actividades de clanes, desde la reconstrucción de templos ancestrales, santuarios e iglesias de clanes, hasta la edición y confirmación de genealogías, dividiendo claramente las genealogías actuales...

Cualquier familia cuya historia esté estrechamente ligada al proceso de recuperación de tierras tendrá una necesidad aún mayor de verificar y aclarar cómo es la familia y de dónde proviene, para honrar adecuadamente sus antecedentes familiares.

Lo que preocupa a las familias es que cada vez escasean más investigadores, personas cualificadas y que entienden la cultura regional, la historia y los lenguajes de comunicación entre generaciones.

El representante del clan Pham-Dai Loc confesó que, afortunadamente, aún hay personas en su clan que conocen los caracteres chinos, por lo que pueden consultar estelas y documentos. "Por lo tanto, ¿deberían las organizaciones culturales y las agencias de gestión prestar atención a este asunto y cómo satisfacer mejor las necesidades de búsqueda de información de los propios clanes?", preguntó esta persona.

Fuente: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html