El sonido de la guitarra aún resuena en memoria de la Maestra del Pueblo Thai Thi Lien

(A Quoc) - En la tarde del 28 de diciembre, la Academia Nacional de Música de Vietnam ofrecerá un concierto especial "El sonido del piano aún resuena" para conmemorar a la Maestra del Pueblo Thai Thi Lien, una de las 7 personas que participaron en el establecimiento de la Escuela de Música de Vietnam (ahora Academia Nacional de Música de Vietnam), la primera y más longeva directora del departamento de piano de la escuela.

La Maestra del Pueblo (ND) Thai Thi Lien nació el 4 de agosto de 1918 en una prestigiosa familia intelectual de Saigón. Su padre fue el ingeniero Thai Van Lan, uno de los primeros ingenieros vietnamitas en graduarse en Francia. Su hermana fue Thai Thi Lang, la primera compositora y pianista vietnamita en graduarse del Conservatorio de Música de París, tanto en interpretación como en composición. Su hermano fue el abogado Thai Van Lung, miembro de la primera Asamblea Nacional, mártir que murió en 1946, y su nombre se le dio a una calle del centro de Ciudad Ho Chi Minh .

Thai Thi Lien estudió piano desde los 4 años en un colegio conventual y en una escuela primaria para niños franceses durante 7 años. A los 11, mientras estudiaba en el instituto Marie Curie, se inició en la profesión con la profesora Armande Caron, quien ganó el primer premio de piano en el Conservatorio de París, alumna del profesor Isidore Philipp del mismo conservatorio, y obtuvo el primer premio de interpretación pianística en 1883.

Como excelente alumna de Armande Caron, a la edad de 16 años tuvo su debut en público en el Ayuntamiento de Saigón.

En 1946, viajó a Francia con la intención de continuar sus estudios superiores de música, pero debido a los acontecimientos históricos de Vietnam, dejó París para trasladarse a Praga en 1948 y estudió interpretación de piano en el Conservatorio de Praga, una de las escuelas de música más antiguas de Europa. Se graduó con honores en 1951 de la clase de la profesora Ema Dolezalóva con un amplio programa de interpretación que incluía obras de D. Scarlatti, J. S. Bach, L. V. Beethoven y B. Smetana.

A finales de 1951, siguió a su esposo a Viet Bac para unirse a la resistencia y trabajar en la Compañía Central de Arte. A principios de 1954, se unió al Corode la Paz en Shanghái, China, grabando programas para la radio cuando la capital fue tomada ese otoño. A finales de 1955, ella y el cantante Minh Do viajaron a Checoslovaquia para grabar con Supraphon el primer disco musical de la República Democrática de Vietnam.

En noviembre de 1956, fue una de las siete músicas que fundaron la Escuela de Música de Vietnam y fue la primera jefa del Departamento de Piano hasta su jubilación en 1977. Durante más de 20 años de trabajo en la Escuela, incluyendo los años de guerra y las difíciles y deprimidas zonas de evacuación, compiló el plan de estudios, los libros de texto, formó y entrenó a los primeros profesores, y formó directamente a muchas generaciones de profesores y artistas de piano. Muchos de ellos se han convertido en artistas, músicos y profesores famosos como Nguyen Huu Tuan, Hoang My, Phuong Chi, Tuyet Minh, Kim Dung Tran Thu Ha y Do Hong Quan. El más destacado entre ellos es Dang Thai Son, su hijo menor, quien fue el primer asiático en ganar el primer premio en el Concurso Internacional de Piano Chopin.

De izquierda a derecha: el Artista Popular Quoc Hung, subdirector de la Academia Nacional de Música de Vietnam; dos hijos de la Artista Popular Thai Thi Lien, el profesor Tran Thu Ha y el arquitecto Tran Thanh Binh, hablan sobre el concierto especial "El sonido de la guitarra resuena para siempre".

Además de su carrera docente, ha sido una intérprete incansable. Fue la primera en ofrecer recitales en Hanói a finales de la década de 1950 y participó en conciertos con expertos de la antigua Unión Soviética, como los profesores Khodjaev (violín) y Fedoshenko (violín), en las Óperas de Hanói y Hai Phong. Actuó no solo en grandes auditorios con una iluminación brillante, sino también en conciertos a la luz de la luna en el patio de la cooperativa de evacuados, como las noches temáticas con obras de Chopin o el concierto del Trío Weber con los profesores Vu Huong (violín) y Le Bich (flauta).

Durante su vida, afirmó que su mayor riqueza fueron sus tres hijos. Además del Artista del Pueblo Dang Thai Son, otra famosa "exalumna" suya es su hija, la profesora Tran Thu Ha, Artista del Pueblo, exjefa del Departamento de Piano, exdirectora de la Academia de Música y Héroe del Trabajo durante la Renovación. Y su hijo, el arquitecto Tran Thanh Binh, aunque no se dedicó a la música, dejó huella en la Academia de Música como arquitecto, autor del diseño de todas las nuevas instalaciones y de la Sala de Conciertos Moderna.

La artista popular Thai Thi Lien y su hijo - El artista popular Dang Thai Son

La profesora Tran Thu Ha, maestra del pueblo, compartió que mi madre solo tenía dos deseos en la vida: cuidar y educar a la próxima generación de estudiantes de piano y construir las instalaciones de la Escuela de Música. El 31 de enero de 2023, falleció en Hanói. Su vida fue como una leyenda, y esa leyenda se escribió con un récord excepcional: una artista de más de un siglo que aún enseña y actúa. No solo fue madre de tres hijos, sino también madre y maestra legendaria de muchas generaciones de pianistas vietnamitas.

La velada musical "El sonido del piano resuena para siempre", con la participación de profesores y artistas del Departamento de Piano de la Academia de Música de Vietnam, quienes representan a generaciones de profesores y estudiantes del departamento. Desde la primera generación de estudiantes que aprendieron directamente de ella, ahora octogenarios, como los artistas Kim Dung y Tuyet Minh, hasta las generaciones más jóvenes: profesores clave del Departamento en la actualidad, estudiantes de estudiantes como el Dr. Dao Trong Tuyen, Jefe del Departamento y Profesor Asociado, y el Dr. Nguyen Huy Phuong, Presidente del Consejo de la Academia. Desde estudiantes e hijos como la profesora y Artista Popular Tran Thu Ha hasta sus nietos y bisnietos, el sonido del piano resuena sin cesar.

En particular, la segunda parte del programa es un regalo especial del Artista Popular Dang Thai Son a su madre con sus canciones favoritas.

Fuente: https://toquoc.vn/tieng-dan-con-mai-ngan-vang-tuong-nho-nha-giao-nhan-dan-thai-thi-lien-20241223195848268.htm