El Primer Ministro ordenó seguir intensificando la lucha para prevenir y repeler el contrabando y el fraude comercial.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar el Despacho Oficial 82/CD-TTg sobre la continuación de la intensificación de la lucha para prevenir y repeler el contrabando, el fraude comercial, los productos falsificados y la violación de los derechos de propiedad intelectual.

Intensificar la lucha para prevenir y repeler el contrabando, el fraude comercial y los productos falsificados.

Telegrama a: Camarada Do Van Chien, Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam; Camarada Bui Thanh Son, Viceprimer Ministro , Jefe del Comité Directivo Nacional 389; Camaradas Ministros, Jefes de organismos a nivel ministerial, organismos gubernamentales; Camaradas Secretarios de los Comités Provinciales y Municipales del Partido de provincias y ciudades de gobierno central; Camaradas Presidentes de los Comités Populares de provincias y ciudades de gobierno central y camarada Jefe de la Oficina Permanente del Comité Directivo Nacional 389.

El telegrama declaró: En el pasado, los ministerios, sucursales, localidades y fuerzas funcionales han hecho grandes esfuerzos en la implementación de la Directiva No. 13/CT-TTg del 17 de mayo de 2025, el Telegrama Oficial No. 65/CD-TTg del 15 de mayo de 2025 y No. 72/CD-TTg del 24 de mayo de 2025 del Primer Ministro sobre la intensificación de la lucha para prevenir y repeler el contrabando, el fraude comercial, los productos falsificados y la infracción de los derechos de propiedad intelectual. Los resultados de la implementación del período pico han detectado, combatido, prevenido y manejado muchos casos e infractores en la producción y comercio de leche, medicamentos, alimentos, alimentos funcionales falsos, comercio de productos con signos de falsificación de marcas famosas y producción y comercio de productos prohibidos, que han sido altamente apreciados por la opinión pública y las personas. Sin embargo, a través de la inspección y la evaluación práctica, se muestra que la difusión e implementación del período pico en algunas localidades todavía es lenta, no se comprende firmemente ni se sigue de cerca la situación; la situación del contrabando, el fraude comercial, los productos falsificados y la infracción de los derechos de propiedad intelectual todavía es complicada en algunas localidades; la coordinación entre ministerios, sucursales y localidades a veces y en algunos lugares no es estrecha ni efectiva.

Español Para continuar promoviendo la lucha, prevenir, repeler y finalmente erradicar el contrabando, el fraude comercial, los bienes falsificados y la violación de la propiedad intelectual, y proteger los derechos e intereses legítimos de las personas y las empresas, el Primer Ministro solicita al Jefe del Comité Directivo Nacional 389, Jefe del Grupo de Trabajo del Primer Ministro en la cima de la lucha para prevenir y repeler los delitos de contrabando, fraude comercial y bienes falsificados (denominado el Grupo de Trabajo), Ministros, Jefes de sectores, Secretarios de Comités Provinciales y Municipales del Partido, Presidentes de Comités Populares de provincias y ciudades administradas centralmente que se concentren en dirigir la implementación sincrónica, drástica y efectiva de las tareas y soluciones establecidas; en las que los siguientes contenidos deben ser proactivos:

1- El camarada Bui Thanh Son, Viceprimer Ministro, Jefe del Comité Directivo Nacional 389, Jefe del Grupo de Trabajo y los miembros del Grupo de Trabajo continúan centrándose en orientar a los ministerios, sucursales, agencias funcionales y localidades para que revisen y tomen medidas más fuertes y drásticas durante el mes pico de la lucha para prevenir y repeler el contrabando, el fraude comercial, los productos falsificados y la infracción de los derechos de propiedad intelectual.

2- Solicitar a los Ministros de Ministerios, Jefes de Organismos de Nivel Ministerial, Organismos Gubernamentales, Presidentes de Comités Populares de Provincias y Ciudades de Administración Central de acuerdo a sus funciones, tareas y autoridad:

Fortalecer la dirección e instar a las fuerzas funcionales a coordinarse estrechamente, continuar impulsando la lucha contra el contrabando, el fraude comercial, los productos falsificados, la leche, los medicamentos y los alimentos funcionales falsificados, los alimentos de baja calidad y los productos que infringen los derechos de propiedad intelectual; implementar con prontitud las medidas de emulación y recompensa según las regulaciones. A partir de los resultados iniciales de la lucha contra el contrabando, es necesario intensificar la lucha contra el contrabando, la determinación y la intensidad, y redoblar los esfuerzos para lograr resultados sustanciales y sentar las bases y las condiciones favorables para continuar llevando a cabo eficazmente esta importante tarea en el futuro.

- Detectar a tiempo y sancionar con severidad a los infractores; al mismo tiempo, sancionar con severidad a los cuadros, funcionarios y oficiales que muestren signos de degradación moral, corrupción, negatividad, proteger y asistir a los infractores de la ley con el lema "manejar un caso, advertir a toda la región, a todo el campo", "sin zonas prohibidas, sin excepciones".

3- Los Ministros de los Ministerios de Industria y Comercio, Agricultura y Medio Ambiente, Salud, Ciencia y Tecnología, Cultura, Deportes y Turismo y los ministerios y organismos pertinentes se centran en revisar, completar con prontitud y presentar a las autoridades competentes para modificar y complementar las regulaciones legales que todavía son inadecuadas, problemáticas y tienen lagunas, especialmente la Ley de Seguridad Alimentaria, la Ley de Publicidad, la Ley de Farmacia, la Ley de Calidad de Productos y Bienes, la Ley de Comercio, la Ley de Comercio Electrónico, etc.

4- El Jefe de la Oficina Permanente del Comité Directivo Nacional 389 continúa monitoreando de cerca, comprendiendo la situación, resumiendo los resultados de la implementación de los Despachos Oficiales y Directivas del Primer Ministro sobre la lucha, prevención y repeler el contrabando, el fraude comercial, los bienes falsificados y la infracción de los derechos de propiedad intelectual; informa con prontitud y propone al Jefe del Comité Directivo Nacional 389 o las autoridades competentes que elogie y recompense a las agencias, organizaciones e individuos con logros sobresalientes durante el período pico de acuerdo con las regulaciones.

5- Proponer que los Secretarios de los Comités Provinciales y Municipales del Partido de las provincias y ciudades de administración central lideren directamente y dirijan de cerca a los comités locales del Partido, a las autoridades y a todo el sistema político para que participen de manera proactiva y activa en la lucha contra el contrabando, el fraude comercial, las mercancías falsificadas y la infracción de los derechos de propiedad intelectual.

6- Proponer que el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y sus organizaciones miembros continúen coordinando estrechamente con los ministerios, sucursales y localidades en la propagación y movilización de la comunidad empresarial y la gente para participar activa y responsablemente en el mes pico y en la lucha contra el contrabando, el fraude comercial, los productos falsificados y la infracción de los derechos de propiedad intelectual para detectar temprano, combatir y prevenir desde las bases, desde el punto de partida.

7- Las agencias de prensa y medios de comunicación aumentan el tiempo y orientan a la opinión pública sobre los peligros del contrabando, el fraude comercial, las mercancías falsificadas y la violación de los derechos de propiedad intelectual; elogian con prontitud los ejemplos positivos y las buenas prácticas de los ministerios, sucursales y localidades; critican y condenan los comportamientos negativos y la falta de responsabilidad que conducen a consecuencias, contribuyendo a promover y mejorar la eficacia del movimiento para prevenir y combatir el contrabando, el fraude comercial y la violación de los derechos de propiedad intelectual en todo el país.

8- El Comité Directivo Nacional 389 ordena a los ministerios, sucursales, localidades y fuerzas funcionales concentrarse en implementar eficazmente tareas y soluciones para prevenir y combatir el contrabando, el fraude comercial, los productos falsificados y la infracción de los derechos de propiedad intelectual; manejar con prontitud los problemas e informar a las autoridades competentes sobre asuntos que estén fuera de su autoridad.

9- La Oficina de Gobierno, de acuerdo a sus funciones y tareas asignadas, coordina estrechamente con el Comité Directivo Nacional 389, ministerios, dependencias y localidades para impulsar, sintetizar e informar oportunamente sobre la situación y resultados de la implementación de las tareas asignadas en este Despacho Oficial./.

Según: baochinhphu.vn

Fuente: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/225348/thu-tuong-chi-dao-tiep-tuc-day-manh-cao-diem-dau-tranh-ngan-chan-day-lui-buon-lau-gian-lan-thuong-mai