El Lu con el periodismo de la ideología de la Ilustración

Thế Lữ es uno de los escritores más talentosos de la literatura vietnamita moderna de principios del siglo XX. Fue el poeta que inició el movimiento de la Nueva Poesía, el primer escritor policial famoso y también un periodista perspicaz, con numerosas contribuciones destacadas al periodismo antes de la Revolución de Agosto de 1945.

Según el anuario de escritores vietnamitas modernos publicado por la editorial de la Asociación de Escritores: el nombre de nacimiento del poeta Lu era Nguyen Thu Le, nació en 1907 en la aldea de Thai Ha, Hanoi ; ciudad natal, pueblo de Phu Dong, distrito de Tien Du, Bac Ninh (ahora comuna de Phu Dong, distrito de Gia Lam, Hanoi); miembro fundador de la Asociación de Escritores de Vietnam en 1957. Murió en 1989.

Poeta El Lu

Foto: Documento

En el libro "Poeta vietnamita" , el crítico literario Hoai Thanh-Hoai Chan elogió al poeta Lu de la siguiente manera: "En aquel entonces, la nueva poesía acababa de nacer. Lu era como una estrella que apareció de repente, brillando con fuerza en el cielo de la poesía vietnamita. Aunque más tarde, su fama se desvaneció un poco, la gente no pudo evitar reconocer su contribución a la creación de nueva poesía en este país. Lu no discutió sobre la nueva poesía, no la defendió, no luchó, no pronunció discursos. Lu simplemente dio pasos firmes, con calma y serenidad, mientras que en un instante todas las filas de la poesía antigua se desmoronaron. Al leer los versos de "Recordando el bosque" , nadie tiene derecho a fruncir el ceño ante la creciente revolución poética; parece que vemos las palabras impulsadas, atormentadas por una fuerza extraordinaria. Lu era como un general al mando del ejército vietnamita con órdenes irresistibles...". Por lo tanto, basta con saber que Lu era muy apreciado en el mundo literario vietnamita al inicio de la era de la nueva poesía.

No solo eso, las destacadas contribuciones de Thế Lữ al campo del periodismo antes de la Revolución de Agosto demostraron que era un miembro central de Tự Lực Văn Đoàn, una organización de periodismo con la ideología de la ilustración más progresista en el período 1930-1945. Colaboró ​​y escribió regularmente para los periódicos Phong Hóa y Ngay Nay . En estos dos periódicos, Thế Lữ realizó muchas columnas diferentes: poesía, cuentos, crítica literaria y artística, e incluso escribió historias de detectives serializadas. En un momento en que el periodismo vietnamita estaba cambiando, Thế Lữ contribuyó a promover el periodismo para escapar del antiguo estilo de escritura dramática, reemplazándolo con un lenguaje natural y rítmico, cercano a la literatura occidental moderna, contribuyendo a la innovación del contenido y la forma del periodismo literario.

El relato serializado Oro y Sangre es una obra representativa de Thế Lữ, que no solo marcó su punto de inflexión de la poesía a la prosa, sino que también inauguró el género del thriller de terror moderno en la literatura vietnamita de la década de 1930, manteniendo su atractivo hasta la actualidad. La obra no es simplemente una historia de terror y entretenimiento, sino que contiene múltiples matices de significado sobre la codicia, el instinto humano, el valor de la honestidad y el precio a pagar.

También contribuyó a la creación de un estilo moderno, intelectual pero fácil de entender para la crítica de arte (teatro, literatura), sentando así las bases para que la crítica de prensa desarrollara e incorporara el espíritu de la razón, la estética y la modernidad al lenguaje periodístico. Aunque era un poeta de tono romántico, Thế Lữ trabajó en el periodismo con una mente sobria. Escribió numerosos artículos sobre estética, cultura, ética personal y criticó los vicios sociales, guiando a los lectores hacia una vida consciente y a saber apreciar la belleza. En la crítica, no temía argumentar, pero siempre mantenía argumentos agudos, un lenguaje elegante y respeto por el interlocutor, fiel al estilo de un periodista culto.

El estilo de escritura de Lu está lleno de literatura, rico en imágenes y tonos. Aunque escribe para periódicos, conserva la poesía, el ritmo, la imaginería y la flexibilidad artística. Esto hace que el lector se sienta como si estuviera leyendo una obra literaria, delicada pero no por ello menos profunda. Sus reseñas sociales o ensayos, publicados en periódicos, suelen ser concisos, pero evocadores y filosóficos. Lu no escribe extensamente; presenta el tema con rapidez, claridad, racionalidad y gran carga emocional. Siempre sabe filtrar la información y estructurar argumentos lógicos, características importantes de un periodista con pensamiento agudo y expresión concisa.

Como artista (posteriormente se convertiría en un famoso director de escena), Thế Lữ aportó al periodismo un estilo de escritura que era a la vez teórico y estético, contribuyendo a elevar el contenido periodístico, especialmente en el ámbito de la crítica cultural y artística. Para Thế Lữ, el periodismo necesitaba estética, no solo una herramienta para informar noticias. A través de su pluma, el periodismo se convirtió en un canal para inspirar el arte, la ética y la estética de la vida, enriqueciendo así el gusto cultural de los lectores.

Thế Lữ demuestra que los periodistas necesitan razón y una actitud culta al criticar a la sociedad, sin ser duros. Un artículo contundente puede escribirse con un tono amable pero convincente, y mantener la ética en el lenguaje es fundamental para preservar el prestigio del periodismo. Es un modelo de escritura con alma de escritor y mentalidad de periodista, potenciando la combinación efectiva entre emoción y razón, entre arte e información, y coordinando con flexibilidad la calidad literaria y el pensamiento periodístico. ( continuación)

Fuente: https://thanhnien.vn/the-lu-voi-dong-bao-chi-mang-tu-tuong-khai-sang-185250621200723857.htm