Vinculación regional para preservar y promover los valores patrimoniales

La tendencia a la vinculación regional para desarrollar productos industriales culturales y preservar el patrimonio es una de las orientaciones estratégicas actuales para el desarrollo socioeconómico del país en general y de Hanoi en particular.

Aumentar la potencia

Según la profesora asociada Dra. Vu Thi Phuong Hau, directora del Instituto de Cultura y Desarrollo de la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, Hanói es la ciudad líder del país en el desarrollo de la industria cultural. Sin embargo, para que esta industria aproveche al máximo su potencial, no basta con mantenerse aislada.

Los turistas extranjeros disfrutan participando en un taller de elaboración de productos artesanales con papel tradicional vietnamita.

Los vínculos regionales entre Hanói y las provincias de la región no solo facilitan el intercambio de recursos y la complementación de las fortalezas de cada una, sino que también generan una fuerza conjunta, conforman un mercado y un espacio de desarrollo más amplio para la industria cultural. Las localidades de la región, al conectarse con Hanói, también tienen la oportunidad de impulsar la economía local, especialmente en los ámbitos del turismo, la artesanía, las artes escénicas, etc., mediante la participación en la cadena de valor cultural común.

Español: Un ejemplo típico es el vínculo para preservar y promover el valor patrimonial de las aldeas y ocupaciones artesanales tradicionales. Según la Dra. Nguyen Thi Thanh Hoa, de la Universidad Capital de Hanói, la aldea de artesanía de papel Do es una de las aldeas artesanales tradicionales que existió durante mucho tiempo en la aldea de Yen Thai (ahora en el distrito de Buoi, Hanói), pero que ahora se perdió, y luego se extendió y desarrolló con fuerza en la aldea de Dong Cao (distrito de Phong Khe, ciudad de Bac Ninh, provincia de Bac Ninh). Sin embargo, ahora esta artesanía en Dong Cao corre el riesgo de perderse. Mientras tanto, la aldea de artesanía de fabricación de papel del pueblo Dao Rojo en la aldea de Thanh Son (distrito de Bac Quang, Ha Giang ) y la artesanía de fabricación de papel Do del pueblo Nung en la aldea de Lung O (comuna de Phuc Sen, Cao Bang) se están desarrollando a gran escala, convirtiéndose gradualmente en destinos turísticos de interés para muchos visitantes.

Al darse cuenta del valor histórico, cultural y económico de la aldea artesanal, actualmente, algunos grupos de jóvenes en Hanoi han comenzado a interesarse en la artesanía de hacer papel y han formado muchos proyectos para restaurar, preservar y promover la artesanía de hacer papel de la antigua aldea Yen Thai a los turistas.

Uno de los proyectos más representativos es "Cham do", fundado por Le Hong Ky en 2021 con el deseo de revivir la famosa artesanía tradicional del Thang Long, que se había perdido. Le Hong Ky abrió un taller en la calle Chau Long y, a diario, sigue produciendo papel do según el proceso tradicional para crear productos artesanales que satisfacen los gustos de los jóvenes y las necesidades del consumidor actual, como la elaboración de menús con papel do para hoteles, teterías, cafeterías, spas y, especialmente, sets de regalo para clientes de hoteles de 5 estrellas.

Para los pueblos Dao Rojo y Nung, el papel do sigue siendo popular porque satisface las necesidades de sus costumbres y creencias tradicionales. De las cuatro localidades productoras de papel do, Cao Bang y Ha Giang deben coordinarse para planificar su abastecimiento de materias primas a Hanói y Bac Ninh. Por el contrario, Hanói, Cao Bang y Ha Giang son los lugares de intercambio y consumo de productos de papel do para la aldea de Dong Cao en Bac Ninh.

Fabricación de papel en la aldea de Dong Cao (distrito de Phong Khe, ciudad de Bac Ninh, provincia de Bac Ninh).

Por lo tanto, los artesanos de estas cuatro localidades necesitan unirse para formar una red integrada que abarque las fuentes de materia prima, la producción y el consumo de productos. Aprovechen esta red para convertirla en una cadena de destinos turísticos para las aldeas artesanales que elaboran papel, satisfaciendo así las necesidades de los turistas interesados en visitar, experimentar el proceso de producción o crear productos a partir del papel tradicional. Añadió la Dra. Nguyen Thi Thanh Hoa.

Maximizar el potencial cultural

La vinculación regional en el desarrollo de la industria cultural se ha convertido en un requisito indispensable para que Hanói y las provincias del Delta del Río Rojo aprovechen al máximo su potencial cultural y generen un gran avance en el futuro próximo. La práctica demuestra que la fuerza cultural y creativa de Hanói se multiplicará al combinarse con el patrimonio y los recursos únicos de las localidades vecinas.

Los vínculos regionales también son clave para formar clústeres culturales interregionales y productos culturales y turísticos con marcas nacionales y regionales, haciendo que la cultura se convierta realmente en un sector económico de vanguardia, como se espera.

Según la Dra. Nguyen Thi Thanh Hoa, antes de establecer vínculos regionales para satisfacer las necesidades de restauración y preservación de las aldeas y productos artesanales tradicionales, es necesario determinar el valor del patrimonio cultural de las aldeas artesanales, que constituyen los vestigios históricos que aún perduran. En el proceso de restauración y preservación, es necesario preservar los valores originales de las materias primas, los procesos de producción y los tipos de productos para promoverlos, no para crear un nuevo tipo de producto artesanal.

Los turistas extranjeros compran con entusiasmo productos hechos a mano con papel Do en el evento de la Feria de Arte de Hanoi en el Templo de la Literatura.

Al mismo tiempo, promover la inclusión de los pueblos artesanales en los programas turísticos, tanto para promover la imagen de los pueblos artesanales y sus productos artesanales tradicionales como para contribuir al aumento de los ingresos de la población local. El Estado debe perfeccionar las instituciones, políticas, estrategias, planificación y planes para el desarrollo de vínculos regionales asociados con el desarrollo económico sostenible y la seguridad social, incluyendo el turismo cultural.

En particular, deben implementarse políticas que fomenten el mantenimiento, la restauración y la conservación del patrimonio cultural de las aldeas artesanales tradicionales, junto con la protección del medio ambiente y los paisajes naturales, para el desarrollo sostenible de dichas aldeas. «Para vincular eficazmente a las regiones en la restauración y conservación del patrimonio cultural de las aldeas artesanales tradicionales, junto con el desarrollo socioeconómico, es necesario movilizar la inteligencia, los esfuerzos y las iniciativas de toda la sociedad, desde diversos frentes: gestores, comunidades, medios de comunicación, científicos y expertos en patrimonio», expresó la Dra. Nguyen Thi Thanh Hoa.

Según Nguyen Van Dap, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh, la región del Delta del Río Rojo se caracteriza no solo por su valor patrimonial, sino también por su rica gastronomía, sus costumbres y sus pueblos artesanales tradicionales. En particular, los pueblos artesanales de la región son una viva imagen de la larga historia del antiguo pueblo vietnamita, como el pueblo de Ngu Xa (Hanói), famoso por su fundición de bronce; el pueblo de cerámica de Bat Trang (Hanói); el pueblo de pinturas de Dong Ho (Bac Ninh); la seda de Ha Dong (Hanói); y la cerámica de Chu Dau (Hai Duong).

Aprovechar el patrimonio cultural e histórico es una gran oportunidad para crear experiencias únicas de turismo cultural. Con Hanói como centro, podemos ampliar el espacio y desarrollar nuevos productos de turismo cultural en las localidades, desarrollar productos experimentales de turismo cultural nocturno y turismo callejero, para maximizar el potencial y las ventajas de las provincias y ciudades de la región, afirmó el Sr. Nguyen Van Dap.

Turistas visitan la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi

Uno de los factores importantes de la conectividad regional es promover la transformación digital y la aplicación de tecnologías en las industrias culturales interregionales, eliminar las distancias geográficas y crear un entorno de conexión virtual para las entidades culturales regionales. En primer lugar, es necesario promover la digitalización del patrimonio cultural regional, como reliquias, festivales, pueblos artesanales, etc., de cada localidad, e integrarlos en un sistema común, creando un mapa digital de sitios patrimoniales con información explicativa, imágenes 3D, vídeos, etc., para que los usuarios puedan explorarlo en línea.

Por ejemplo, desarrollar una aplicación de realidad aumentada (RA) que permita a los visitantes de la Ciudadela Imperial de Thang Long (Hanói) apuntar sus teléfonos al lugar y ver una recreación del antiguo Palacio Kinh Thien, a la vez que se presentan reliquias relacionadas en Nam Dinh (como el Palacio Thien Truong de la Dinastía Tran). O usar tecnología de RV para crear un recorrido virtual interprovincial: los visitantes que se encuentren en Hanói con gafas de RV pueden visitar la Pagoda Keo (Thai Binh), el Templo Tran (Nam Dinh) y la Pagoda But Thap (Bac Ninh) con un guía turístico virtual. Estas experiencias digitales creativas los animarán a visitarlos en persona más tarde.

Hanói, como centro regional líder, debe ser más proactiva y dinámica al impulsar iniciativas para conectar, apoyar y coordinar a otras provincias en pos del desarrollo mutuo. El éxito de Hanói en este ámbito será un modelo que se extenderá, motivando a otras regiones de Vietnam en el proceso de construir una industria cultural avanzada, imbuida de identidad nacional, y llevando la cultura vietnamita al mundo. —Comentó la profesora asociada, Dra. Vu Thi Phuong Hau.

Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/lien-ket-vung-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-20250623104234096.htm