Como miembro de la etnia Mong, nacido y criado en la comuna de Lung Phin, distrito de Dong Van, provincia de Ha Giang , Ly Mi Cuong siempre se ha apasionado por promover los sonidos de la flauta y la zampoña de su grupo étnico en concursos internacionales. Recientemente, ganó el primer premio en la categoría de Instrumentos Musicales Tradicionales del Concurso Internacional de Música China-Singapur 2024.
¡El reportero de Dan Viet tuvo una conversación con él después de este orgulloso logro!
Nacido en una zona montañosa rocosa con innumerables dificultades, eligió su propio camino, que es aprender a tocar la flauta de bambú.
Nací y crecí en una familia campesina humilde; mis padres trabajaban en la producción y procesamiento del té Shan Tuyet. Mi lugar de nacimiento es también la cuna de la cultura Mong. A los Mong nos encanta tocar la flauta y la zampoña. Por eso, conocí y amé estos dos instrumentos musicales desde muy pequeño. Sin embargo, en la Academia Nacional de Música de Vietnam no hay una especialización en su aprendizaje, así que tuve que elegir la flauta de bambú. La flauta de bambú y la flauta Mong tienen muchas similitudes, así que considero que aprender a tocar la flauta de bambú es una forma de comprender mejor las tradiciones étnicas, sin perder la pasión por los instrumentos musicales de mi pueblo.
Mucha gente podría pensar, ¿por qué no aprender una profesión relacionada con la ingeniería, la economía o el turismo para ganar dinero fácilmente, habiendo nacido en una zona rural pobre?, pero yo decidí estudiar música. Puede que no sea fácil ganar dinero con la música, pero tiene un poder que muchas otras profesiones no tienen: inspirar vida y contagiar energía positiva. Desde pequeña, decidí dedicarme a la música; la considero mi sangre, mi aliento y mi vida.
Ly Mi Cuong en el Concurso de Instrumentos Tradicionales del Concurso Internacional de Música China-Singapur 2024. (Foto: NVCC )
¿Qué dificultades enfrentaste al pasar de saber instintivamente a aprender sistemáticamente?
Si antes tocaba la flauta instintivamente, sin seguir teoría musical, cuando estudié en la Academia Nacional de Música de Vietnam, seguí un marco de referencia. Para aprender a tocar un instrumento musical, primero debes comprender la teoría musical y tener conocimientos básicos de la materia que estás estudiando. El artista meritorio Ngoc Anh (Teatro de Música y Danza Thang Long, profesor a tiempo parcial en la Academia Nacional de Música de Vietnam) me ha guiado a lo largo de los últimos años.
¿Dificultades? Muchas. Tuve que aprenderlo todo, desde la respiración hasta el ritmo, y, sobre todo, es muy difícil abandonar hábitos arraigados. A cambio, siento un gran amor y una profunda convicción por la música tradicional. La flauta mong o flauta de bambú también son flautas tradicionales, y es nuestra responsabilidad, como jóvenes, preservarlas y difundirlas en la vida actual.
Otra dificultad que encontré fue mi complejo de inferioridad como minoría étnica. Para mí, todo era inferior a mis amigos. Pero después de más de cuatro años de estudiar en Hanói, me integré gradualmente al estilo de vida de esta ciudad. Al principio, algunos amigos me decían cosas que me herían y me hacían reflexionar mucho. Pero luego dejé de pensar negativamente y, en cambio, me esforcé constantemente por superarme para demostrarles a todos que no importa el punto de partida, sino la perseverancia.
¿Por qué en las competiciones internacionales siempre se lleva la imagen de un joven vestido con ropa tradicional, tocando melodías claras y conmovedoras con la flauta Mong y la zampoña Mong?
No solo en competiciones internacionales, sino también en grandes eventos musicales, como "Tet Mong Xuong Pho", el espectáculo en vivo de Den Vau..., siempre llevo esta imagen. Esta es una oportunidad única para mostrar las características culturales únicas de mi pueblo.
Cada vez que llevo mi flauta y mi zampoña al extranjero, recibo una cálida bienvenida del público y los músicos internacionales. Muestran gran interés y curiosidad por los instrumentos musicales vietnamitas. Tengo algunos amigos con los que sigo en contacto e intercambio conocimientos regularmente. Su bienvenida siempre me motiva a esforzarme más y a llevar el sonido de la flauta y la zampoña más lejos.
En el Concurso Internacional de Música China-Singapur 2024, presenté dos instrumentos musicales sin precedentes: la flauta y la zampoña mong. Normalmente, al hablar de instrumentos musicales tradicionales, se suele hablar de la flauta de bambú, el monocordio, la cítara, la pipa, etc. Pero para mí, un auténtico mong, es comprensible que presente la flauta y la zampoña mong. Sigo usando la flauta y la zampoña mong, pero siempre intento elegir canciones más difíciles y con mayor técnica.
Para cada competencia, preparo canciones diferentes para que puedan apreciar que el sonido de la flauta hmong es único, interesante y capaz de interpretar muchas canciones. Próximamente, participaré en el Festival Internacional de Música de Hong Kong 2024 en China y estoy ocupado con los preparativos para mi actuación.
Ly Mi Cuong y Den Vau en el escenario "Den's Show". (Foto: NVCC)
Como joven, pareces ser muy activo en la difusión de canciones de flauta en las redes sociales, incluso renovando canciones de flauta conocidas.
Así es. La música tradicional nunca se detiene, siempre está en movimiento. Y creo que, para que los jóvenes amen los instrumentos musicales tradicionales, los artistas deben intentar "mezclar" estos instrumentos con instrumentos modernos, con danzas modernas para acercarse a los jóvenes. Por supuesto, también entiendo que debemos ser muy cuidadosos e investigar a fondo, de lo contrario es muy fácil "destruir" la música.
Canción de flauta " Llamándote desde el arroyo " de Ly Mi Cuong. (Clip: YTNV)
Se sabe que muchos jóvenes Mong, especialmente los de la generación Z, lo admiran. En un futuro próximo, ¿qué planes tiene para difundir la cultura étnica entre ellos?
Nuestra comunidad Mong está muy unida. Tenemos un club de Mong que vive en Hanói y realizamos muchas actividades significativas y prácticas que nos unen. Cada persona estudia una profesión, un campo, pero yo anhelo profundamente enriquecer mi patria o, como dijo el poeta Y Phuong, "elevar mi patria". Soy artista, mi trabajo es elevar el sonido que une corazones y almas. Quiero usar la música para hablar por mi gente, mi patria.
Este verano, tengo previsto volver a Dong Van para abrir una clase de flauta de bambú, flauta Mong, zampoña Mong... después de haber completado mis estudios profesionales, promoviendo así el amor y la pasión por la música tradicional entre los jóvenes.
Espero que estas clases ayuden a descubrir y nutrir a los jóvenes mong para que se acerquen a la música tradicional y se unan a mí para promover la música mong en particular y la música étnica en general. Incluso si no se dedican a la música profesionalmente, necesitan la música para sanar las heridas de su alma.
Me enorgullece ser mongo y mi trabajo ahora mismo es difundir el amor y la responsabilidad por mi pueblo. Quizás muchos piensen que son delirantes, que soy un entrometido, pero de alguna manera me he autoproclamado ese ángel. Nuestros pueblos étnicos son muy honestos cuando dicen que lo harán y lo harán hasta el final. Realmente deseo hacer algo por mi patria.
¡Gracias por esta interesante conversación!
[anuncio_2]
Fuente: https://danviet.vn/sinh-ra-tu-gia-dinh-nong-dan-ngheo-chang-trai-gen-z-dua-tieng-sao-nguoi-mong-vuon-tam-quoc-te-20240523071708544.htm
Kommentar (0)