La artista popular Thu Hien comparte con nosotros sobre sus años de lucha, así como su vida pacífica actual a la edad de 72 años.
La Artista Popular Thu Hien nació en 1952 en Thai Binh , en el seno de una familia con una rica tradición artística. Es una de las voces más destacadas de la música revolucionaria.
Recientemente, la Artista del Pueblo Thu Hien compartió con VTC News sobre sus años de lucha, así como su vida pacífica actual a la edad de 72 años.
- A la edad de 15 años, el Artista del Pueblo Thu Hien fue al campo de batalla y se unió al grupo artístico que servía al ejército.
¡Así es! A los 15 años, tras recibir entrenamiento, experiencia y conciencia política , tuve la suerte de unirme a las tropas de asalto en los campos de batalla de la Zona 4, desde Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh…, que eran las feroces líneas de fuego y bombas. Durante el camino, cantábamos mientras marchábamos.
Muchas veces, los soldados heridos tuvieron que ser operados sin anestesia. Estábamos a su lado, cantando y llamándolos por sus nombres. Eran muy resilientes; muchos de ellos pasaron por la puerta de la muerte, pero algunos fallecieron para siempre.
En aquella época, actuábamos sin luces ni escenario. En los túneles, cantábamos con lámparas de aceite. En la espesura del bosque, cantábamos bajo la luz de los faros de los coches. Cantábamos con tubos de mantequilla desechados, con bambú clavado en el centro para mejorar el sonido. La mayoría cantábamos con instrumentos de voz. Cantaba una persona, cantaban cinco.
Mucha gente piensa que las artes escénicas solo implican actuar, pero no es así. Cocinamos, atendemos a soldados heridos y asistimos partos. También nos enfrentamos a bombas y balas, y a menudo nos encontramos en la cuerda floja entre la vida y la muerte. Ese es el deber de un artista-soldado.
- ¿Los recuerdos de una época gloriosa y ardua deben ser recuerdos que nunca olvidarás?
El recuerdo más memorable que tengo es del año 1972. Fui a Dong Ha ( Quang Tri ) y recibí órdenes de ir al río Thach Han para cantar al otro lado de la Ciudadela. Tuve que cantar por un altavoz, pero seguí cantando y me olvidé de cantar, y canté y me olvidé de cantar. El comisario político que estaba detrás tuvo que golpearme la espalda con un palo para recordármelo. Por suerte, aun así completamos la tarea de "transmitir el espíritu" de esta orilla del río Thach Han a la otra orilla para mis camaradas. Ese día, canté dos canciones: Mirar el árbol me recuerda a ti (al músico Do Nhuan) y a la canción popular "Oh Dios mío, no vuelvas".
Las dificultades fueron indescriptibles, pero todos nos amábamos, compartíamos la misma voluntad y las superamos con optimismo. Seguimos nuestros ideales y nos ofrecimos como voluntarios para ir a la guerra. Esa fue la misión sagrada de nuestra generación.
Para poder cumplir con sus deberes como artista y soldado, tuvo que estar lejos de sus hijos y su familia. ¿Cómo superó esta etapa?
En 1971, di a luz a un hijo y lo dejé en el Norte para que mi madre lo criara. En 1972, fui al campo de batalla de Quang Tri por segunda vez. Después, fui elegido uno de los 12 valientes soldados que fueron a Francia a promover el espíritu de la Conferencia de París en 1973 y 1974. A mi regreso, seguí participando en la campaña para liberar el Sur.
Siempre que podía visitar a mi hijo, aprovechaba para amamantarlo y luego le pedía que terminara de mamar rápido para poder irme. Amaba mucho a mi hijo, pero en ese momento, la voluntad de todos era la misma: ir al campo de batalla con honor y alegría, así que no pensaba en mí misma.
Durante la época de cantar en el campo de batalla, el Artista del Pueblo Thu Hien aún era recordado junto con el Artista del Pueblo Trung Duc. ¿Fue él quien cantó el dueto más armonioso contigo?
Trung Duc y yo cantamos en muchos lugares de las zonas fronterizas. Cada vez que cantábamos, traíamos muchos recuerdos. Recuerdo la vez que actuamos en el este de la provincia de Quang Ninh. El lugar de la actuación era un almacén de arroz, completamente cerrado, con respiraderos del tamaño de una mano, y había muchos soldados que venían a escuchar. Cada vez que terminaba una canción, tenía que salir corriendo a respirar.
O en otra ocasión, cuando actuamos en los puestos de control fronterizos, cantamos: A ti, al final del río Rojo, el que construyó el lago Ke Go, el amor en las hojas... Mientras cantábamos, las lágrimas no dejaban de caer. Duc y yo estábamos casi siempre juntos, compartiendo comida seca incluso cuando teníamos hambre, pero aun así cantábamos con todo el corazón.
En 2000, Trung Duc y yo trabajamos juntos. Truong Son Song , una serie de canciones revolucionarias y patrias. Inesperadamente, el álbum tuvo una gran acogida entre el público. Somos un modelo a seguir para la próxima generación. El público nos considera un dúo legendario.
La dulce y conmovedora voz de la Artista del Pueblo Thu Hien ha conquistado a muchos públicos. La cantante My Linh comentó una vez que, cuando cantaba, la mitad del público eran hombres, muchos de ellos de la región central. ¿Es cierto?
A mi Linh le gusta bromear, así que dijo eso. Estoy verdaderamente agradecida con la región central; sus habitantes me criaron con papas y arroz, lo que le dio alas a mi canto para llegar al público. Mi voz se asocia con canciones sobre la región central como: Una canción sentimental del pueblo Ha Tinh, una canción popular en las orillas del Hien Luong, el amado Quang Tri...
Quizás en aquella época, mi generación tenía pocos cantantes que interpretaran canciones de la región central. Yo era cantante folclórico, así que entendía fácilmente el idioma, la pronunciación, la intensidad de cada canción y los profundos sentimientos de la gente de la región central. Por eso, dondequiera que iba, cantaba canciones sobre la región central. Mucha gente todavía me consideraba un hijo de la región central. Pocos pensaban que era un hijo de la tierra de Thai Binh.
- ¿Cómo es la vida actual de la Artista del Pueblo Thu Hien a la edad de 72 años?
Tengo una vida normal. Mi esposo y yo vivimos en un apartamento en Ciudad Ho Chi Minh. Por la mañana, salgo a caminar, hago ejercicio y luego vuelvo a casa para prepararle la comida a mi esposo y limpiar la casa. Por la tarde, suelo escuchar música de jóvenes. Como persona mayor, sigo aprendiendo de ellos escuchando nuevos temas cada día. Aprendo desde la forma de mezclar y arreglar hasta la de interpretar, para que sea novedosa y menos aburrida.
Sigo trabajando y cantando, pero no tan a menudo porque mi salud no me lo permite, principalmente para extrañar menos el trabajo. Solo participo en algunos eventos y programas del Estado y de organizaciones; no canto ni actúo en locales.
- ¿Desde hace muchos años estás muy activo en actividades benéficas?
Me gusta hacer obras de caridad, dentro de mis posibilidades. Cada vez que canto, aporto un poco para ayudar a quienes están en circunstancias más difíciles que yo. Mis dos hijas y yo juntamos dinero para construir casas de beneficencia en Occidente. La cantidad no es mucho comparada con la de mucha gente, pero es el esfuerzo de las tres.
Además, adoptamos cinco niños y apoyamos a cada uno con unos cuantos millones de dongs al año. Creo que la caridad o la práctica nacen del corazón. Si no hacemos nada malo, nos sentiremos en paz.
Eres una artista famosa con una voz peculiar, pero tus dos hijas no siguen tus pasos. ¿Te entristece esto?
Tengo dos hijas que estudiaron en el conservatorio, pero ambas se equivocaron de rumbo. La menor es azafata de vuelo, y la mayor ahora estudia religión. No me entristece que mis hijas no hayan seguido mis pasos. Tengo muchos alumnos y los considero mis propios hijos, y eso me basta.
Gracias Artista del Pueblo Thu Hien.
La Artista Popular Thu Hien nació en una familia con una rica tradición artística. Su padre es el Artista Meritorio Nguyen Hoai An, famoso por su apodo de Tam Ken, de la Compañía de Canción Folclórica Lien Khu V (predecesora de la Compañía de Ópera Binh Dinh Bai Choi); su madre es la actriz de Cheo Tuong, Thanh Hao, originaria de Thai Binh, hija de un famoso director de teatro.
Thu Hien, quien desde pequeña le encantaba cantar, tenía un don para el escenario. Tras haber pasado por una guerra feroz, la artista Thu Hien comprende muchas cosas de la vida.
Fuente
Kommentar (0)