Personas que han pasado por el manto del periódico Phu Yen

Nosotros - sentados en medio de una tarde familiar

Sólo el aspecto sigue siendo como el de un periódico.

Un tiempo acaba de despertar con noticias

Aún persiste en el borde de los párpados.

Nosotros - hemos visto el mar de Tuy Hoa con olas

El viento sopla a través del puente Da Rang, un título familiar

El manuscrito todavía huele a tinta.

Esperando ansiosamente el lanzamiento

Nosotros - recordamos la portada de Nochevieja

Olvidé el titulo que puse a toda prisa

En la manga solo quedan manchas de tinta.

Mezclado con el sonido de la escritura, resonando vagamente a lo lejos.

Nosotros - escribimos en apuros

Liderando el periódico a través de muchas tormentas e inundaciones

Bajas regalías, borradores gruesos

Aún dándose paso el uno al otro: cada palabra lleva suficiente sombra de una persona.

Nosotros - una vez levantamos una taza de café que aún no se había enfriado

En el turno de noche, la campana sonó como la lluvia.

Las noticias de última hora se silencian fuera de la ventana

Pero mi corazón sigue despierto con la página sin imprimir.

Nosotros - nos quedamos en silencio por un título inacabado

Cada vez que peleaban por una sola frase

Entonces sólo los ojos dijeron:

“Sí, es una página completa… está bien”.

¿Bien?

Juntos hemos elevado el listón en cada tema.

De noticias locales a noticias mundiales

Un periódico de Phu Yen : no sólo una dirección

Pero es aspiración: calidad, modernidad, confianza.

Nosotros - juntos construimos nuevos puños

Iluminando las palabras en cada página

Un "Phu Yen" moderno y elegante

Dejando huella en la profesión - en medio del ritmo vibrante de la vida...

Es una lástima que un día los gemelos del "Periódico Phu Yen" ya no existan.

Un titular no impreso - cae en una columna blanca

Perdido en las manos de alguien que todavía está familiarizado con los pliegues de la página.

Pero me veo doblado en el recuerdo

Nosotros - iremos a otras tierras

Dak Lak : el viento de las tierras altas sacude el ritmo del mediodía

Llevamos algo que no se puede reimprimir: Gemelos de periódico Phu Yen

La época del periodismo, como hacer llover

Cayendo silenciosamente - derritiéndose en la calle costera

Mi más sincero saludo a quienes aún lo conservan.

Mi huella de mano en la esquina de la mesa de impresión.

Donde la llama de las letras aún parpadea

Y la camaradería, sin cita previa, todavía verde.

Fuente: https://baophuyen.vn/sang-tac/202506/nhung-nguoi-tung-di-qua-mang-set-bao-phu-yen-84e4a33/