El meritorio artesano Tran Van Dung con su artística escultura en piedra. Foto: Van Anh
El viaje para devolver las artes marciales Nhat Nam a sus raíces...
Según el artista marcial Tran Van Dung, conoció las artes marciales Nhat Nam cuando estudiaba en la Universidad Técnica Médica de Hai Duong . En aquel entonces, el joven se interesó en esta disciplina únicamente por el deseo de mejorar su salud. Sin embargo, cuanto más practicaba, más se sentía atraído. Nhat Nam no es ruidoso, no se inclina por la fuerza muscular, sino que destaca por sus movimientos rápidos y flexibles, suaves en la dureza, duros en la suavidad, como si llevara una filosofía de vida propia. Para un joven con muchos deseos e inquietudes como él, este arte marcial no solo ejercita el cuerpo, sino que también sugiere un estilo de vida tranquilo y comprensivo.
El punto de inflexión llegó cuando el maestro de artes marciales Ngo Manh Hung, una de las personas que contribuyó enormemente al desarrollo del Nhat Nam, le enseñó y le explicó directamente la historia y la filosofía de este arte marcial. Esas conversaciones no solo lo ayudaron a practicar artes marciales, sino que también le permitieron descubrir la fuente, como él mismo comentó. Y entonces, cuando supo que el Nhat Nam provenía de su ciudad natal , Thanh Hoa , anheló traer a su tierra natal una parte de la quintaesencia que había sido olvidada.
En 2012, fundó el primer club de artes marciales Nhat Nam en Thanh Hoa. Enseñó y visitó cada escuela y zona residencial para presentar, presentar y reclutar estudiantes. Las primeras sesiones de entrenamiento contaban con pocos participantes, pero no se desanimó, pues creía que cuando los estudiantes comprendieran el espíritu de Nhat Nam, se quedarían. Y, de hecho, de las pocas personas iniciales, el número de estudiantes aumentó rápidamente.
Con el lema "enseñar artes marciales es enseñar a la gente", construye con perseverancia un ambiente de entrenamiento disciplinado, respetuoso y unido, como el de una familia. Con el tiempo, muchos estudiantes se han convertido en maestros de artes marciales y han abierto clases en otras localidades, contribuyendo así a la expansión de la comunidad Nhat Nam en Thanh Hoa. Hasta ahora, después de casi 15 años, las artes marciales Nhat Nam no solo han regresado a su tierra natal, sino que también han arraigado y se han extendido. Miles de personas se han convertido en estudiantes, se mantienen regularmente numerosos clubes en escuelas como la Universidad Hong Duc y la sede de la Universidad Médica de Hanói en Thanh Hoa, y muchas escuelas primarias y secundarias de Thanh Hoa han incluido Nhat Nam en su currículo. Hasta la fecha, sigue actuando regularmente con sus estudiantes en festivales y programas artísticos, difundiendo el espíritu Nhat Nam a más personas.
...a un Artista Meritorio en el campo de la escultura en piedra
La escultura en piedra llegó al Sr. Dung como un hilo invisible, conectando las artes marciales con el arte. Fue el profesor y maestro de artes marciales... Ngo Xuan Binh (quien más tarde se convertiría en su maestro) quien inspiró y despertó en él el amor por la piedra, un material áspero y duro, pero con una capacidad mágica para expresarse.
El Sr. Dung nació en una familia con tradición en la talla de piedra fina en el distrito de Dong Quang, provincia de Thanh Hoa. Al llegar a la edad adulta, por decisión propia, no pensó que seguiría la profesión de padre a hijo, pero tras una profunda afinidad con las artes marciales e inspirado por el arte del Sr. Ngo Xuan Binh, decidió retomar la artesanía de la piedra, no solo para seguir la carrera de su padre, sino para renovar la profesión con un espíritu diferente: el arte tradicional de la petrificación.
Al principio, solo creaba formas sencillas para expresar artes marciales, posturas de meditación y movimientos de boxeo. Pero luego, con cada cincel y talla, aspiró a profundizar en su trayectoria artística. Al mismo tiempo, con la guía del maestro Ngo Xuan Binh, comenzó a aprender e investigar más a fondo sobre la talla artística en piedra.
Sus obras no son elaboradas ni estilizadas, sino que se centran en expresar sentimientos íntimos. Elige temas familiares: el amor maternal, el amor paternal, la familia... Al mismo tiempo, también realiza numerosas obras relacionadas con las artes marciales. Las posturas, técnicas y miradas de los artistas marciales son vívidamente retratadas por él, fuertes y majestuosas, a la vez que serenas. Además, adaptó algunas obras del Sr. Binh, muy apreciadas por los expertos. El Sr. Dung dijo: «La escultura en piedra es como la práctica de artes marciales: hay que ser paciente, respirar bien y usar la fuerza justa; si se es impaciente, se romperá; si se es descuidado, se arruinará». Es la conexión entre estos dos campos la que le ha ayudado a forjar su estilo artístico, creando obras que son a la vez físicamente hermosas y con una profunda profundidad filosófica.
Actualmente, el Sr. Dung trabaja arduamente para inaugurar una exposición individual. Espera que esta no solo sea un espacio para exhibir sus obras, sino también un espacio de intercambio entre artistas y público, entre artistas y amantes de la cultura vietnamita.
Por sus perdurables contribuciones al arte tradicional, recibió el título de Artista Meritorio. Una merecida recompensa por una trayectoria creativa serena, pero a la vez de calidad y conmovedora.
A sus 38 años, el meritorio artista Tran Van Dung aún tiene mucho trabajo por delante para difundir el espíritu de las artes marciales Nhat Nam en Thanh Hoa y alrededores, creando además más esculturas de piedra con valor artístico y profundidad cultural. Ya sea en el taller de cantería o en el taller de piedra, continúa su camino con dedicación y perseverancia. Para él, las artes marciales y el arte no son solo una pasión, sino también una responsabilidad: la responsabilidad de preservar, revitalizar y revivir los valores vietnamitas con sus propias manos, su corazón y su fe en la cultura nacional.
Van Anh
Fuente: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm
Kommentar (0)