El arte de hacer cuentas del pueblo Xa Pho

Cada minoría étnica posee su propio diseño y arte, lo que crea la singularidad de sus trajes tradicionales. Al igual que otros grupos étnicos, también utilizan algodón, lino, teñido índigo y bordados de brocado. Sin embargo, el grupo étnico Xa Pho, en las tierras altas de Lao Cai, posee una característica adicional que define la singularidad de su cultura indumentaria: el arte de usar cuentas para crear patrones de brocado en sus vestidos.

Los patrones de cuentas son verdaderamente únicos y se destacan en los trajes tradicionales del pueblo Xa Pho.

Al compartir sobre la forma tradicional de hacer brocado con cuentas, la Sra. Ly Thi Ngay, de la aldea Nam Keng, comuna de Lien Minh, Sa Pa, comentó: «El brocado del grupo étnico Xa Pho tiene su propia singularidad. Además de los patrones bordados a mano, también existe el arte de la costura con cuentas. Esta es también la etapa más difícil del bordado y la costura tradicionales de los trajes étnicos Xa Pho. Por lo tanto, en las familias Xa Pho, las mujeres enseñan a sus hijos desde pequeños esta técnica. Todas las niñas de la aldea Xa Pho saben cómo recolectar cuentas, sostener una aguja para ensartarlas y coser patrones según las instrucciones de sus abuelas y madres.»

En las familias Xa Pho, las mujeres enseñan a sus hijos la técnica del bordado con cuentas para crear patrones en tela para coser trajes tradicionales.

Las cuentas que se usan para adornar la ropa del pueblo Xa Pho son pequeñas y largas, con agujeros en el centro que se pueden ensartar con aguja o hilo. Los Xa Pho suelen guardar semillas y sembrarlas después de la cosecha, de modo que las mantienen y plantan cada año para bordar patrones decorativos en su propia ropa. Los Xa Pho cultivan árboles de cuentas en varias localidades de la provincia, como Lien Minh (ciudad de Sa Pa), Son Thuy (Van Ban), Kim Son (Bao Yen), Hop Thanh (ciudad de Lao Cai).

Al igual que en la temporada de cosecha de arroz, alrededor de enero y febrero, se siembran semillas de cuentas para cultivar plantas. Un mes después, cuando brotan las plántulas, se plantan. La temporada de cosecha de cuentas es alrededor de agosto, cuando las cuentas tienen la edad suficiente para adornar la ropa. Cuando están lo suficientemente maduras, al bordarlas, lucen más brillantes y hermosas, y los diseños también son más llamativos. Por lo general, después de cosecharlas, se secan y se utilizan para adornar faldas y camisas de brocado, así como para decorar otras prendas y artículos.

El pueblo Xa Pho recolecta cuentas en otoño, cuando son lo suficientemente viejas como para usarlas para sujetarlas a la ropa.

Las cuentas se unen artísticamente, creando patrones similares al brocado bordado a mano con hilos de colores. Cada vestido o camisa Xa Pho se une creativamente con cuentas en diferentes patrones, sin duplicaciones. En particular, los Xa Pho también son creativos, combinando patrones de bordado con hilos de colores y patrones de cuentas para crear una pieza de brocado única que, al convertirse en un traje, aportará vitalidad y flexibilidad tanto al color como a los patrones del brocado.

Según la Sra. Nguyen Thi Minh Tu, Jefa del Departamento de Gestión del Patrimonio del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lao Cai, los patrones de cuentas son características verdaderamente únicas y sobresalientes en los trajes tradicionales del grupo étnico Xa Pho. Es fácil reconocer el brocado Xa Pho, que es completamente diferente de los trajes de brocado de otros grupos étnicos, gracias a los patrones de cuentas en las camisas y faldas.

En las camisas Xa Pho para mujer, se colocan cuentas para crear patrones en la parte delantera del pecho y la espalda, creando un patrón de cuentas con múltiples formas, creando ondas o cuadrados, flores simétricas que resaltan sobre la tela de algodón teñida índigo. En las camisas Xa Pho para hombre, solo se colocan unas pocas cuentas en las mangas, la espalda, la hilera de botones y el lateral del dobladillo índigo.

El traje tradicional de las mujeres Xa Pho consiste en una camisa y una falda, con cuello cuadrado y cuentas en patrones simétricos que recorren el cuerpo de la camisa. La parte inferior de la camisa suele estar bordada con motivos de mariposas, doseles y zigzags. La falda también está decorada con patrones como la camisa, además de combinar pinos, montañas, estrellas, etc. Cada traje confeccionado por mujeres tiene diferentes patrones, dependiendo de la creatividad de cada persona, su habilidad e imaginación para bordar y usar cuentas. Por lo tanto, el traje de brocado del grupo étnico Xa Pho es único.

Hoy en día, los Xa Pho no sólo cosen trajes tradicionales: también decoran bolsos índigo, cojines, pinturas murales, manteles... con cuentas.

Hoy en día, a partir del arte de la abalorios, los diseñadores de moda seleccionan y crean numerosos patrones de brocado del grupo étnico Xa Pho para productos como trajes de espectáculo y ropa de diario. Con las variaciones adecuadas, los patrones armoniosos, el arte del brocado y la abalorios del grupo étnico Xa Pho se han extendido en la vida contemporánea.

Todo traje tradicional de cualquier grupo étnico representa vívidamente la identidad cultural de dicho grupo, además de reflejar plenamente la vida cotidiana… en la pintura de brocado impresa en el traje. El arte de tejer cuentas y bordar brocado a mano del grupo étnico Xa Pho también posee estas características, siendo preservado por las mujeres de las aldeas Xa Pho, preservando los valores tradicionales y convirtiéndose en una artesanía, generando ingresos adicionales durante las temporadas agrícolas fuera de temporada.

Fuente: https://baolaocai.vn/nghe-thuat-dinh-cuom-cua-nguoi-xa-pho-post400213.html