20 de abril de 1954: Nuestro ejército continuó rodeando y dividiendo el aeropuerto enemigo.

Las divisiones llevaron a cabo actividades políticas , autocríticas y críticas profundas, y al mismo tiempo promovieron actividades como el aumento del fuego de francotiradores y la confiscación de suministros paracaidistas enemigos.

Las Divisiones 308 y 312 estaban decididas a terminar de cavar trincheras para dividir el aeropuerto enemigo antes de lo previsto.

A las 9:40 a.m. del 20 de abril, después de utilizar morteros para bombardear la posición defensiva directa de la Compañía 19, Batallón 16, Regimiento 141, el enemigo envió un pelotón (alrededor de 30 soldados euroafricanos) para atacar la línea de trinchera 1. El líder del pelotón Dung ordenó a las tropas aplastar el ataque del enemigo.

Aprovechando el momento en que concentrábamos nuestras fuerzas para luchar contra el pelotón euroafricano y las explosiones de proyectiles de artillería pesada, el enemigo envió secretamente una compañía de paracaidistas (unos 80-90 soldados) y 2 tanques para acercarse a la línea de trinchera 1 y simultáneamente abrió fuego contra la posición de la Compañía 19.

Capturaron el puesto de guardia y la posición del 1.er Pelotón. Organizamos contraataques continuos y, para las 16:40, logramos recuperar la posición. La batalla del 16.º Batallón fue muy feroz; nosotros y el enemigo luchamos en el cruce del aeropuerto.

Como resultado, el Batallón 16 mató a 63 enemigos, dañó 2 vehículos militares , hirió a cientos de otros, repelió ataques enemigos y mantuvo firmemente la posición defensiva en la intersección del aeropuerto de Dien Bien Phu para que las unidades amigas pudieran cavar trincheras para reforzar el asedio.

Lado enemigo:

Navarre envió un informe a Francia sobre la situación militar en Indochina. Según él, nuestra contraofensiva general se había producido ocho meses antes de lo previsto. Navarre propuso al gobierno francés un alto el fuego antes de las negociaciones o negociaciones sin alto el fuego. Mientras tanto, un nuevo cuerpo de combate francés, equipado con material estadounidense, debía prepararse para librar una nueva guerra con enormes recursos.

Los líderes estadounidenses aún creían que, tarde o temprano, la aprobación británica llegaría. Dulles decidió invitar a los embajadores de Gran Bretaña, Camboya, Laos, Francia, Filipinas, Nueva Zelanda, Tailandia, Australia y el gobierno títere de Vietnam a reunirse de nuevo. El gobierno británico había ordenado a Rogers Makins, embajador británico en Estados Unidos, que no asistiera a la reunión.

Según Navarre, fue el anuncio de la Conferencia de Ginebra del 18 de febrero lo que impulsó al Comando del Viet Minh a intensificar la guerra y a China a brindar una ayuda significativa a Vietnam. Por estas razones, se lanzó una ofensiva general que cambió las condiciones del combate. Dien Bien Phu fue atacada, los combates en las tierras altas (Operación Atlant) fracasaron y la guerra de guerrillas estalló por todas partes, lo que le causó numerosas dificultades.

En el libro “Algunos recuerdos de Dien Bien Phu” , del general Vo Nguyen Giap, publicado por la Editorial del Ejército Popular en 1964, el escritor Huu Mai registró el momento histórico: “En el campo de batalla, nuestras tropas cavaron zanjas de drenaje alrededor de las fortificaciones y trincheras en el campo de batalla para evitar la lluvia. El estado mayor del Frente estudió cómo construir trincheras elevadas para lidiar con las inundaciones. Los porteadores que habían partido para servir en la campaña en pleno invierno estaban ahora en verano. Los camiones, que habían sido utilizados al límite de su capacidad, se estaban deteriorando cada vez más, las mejores bicicletas se habían vuelto destartaladas y remendadas. Todos y cada medio de transporte se movilizaron en una carrera de velocidad contra el enemigo, con el tiempo. Cada vez que veíamos aparecer una nube oscura sobre la cima de la montaña, un relámpago en la noche, nos sentíamos inquietos y preocupados. Habíamos preparado todo para poder luchar durante la temporada de lluvias. Pero era mejor que todos concentraran sus esfuerzos para acabar con el destino del enemigo aquí antes de que llegara la lluvia”. "llega la temporada".