El 16 de diciembre se llevará a cabo la ejecución de la sentencia contra Tay Do Company Limited.

El 11 de diciembre por la tarde, la Agencia de Ejecución de Sentencias Civiles (CEA) de la provincia de Thanh Hoa ofreció una conferencia de prensa para informar sobre el proceso de organización y ejecución de la sentencia contra Tay Do Company Limited (Proyecto de Escuela Primaria y Secundaria Privada de Thanh Hoa, en el barrio de Dong Huong, ciudad de Thanh Hoa). Representantes del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido, el Departamento de Información y Comunicaciones y la Agencia de Ejecución de Sentencias Civiles de la provincia presidieron la conferencia.

Resumen de la conferencia de prensa.

Delegados asistentes a la conferencia de prensa.

Español Según Sentencia No. 06/2013/DSPT de fecha 29 de octubre de 2013, Decisión No. 01/2017/QD-PS de fecha 25 de abril de 2017 del Tribunal Popular de la provincia de Thanh Hoa; Decisión de ejecución de sentencia No. 01/QD-CTHADS de fecha 22 de octubre de 2018 del Director del Departamento de Ejecución Civil de Thanh Hoa, Tay Do Company Limited ubicada en No. 49, Hac Thanh, Ba Dinh Ward, Thanh Hoa City, Provincia de Thanh Hoa está obligada a pagar la deuda al Banco de Desarrollo de Vietnam - Sucursal Thanh Hoa, la cantidad de más de 109,199 mil millones de VND e intereses por la ejecución tardía de la sentencia; pagar las costas judiciales civiles en primera instancia de más de 175,330 millones de VND.

Vista del proyecto de escuela primaria y secundaria privada Thanh Hoa de Tay Do Company Limited.

Debido a que Tay Do Company Limited no ejecutó voluntariamente la sentencia, el 2 de abril de 2019, el agente de ejecución confiscó por la fuerza los activos colaterales, que eran la totalidad de las obras de construcción del Proyecto de Escuela Primaria y Secundaria Privada Thanh Hoa, construida en un área de ^{40.387 m2} de terreno de Tay Do Company Limited según el Certificado de Derechos de Uso de la Tierra No. AB 889736 emitido por el Comité Popular Provincial de Thanh Hoa el 20 de abril de 2005 según el Mapa No. 37, 43 mapas catastrales en la Nueva Área Urbana del Barrio Dong Huong, Ciudad de Thanh Hoa (este es el activo que Tay Do Company Limited hipotecó en el Banco de Desarrollo de Vietnam - Sucursal Thanh Hoa para garantizar la obligación de reembolso del préstamo).

El sitio del proyecto se convierte en un lugar de operaciones comerciales.

Tras la incautación y tasación de la propiedad, el Centro de Subastas de Propiedades Thanh Hoa realizó una subasta en línea. Tras 15 rebajas de precio y 19 subastas, el 7 de marzo de 2024, la propiedad se subastó con éxito. El adjudicatario fue Phuc Thinh General Trading Investment Company Limited, ubicada en el n.° 01, callejón 76, Giap Bat Lane, distrito de Hoang Mai, ciudad de Hanói , por un precio superior a 88.550 millones de dongs.

Periodistas asistentes a la conferencia.

El 16 de mayo de 2024, el Departamento Provincial de THADS emitió el Aviso No. 434/TB-CTHADS notificando a Tay Do Company Limited y a organizaciones e individuos que se reubicaran del área del Proyecto de la Escuela Primaria y Secundaria Privada Thanh Hoa para entregar la propiedad al ganador de la subasta; el período de notificación expiró, pero Tay Do Company Limited y las organizaciones e individuos que residían y hacían negocios en el área del proyecto no se reubicaron voluntariamente. Por lo tanto, con el fin de proteger los derechos del comprador de la propiedad subastada, de conformidad con la Cláusula 5, Artículo 20, Artículo 103 de la Ley de Ejecución de Sentencias Civiles enmendada y complementada en 2014, 2018, 2020 y 2022, el funcionario de ejecución del Departamento Provincial de Ejecución de Sentencias Civiles de Thanh Hoa emitió la Decisión No. 16/QD-CTHADS de fecha 28 de mayo de 2024, y al mismo tiempo desarrolló un Plan para hacer cumplir la entrega de la propiedad al comprador de la propiedad contra Tay Do Company Limited.

Representante del periódico Lao Dong hablando en la conferencia.

Durante la ejecución de la sentencia, el Departamento Provincial de Ejecución de Sentencias Civiles de Thanh Hoa, el Departamento General de Ejecución de Sentencias Civiles del Ministerio de Justicia , la Fiscalía Popular Provincial de Thanh Hoa y la Fiscalía Popular Suprema recibieron numerosas quejas, denuncias, recomendaciones y reflexiones de Tay Do Company Limited. Las quejas, denuncias, recomendaciones y reflexiones de Tay Do Company Limited fueron consideradas, resueltas y respondidas por el Departamento Provincial de Ejecución de Sentencias Civiles de Thanh Hoa, el Departamento General de Ejecución de Sentencias Civiles del Ministerio de Justicia, la Fiscalía Popular Provincial y la Fiscalía Popular Suprema de acuerdo con las regulaciones. En particular, se afirmó que la organización de la ejecución de la sentencia fue completamente de acuerdo con la ley, sin ninguna violación, y que la entrega forzosa de activos al ganador de la subasta fue de acuerdo con la ley y fue responsabilidad de la agencia de Ejecución de Sentencias Civiles y unidades relacionadas.

Periodistas asistentes a la conferencia.

Español Con respecto a las preguntas de los periodistas sobre las medidas de ejecución que deben aplicarse, el Sr. Dinh Van Thang, subdirector del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de Thanh Hoa, respondió: De conformidad con la Cláusula 5, Artículo 20, Artículo 103 de la Ley de Ejecución de Sentencias Civiles enmendada y complementada en 2014, 2018, 2020 y 2022, Cláusula 3, Artículo 27 del Decreto 62/2015/ND-CP de fecha 18 de julio de 2015 del Gobierno que detalla y guía la implementación de una serie de artículos de la Ley de Ejecución de Sentencias Civiles (enmendado y complementado por el Decreto No. 33/2020/ND-CP de fecha 17 de marzo de 2020), el Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles Provincial de Thanh Hoa aplica la medida de "Entrega obligatoria de activos al comprador exitoso de los activos subastados". En consecuencia, Tay Do Company Limited y las organizaciones y personas que residen y realizan negocios en el Área del Proyecto de la Escuela Primaria y Secundaria Privada Thanh Hoa deben verse obligadas a trasladar a las personas y los activos que no sean activos confiscados fuera del área del proyecto para devolverlos al comprador de los mismos, Phuc Thinh General Trading and Service Investment Company Limited.

Un representante del periódico Thanh Tra habló en la conferencia.

El periodista Huy Tuong, jefe de la Oficina de Representación del Periódico Thanh Tra, preguntó si debería establecerse una fecha específica para la ejecución, en lugar de simplemente indicar la fecha de finalización. Al respecto, el Sr. Dinh Van Thang, subdirector del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de Thanh Hoa, respondió: «Según el plan, el plazo previsto para la ejecución será desde las 8:00 a. m. del 16 de diciembre de 2022 hasta el 20 de diciembre de 2024. En función de la evolución y la situación real, la ejecución podrá acortarse o extenderse hasta que se complete la tarea».

El subdirector del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de Thanh Hoa, Dinh Van Thang, también proporcionó más información sobre el plan de ejecución: toda el área del proyecto debe entregarse por la fuerza y dividirse en dos áreas separadas por la calle Pham Van Sao que atraviesa el área del proyecto (conectando la calle Bui Khac Nhat con la calle Nguyen Duy Hieu) y el plan anticipa algunas posibles situaciones...

En la conferencia de prensa habló el camarada Pham Van Tuan, subdirector del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido.

En la conferencia de prensa, el subdirector del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido, Pham Van Tuan, agradeció a los periodistas su interés en la ejecución de las sentencias contra Tay Do Company Limited. Solicitó que el Departamento Provincial de Ejecución de Sentencias Civiles continúe informando con prontitud sobre el contenido de la ejecución para que las agencias de prensa puedan realizar una buena labor de difusión de la ejecución de las sentencias civiles contra Tay Do Company Limited.

Se espera que la ejecución de la orden se lleve a cabo a las 8:00 a. m. del 16 de diciembre de 2024 en el área del proyecto de la escuela primaria y secundaria privada Thanh Hoa, calle Quang Trung, barrio Dong Huong, ciudad de Thanh Hoa.

Trung Hieu

Fuente: https://baothanhhoa.vn/ngay-16-12-se-tien-hanh-cuong-che-thi-hanh-an-doi-voi-cong-ty-tnhh-tay-do-233151.htm