Elevando la Asociación Estratégica Integral...

En la tarde del 31 de octubre de 2022, en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín, el Secretario General Nguyen Phu Trong se reunió con el Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping. (Foto: Tri Dung/VNA)

Por invitación del Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Zhao Leji, el Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, encabezó una delegación de alto rango de Vietnam para realizar una visita oficial a la República Popular China del 7 al 12 de abril.

Esta es la primera visita del Sr. Vuong Dinh Hue a China como presidente de la Asamblea Nacional, y también la primera reunión directa entre los jefes de los órganos legislativos de los dos países después del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam y el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China.

La visita se produce en el contexto de que en 2023 los dos países celebrarán el 73º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas (18 de enero de 1950 - 18 de enero de 2023) y el 15º aniversario del establecimiento de la Asociación de Cooperación Estratégica Integral (2008-2023).

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue.

Se espera que esta visita del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, a China cree un efecto colateral, creando un fuerte impulso e ímpetu para el desarrollo de las relaciones bilaterales entre Vietnam y China.

La amistad tradicional se nutre constantemente.

Vietnam y China son dos vecinos cercanos con muchas similitudes culturales y sociales. Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 18 de enero de 1950. Durante los últimos 74 años, con altibajos, las relaciones entre Vietnam y China se han desarrollado de forma constante, centrándose principalmente en la amistad y la cooperación.

La amistad cultivada por generaciones de líderes de los dos países se ha convertido en un activo común de los dos pueblos, contribuyendo a mantener una tendencia de cooperación estable y saludable, aportando beneficios prácticos a ambos países.

En particular, desde la normalización en 1991, las relaciones entre Vietnam y China se han desarrollado ampliamente en todos los ámbitos, desde la política y la economía hasta la cultura, la seguridad y la defensa. Se mantienen intercambios y contactos de alto nivel con regularidad y de diversas formas flexibles.

A través de visitas y contactos, los altos dirigentes de los dos Partidos y países han alcanzado muchas percepciones comunes importantes, contribuyendo a consolidar y mejorar la confianza política y promoviendo la cooperación integral en todos los campos, que es una orientación estratégica fundamental y de largo plazo para el desarrollo sano y estable de las relaciones entre Vietnam y China.

Las dos partes han decidido desarrollar las relaciones bilaterales bajo el lema "Vecinos amistosos, cooperación integral, estabilidad a largo plazo y mirando hacia el futuro" (1999) y el espíritu de "Buenos vecinos, buenos amigos, buenos camaradas, buenos socios" (2005).

En 2008, ambas partes acordaron establecer el marco de la Asociación Estratégica Integral de Cooperación Vietnam-China, el marco de cooperación más amplio y de mayor alcance en las relaciones de Vietnam con el resto del mundo. China también fue el primer país en establecer este marco de cooperación con Vietnam.

Quince años después del establecimiento de la Asociación Estratégica Integral de Cooperación entre ambos países, la relación entre ambos partidos y países ha mantenido una tendencia de desarrollo continuo en una dirección sana y estable. La confianza política entre los altos líderes de ambos partidos y los países de China y Vietnam se ha profundizado y consolidado continuamente.

Al evaluar las recientes relaciones bilaterales, el embajador vietnamita en China, Pham Sao Mai, afirmó que Vietnam y China son dos países vecinos con muchas similitudes en cultura, instituciones políticas y vías de desarrollo. Gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes, las relaciones entre ambos partidos y países han mantenido un impulso de desarrollo muy positivo y han alcanzado importantes logros en todos los ámbitos.

Los líderes del Partido, del Estado, del Gobierno, de la Asamblea Nacional (APN) y del Frente de la Patria (CCPPCh) de los dos países, a través de formas flexibles, se reúnen regularmente, mantienen contactos e intercambian estrechamente, lo que contribuye a mejorar la confianza política y a consolidar firmemente la base política de la relación entre los dos Partidos y los dos países.

Español Visitas, intercambios y contactos recientes incluyen: la visita oficial del Secretario General Nguyen Phu Trong a China (30 de octubre y 1 de noviembre de 2022); la visita oficial del Primer Ministro Pham Minh Chinh a China y asistencia a la 14a Conferencia del WEF celebrada en Tianjin (China) (junio de 2023), la 20a Expo China-ASEAN (CAEXPO) y la 20a Cumbre de Negocios e Inversión China-ASEAN (CABIS) en la ciudad de Nanning, provincia de Guangxi (China) (septiembre de 2023); la Sra. Truong Thi Mai, miembro del Politburó, miembro permanente del Secretariado, jefa del Comité Organizador Central visitó y trabajó en China (abril de 2023); el jefe del Departamento Central de Relaciones Exteriores del Partido Comunista de China, Liu Jianchao, visitó Vietnam (septiembre de 2023); Español El presidente Vo Van Thuong asiste al III Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en Beijing (China) (octubre de 2023); el miembro del Politburó, director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del Partido Comunista de China, ministro de Asuntos Exteriores de China, Wang Yi (diciembre de 2023); el secretario general y presidente de China, Xi Jinping, y su esposa realizan una visita de Estado a Vietnam (diciembre de 2023); el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, realiza una visita oficial a China (abril de 2024)...

En la tarde del 12 de diciembre de 2023, en la sede del Comité Central del Partido, el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, se reunió con el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la República Popular China, Xi Jinping, quien se encuentra de visita de Estado en Vietnam. (Foto: VNA)

En particular, las dos visitas mutuas históricas del Secretario General Nguyen Phu Trong (octubre de 2022) y el Secretario General y Presidente de China Xi Jinping (diciembre de 2023) han contribuido a agregar un fuerte impulso para que los dos Partidos y los dos países consoliden y mejoren continuamente la relación de vecindad amistosa y la cooperación integral entre Vietnam y China.

Durante la visita oficial a China del Secretario General Nguyen Phu Trong (octubre de 2022), las dos partes emitieron la "Declaración Conjunta Vietnam-China sobre la continuación de la promoción y profundización de la asociación de cooperación estratégica integral Vietnam-China".

Luego, durante la visita de Estado del Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, a Vietnam (diciembre de 2023), las dos partes emitieron una "Declaración Conjunta sobre la continuación de la profundización y elevación de la Asociación Cooperativa Estratégica Integral, construyendo una Comunidad Vietnam-China de Futuro Compartido de Importancia Estratégica".

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, se reunió con el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la República Popular China, Xi Jinping, durante su visita de Estado a Vietnam en diciembre de 2023.

El punto más destacado de los contactos mencionados fue que ambas partes afirmaron que consideraban al otro país una prioridad en su política exterior. Vietnam considera el desarrollo de las relaciones con China una prioridad absoluta y una opción estratégica, y siempre desea trabajar con China para promover el desarrollo estable, sano y sostenible de las relaciones bilaterales, para el bienestar de los pueblos de ambos países y por la causa de la paz y el progreso de la humanidad.

La parte china enfatizó su política constante de amistad con Vietnam, considerándolo una prioridad en la diplomacia vecinal. China también reafirmó su apoyo a Vietnam para que se desarrolle prósperamente, haga feliz a su pueblo, construya una economía fuerte, independiente y autosuficiente, promueva la innovación, la industrialización, la modernización y la integración internacional integral, desarrolle relaciones exteriores abiertas y amistosas, y desempeñe un papel cada vez más importante para la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en la región y el mundo.

En foros multilaterales, Vietnam y China se coordinan activamente para promover la paz, la estabilidad y la cooperación en la región y el mundo, especialmente en los foros de la ASEAN y las Naciones Unidas.

La cooperación económica y comercial es un punto brillante

La cooperación económica, comercial y de inversión se ha profundizado y consolidado continuamente, convirtiéndose en un punto clave de la relación bilateral en los últimos tiempos. China se ha mantenido como el principal socio comercial de Vietnam y su segundo mayor mercado de exportación. Vietnam es el principal socio comercial de China en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y el quinto socio comercial más importante de China a nivel mundial (después de Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y Rusia).

En 2020, el volumen comercial total entre los dos países alcanzó los 133.090 millones de dólares; en 2021 alcanzó los 165.900 millones de dólares; en 2022 alcanzó los 175.000 millones de dólares; en 2023 alcanzó los 171.900 millones de dólares según datos de Aduanas de Vietnam; en los dos primeros meses de 2024 alcanzó los 27.300 millones de dólares.

El 27 de marzo de 2023, la provincia de Ha Giang acogió la tercera conferencia anual entre los secretarios provinciales del Partido de Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien (Vietnam) y el secretario provincial del Partido de Yunnan (China).

Vietnam y China han tenido muchos acuerdos de cooperación bilateral, así como acuerdos multilaterales como: el Tratado de Libre Comercio ASEAN-China (ACFTA), el Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional (RCEP); en el próximo período, China está promoviendo la participación en el Acuerdo Integral y Progresivo para la Asociación Transpacífica (CPTPP)...

Además, debido a la proximidad geográfica, los hábitos de consumo de los chinos tienen algunas similitudes con los de los vietnamitas, y la relación comercial tradicional existe desde hace mucho tiempo, lo que crea una enorme ventaja en la exportación de productos vietnamitas a este mercado.

Entre ellos, las exportaciones agrícolas de Vietnam a China han experimentado una expansión constante. China se ha convertido en uno de los mercados más importantes para los productos agrícolas, forestales y pesqueros vietnamitas.

Los productos agrícolas vietnamitas, desde frutas hasta alimentos procesados, se están consolidando en el mercado chino. Actualmente, Vietnam exporta oficialmente 14 productos agrícolas a China, entre ellos: nido de pájaro, batata, pitahaya, longán, rambután, mango, yaca, sandía, plátano, mangostán, jalea negra, lichi, maracuyá y durián.

Según expertos en comercio, desde que implementó su compromiso en el Tratado de Libre Comercio ASEAN-China (TLCAC), China ha reducido los aranceles sobre más de 8.000 productos importados de Vietnam, incluyendo productos agrícolas y frutas frescas. Esto ha abierto numerosas oportunidades para que las empresas vietnamitas accedan a un amplio mercado.

En cuanto a la inversión, a marzo de 2024, el capital de inversión extranjera directa (IED) total registrado de China en Vietnam fue de 27,64 mil millones de dólares con 4.418 proyectos válidos, ocupando el sexto lugar entre 145 países y territorios que invierten en Vietnam.

Solo en 2023, China invirtió 4.470 millones de dólares en Vietnam, lo que representa un aumento del 77,5 %, ubicándose en el cuarto lugar entre todos los países y territorios, pero liderando el número de nuevos proyectos (con un 22,17 %); en el primer trimestre de 2024, China lideró el número de proyectos con nueva inversión de capital de IED en Vietnam (con un 27,8 %). Ambas partes también se coordinaron activamente para resolver gradualmente los problemas pendientes en varios proyectos de cooperación económica previos.

Programa de intercambio de canto en el río fronterizo Bac Luan entre jóvenes de la ciudad de Mong Cai (Vietnam) y jóvenes de la ciudad de Dong Hung (China) en el marco de la 15ª Feria Internacional Vietnam-China.

La cooperación en cultura, educación, turismo e intercambios interpersonales, especialmente entre las jóvenes generaciones de Vietnam y China, se ha vuelto cada vez más importante, contribuyendo a fortalecer el entendimiento mutuo y la amistad entre ambas partes, los dos países y los dos pueblos. Hasta la fecha, casi 60 provincias y ciudades de Vietnam han establecido relaciones amistosas de cooperación con localidades chinas.

En cuanto al turismo, antes del brote de COVID-19, China había sido el principal destino turístico de Vietnam durante muchos años, con un promedio de 1 de cada 3 visitantes internacionales a Vietnam siendo chino. Actualmente, China ha restablecido prácticamente los vuelos comerciales a Vietnam; hay más de 200 vuelos semanales entre ambos países. China también ha reanudado la emisión de visas para estudiantes y trabajadores vietnamitas que regresan a China.

En 2023, habrá más de 1,7 millones de visitantes chinos en Vietnam; en los primeros 3 meses de 2024, alcanzó casi 890.000 visitantes, un aumento del 634,5% respecto al mismo período del año pasado.

Las dos partes también organizaron muchas otras actividades de intercambio como el Festival Popular Fronterizo Vietnam-China, el Foro Popular Vietnam-China, el Intercambio de Amistad entre el Frente de la Patria de Vietnam y la Conferencia Consultiva Política Nacional del Pueblo Chino, y la cooperación entre localidades, especialmente provincias y áreas fronterizas, se mejoró en muchas formas diversas... Estas actividades han contribuido a consolidar una base sólida de amistad para que la relación Vietnam-China continúe desarrollándose de manera sana y estable.

Fortalecimiento de la cooperación entre las legislaturas de ambos países

La visita oficial a China del 7 al 12 de abril de 2024 del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, es su primera visita como presidente de la Asamblea Nacional y también la primera reunión directa entre los jefes de los órganos legislativos de los dos países después del 13º Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam y el 20º Congreso Nacional del Partido Comunista de China.

El Embajador Pham Sao Mai enfatizó que esta visita del Presidente de la Asamblea Nacional Vuong Dinh Hue es de gran importancia para mantener los intercambios y contactos de alto nivel, orientar la dirección estratégica para las relaciones bilaterales, concretar la percepción común entre los máximos líderes de los dos Partidos y dos países; afirmando que Vietnam considera el desarrollo de las relaciones con China una máxima prioridad y una opción estratégica en política exterior.

El crucero chino Zhao Shang Yi Dun llevó a más de 700 turistas al puerto de Tien Sa para visitar la ciudad de Da Nang (diciembre de 2023).

La visita también tiene como objetivo concretar seis direcciones principales de cooperación entre los dos países, especialmente promover una “mayor confianza política” y consolidar una “base social más sólida”, contribuyendo a elevar la asociación cooperativa estratégica integral Vietnam-China, en beneficio de los pueblos de los dos países, para la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

Además, en el contexto de la constante consolidación y desarrollo de las relaciones entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China, la visita contribuye a profundizar y mejorar la eficacia de la cooperación entre los órganos legislativos de los dos países, afirmando el papel muy importante de los asuntos exteriores de la Asamblea Nacional de Vietnam en la causa del desarrollo nacional.

Fuente