Sr. Nguyen Van Manh, Director del Departamento del Interior

Se acerca la fecha de entrada en funcionamiento del nuevo modelo. Para evitar interrupciones en las obras y zonas vacías, ¿podría contarnos sobre los preparativos de la ciudad de Hue ?

El proceso de organización y funcionamiento del gobierno local de dos niveles en la ciudad se está implementando con mucha urgencia con el espíritu de "correr y alinearse al mismo tiempo" y debe garantizar "la cautela, la minuciosidad y la calidad".

Los líderes municipales han desplegado, comprendido y solicitado a los comités, organizaciones, agencias, unidades y líderes del Partido que se concentren en dirigir e implementar las tareas con urgencia y determinación. Garantizar que, tras la reorganización, las agencias, unidades y organizaciones operen fluida, eficaz y eficientemente de inmediato, sin interrupciones, sin dejar áreas ni campos vacantes, sin afectar las actividades normales de las agencias, unidades, organizaciones y la sociedad. No cobrar tasas ni cargos a las personas y organizaciones que deban modificar documentos y procedimientos debido a la reorganización de las unidades administrativas (UDA).

La ciudad ha guiado y apoyado proactivamente a los sectores y localidades para resolver las dificultades y obstáculos en el proceso de transferencia y operación bajo el nuevo modelo. Al mismo tiempo, ha guiado la transferencia de expedientes de procedimientos administrativos (TTHC) entre agencias según los sectores y áreas a cargo, y ha procesado expedientes en casos en que la terminación de operaciones no se ha completado o, una vez completada, surgen problemas relacionados que requieren solución.

El Comité Popular de la Ciudad ha ordenado a varias localidades que realicen una prueba piloto del sistema de gobierno local de dos niveles. Tras la prueba, las agencias y unidades evaluarán las ventajas, deficiencias y limitaciones, extraerán conclusiones y formularán recomendaciones a los niveles superiores.

El presidente del Comité Popular de la Ciudad, Nguyen Van Phuong, inspeccionó el funcionamiento a prueba del gobierno de dos niveles en el barrio de An Cuu (nuevo).

¿Cuáles son algunas regulaciones notables del modelo de gobierno local de dos niveles, señor?

Un punto destacado del modelo de gobierno local de dos niveles, así como de la Ley de Organización del Gobierno Local (enmendada) de 2025, es la elevación del rango, el rol y la función del Comité Popular Provincial. De ser un organismo de gestión puramente administrativa, se convierte en un centro operativo unificado, que aplica la ley de forma proactiva y regula el desarrollo sostenible a nivel local.

En particular, por primera vez en la Ley, se otorga al Presidente del Comité Popular Provincial el derecho de descentralizar y delegar autoridad directamente a organismos especializados, unidades de servicio público y autoridades comunales. Se espera que esto ayude a superar el estancamiento y la congestión en la gestión administrativa a nivel local.

Para el nivel comunal, las principales tareas y poderes en el campo de la gestión estatal serán organizar la aplicación de la ley y la gestión administrativa; gestionar el desarrollo socioeconómico local; gestionar las finanzas locales, el presupuesto y la inversión pública; gestionar la tierra, los recursos, el medio ambiente y el orden de la construcción; gestionar la población, el estado civil, la seguridad y la defensa nacional en la comunidad; organizar la prestación de servicios públicos básicos esenciales y servir a la seguridad social para el pueblo; implementar la reforma administrativa, el gobierno digital y la ciudadanía digital; organizar el aparato de personal y la gestión pública de los funcionarios públicos a nivel comunal.

El Comité Popular a nivel comunal será el "cerebro" de las operaciones a nivel de base, la línea del frente, el lugar donde todas las políticas se implementan en acciones concretas, donde la gente "toca" al gobierno todos los días.

Garantizar el correcto funcionamiento del modelo de gobierno local de dos niveles a partir del 1 de julio

¿Cuáles cree usted que son las expectativas cuando el nuevo modelo esté operativo?

Se espera que el modelo de gobierno local de dos niveles traiga muchos beneficios y se considera una solución para mejorar la eficiencia de las operaciones del gobierno local, hacia una administración justa, efectiva y que sirva mejor a la gente.

En concreto, la reducción de los niveles intermedios, eliminando los innecesarios, con el objetivo de agilizar el aparato administrativo, ayudando a que las decisiones se tomen con mayor rapidez y eficacia.

Además, se incrementa la iniciativa y la responsabilidad. Las unidades administrativas locales tendrán mayor autonomía y responsabilidad en la gestión y operación de los asuntos bajo su jurisdicción. Al mismo tiempo, se espera que este modelo contribuya al desarrollo sostenible, incluyendo el crecimiento económico, el progreso social y la protección del medio ambiente.

El nuevo nivel comunal ya está en funcionamiento. A diferencia de antes, muchas personas y empresas tendrán que desplazarse más para resolver trámites administrativos. ¿Qué medidas tomará el ayuntamiento para facilitar la gestión?

En un contexto en el que el país en general, y la ciudad de Hue en particular, impulsan la reforma administrativa y la transformación digital, mejorar la calidad de los procedimientos administrativos es fundamental para satisfacer mejor las necesidades de las personas y las empresas. En particular, en la transición hacia un modelo de gobierno local de dos niveles, la transparencia, la eficiencia y la facilidad en la gestión de los procedimientos administrativos se vuelven más urgentes. Esto no solo garantiza la continuidad de la gestión y las operaciones, sino que también contribuye a construir una administración orientada al servicio, centrada en las personas y las empresas.

La implementación de la interconexión de procedimientos administrativos a partir del 1 de julio de 2025 representa un avance importante en la reforma administrativa. Para lograr este objetivo, es necesaria una estrecha coordinación entre los organismos estatales, la participación activa de ciudadanos y empresas, y el fomento de la transformación digital en la gestión de los procedimientos administrativos. Solo así el sistema administrativo podrá funcionar eficazmente, satisfaciendo mejor las necesidades de la sociedad.

En el contexto de la transformación del modelo de gobierno local de dos niveles, esto es a la vez una oportunidad y un desafío para que las localidades afirmen su voluntad de construir un gobierno servidor y creativo -para la gente y para el desarrollo sustentable-, asegurando la conectividad, sincronización y eficiencia en la recepción y manejo de expedientes administrativos y en la prestación de servicios públicos en línea.

¡Gracias!

DUC QUANG (interpretado)

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-san-sang-di-vao-hoat-dong-154916.html