Fortalecimiento del personal de la Asamblea Nacional y del Gobierno

La Asamblea Nacional eligió al Sr. Vu Hong Thanh, Presidente del Comité Económico de la Asamblea Nacional, y al Sr. Le Minh Hoan, ex Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, como Vicepresidentes de la Asamblea Nacional.

En la 9ª Sesión Extraordinaria, la 15ª Asamblea Nacional eligió a 2 Vicepresidentes de la Asamblea Nacional, 6 Presidentes de Comités de la Asamblea Nacional; aprobó el nombramiento de 2 Viceprimeros Ministros y 4 Ministros.

Continuando con la 9ª sesión extraordinaria, el 18 de febrero, la Asamblea Nacional (AN) votó para elegir al Vicepresidente de la 15ª AN y a los miembros del Comité Permanente de la 15ª Asamblea Nacional (NASC); aprobó la propuesta del Primer Ministro sobre el nombramiento de Viceprimeros Ministros, Ministros y otros miembros del Gobierno para el período 2021-2026.

El gobierno tiene 25 miembros.

La resolución sobre la estructura organizativa y el número de miembros del Gobierno para el XV período de la Asamblea Nacional fue aprobada por la Asamblea Nacional el 18 de febrero con un alto número de votos a favor.

Tras la racionalización del aparato, el Gobierno de la 15.ª legislatura de la Asamblea Nacional está compuesto por 25 miembros, entre ellos el primer ministro Pham Minh Chinh, 7 viceprimeros ministros, 14 ministerios y 3 organismos ministeriales. En comparación con antes de la reorganización, el Gobierno contaba con 27 miembros, 18 ministerios y 4 organismos ministeriales. De estos, el Gobierno creó 6 nuevos ministerios mediante la consolidación.

En concreto, los siete viceprimeros ministros son: Nguyen Hoa Binh (miembro permanente), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son (también ministro de Asuntos Exteriores), Mai Van Chinh y Nguyen Chi Dung. De estos, los Sres. Mai Van Chinh y Nguyen Chi Dung fueron aprobados por la Asamblea Nacional para su nombramiento el 18 de febrero.

La Asamblea Nacional también aprobó una resolución que aprueba el nombramiento de cuatro ministros de los cuatro ministerios recién creados tras la reorganización y fusión. En concreto, el Ministerio de Construcción se creó tras la fusión del Ministerio de Construcción y el Ministerio de Transporte, heredando básicamente las funciones y tareas asignadas a ambos ministerios. Las funciones y tareas de gestión estatal de las pruebas y la concesión de licencias de conducir vehículos automotores se transfirieron al Ministerio de Seguridad Pública. Se aprobó el nombramiento del Sr. Tran Hong Minh, Ministro de Transporte, como Ministro de Construcción.

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente se creó mediante la fusión del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, heredando básicamente las funciones y tareas asignadas a ambos ministerios y asumiendo la gestión estatal de la reducción de la pobreza del Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales. Se aprobó el nombramiento del Sr. Do Duc Duy, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, como Ministro de Agricultura y Medio Ambiente.

El Ministerio de Ciencia y Tecnología se creó tras la fusión con el Ministerio de Información y Comunicaciones, heredando básicamente las funciones y tareas asignadas a ambos ministerios. Las funciones, tareas y la estructura organizativa de la gestión de prensa y publicaciones se transfirieron del Ministerio de Información y Comunicaciones al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. El Sr. Nguyen Manh Hung, Ministro de Información y Comunicaciones, fue aprobado para su nombramiento como Ministro de Ciencia y Tecnología.

El Ministerio de Minorías Étnicas y Religiones se creó a partir del actual Comité de Minorías Étnicas y asumió las funciones, tareas y organización del aparato estatal de gestión religiosa del Ministerio del Interior. Se aprobó el nombramiento del Sr. Dao Ngoc Dung, Ministro de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales, como Ministro de Minorías Étnicas y Religiones.

Dado que los dos ministerios recién creados conservan sus antiguos nombres, los ministros actuales asumirán sus cargos. En concreto, la Sra. Pham Thi Thanh Tra, exministra del Interior, seguirá siendo la nueva Ministra del Interior tras la fusión del Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales con el antiguo Ministerio del Interior. El Sr. Nguyen Van Thang, exministro de Finanzas, seguirá siendo el nuevo Ministro de Finanzas tras la fusión del Ministerio de Planificación e Inversión con el antiguo Ministerio de Finanzas.

El Secretario General To Lam, el Presidente Luong Cuong, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, entregaron flores para felicitar a los dos nuevos Vicepresidentes de la Asamblea Nacional y a los miembros del Comité Permanente de la Asamblea Nacional. Foto: LAM HIEN

Además de los nuevos ministerios, la estructura organizativa del Gobierno mantiene los ministerios y agencias de nivel ministerial, incluidos: el Ministerio de Defensa Nacional con el General Phan Van Giang como Ministro; el Ministerio de Seguridad Pública con el General Luong Tam Quang como Ministro; el Ministerio de Justicia con el Sr. Nguyen Hai Ninh como Ministro; el Ministerio de Industria y Comercio con el Sr. Nguyen Hong Dien como Ministro; el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo con el Sr. Nguyen Van Hung como Ministro; el Ministerio de Asuntos Exteriores con el Viceprimer Ministro Bui Thanh Son como Ministro; el Ministerio de Educación y Capacitación con el Sr. Nguyen Kim Son como Ministro; el Ministerio de Salud con la Sra. Dao Hong Lan como Ministra; la Oficina del Gobierno con el Sr. Tran Van Son como Ministro y Presidente; la Inspección del Gobierno con Doan Hong Phong como Inspector General; el Banco Estatal de Vietnam con la Sra. Nguyen Thi Hong como Gobernadora.

La Asamblea Nacional también aprobó la destitución del Sr. Nguyen Thanh Nghi del cargo de Ministro de Construcción y del Sr. Huynh Thanh Dat del cargo de Ministro de Ciencia y Tecnología.

Español En la tarde del 18 de febrero, en el Palacio Presidencial, el Presidente Luong Cuong presidió la ceremonia para anunciar y entregar la decisión del Presidente de nombrar a los Sres. Mai Van Chinh y Nguyen Chi Dung como Viceprimeros Ministros; al Sr. Tran Hong Minh como Ministro de Construcción; al Sr. Nguyen Manh Hung como Ministro de Ciencia y Tecnología; al Sr. Do Duc Duy como Ministro de Agricultura y Medio Ambiente; y al Sr. Dao Ngoc Dung como Ministro de Minorías Étnicas y Religiones.

Elegir a 2 vicepresidentes de la Asamblea Nacional

Ese mismo día, la Asamblea Nacional aprobó una Resolución sobre la organización de sus organismos y una Resolución sobre el número de miembros de la 15.ª Comisión Permanente de la Asamblea Nacional (enmendada) y la reestructuración del personal. Según la Resolución, la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional está compuesta por 19 miembros, entre ellos: el Presidente de la Asamblea Nacional, 6 Vicepresidentes de la Asamblea Nacional y 12 miembros de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional, incluidos 8 presidentes del Consejo y los Comités Étnicos.

La Asamblea Nacional también eligió al Sr. Vu Hong Thanh, Presidente del Comité Económico de la Asamblea Nacional, y al Sr. Le Minh Hoan, ex Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, para el cargo de Vicepresidente de la Asamblea Nacional. Así, tras la reorganización, la Asamblea Nacional está presidida por el Presidente, Tran Thanh Man, y seis Vicepresidentes, entre ellos el Sr./Sra. Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Nguyen Thi Thanh, Vu Hong Thanh y Le Minh Hoan.

Los organismos de la Asamblea Nacional incluyen: el Consejo Étnico; la Comisión de Derecho y Justicia; la Comisión de Economía y Finanzas; la Comisión de Cultura y Sociedad; la Comisión de Defensa Nacional, Seguridad y Asuntos Exteriores; la Comisión de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente; la Comisión de Aspiraciones Populares y Supervisión; la Comisión de Trabajo de Delegación; y la Oficina de la Asamblea Nacional. Esto reduce el número de comisiones en cuatro en comparación con la actual.

Los nombres de las agencias de la Asamblea Nacional también cambiaron después de la fusión, incluyendo: el Consejo de Nacionalidades, manteniendo su nombre actual. El Comité de Derecho y Justicia fue establecido sobre la base de la fusión del Comité de Derecho y el Comité de Justicia. El Comité de Economía y Finanzas fue establecido sobre la base de la fusión del Comité de Economía y el Comité de Finanzas y Presupuesto. El Comité de Cultura y Sociedad fue establecido sobre la base de la fusión del Comité de Cultura, Educación y el Comité de Asuntos Sociales. El Comité de Defensa Nacional, Seguridad y Asuntos Exteriores fue establecido sobre la base de la fusión y transfiriendo parte del trabajo de asuntos exteriores al Comité de Defensa Nacional y Seguridad. Los nombres del Comité de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente y la Oficina de la Asamblea Nacional permanecieron iguales como son ahora. Dos comités bajo el Comité Permanente de la Asamblea Nacional fueron elevados a comités, incluyendo: el Comité de Aspiraciones Populares y Supervisión; el Comité de Trabajo de Delegación.

Tras la fusión de los comités, la Asamblea Nacional eligió a los miembros del Comité Permanente y a los presidentes de los comités. En concreto, el Sr. Y Thanh Ha Nie Kdam continuó como presidente del Consejo Étnico. El Sr. Hoang Thanh Tung, presidente del Comité de Derecho, fue elegido presidente del Comité de Derecho y Justicia.

El Sr. Nguyen Dac Vinh, Presidente del Comité de Cultura y Educación, fue elegido Presidente del Comité de Cultura y Sociedad. El Sr. Le Tan Toi, Presidente del Comité de Defensa Nacional y Seguridad, fue elegido Presidente del Comité de Defensa Nacional, Seguridad y Asuntos Exteriores. El Sr. Le Quang Huy continúa ostentando el cargo de Presidente del Comité de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. El Sr. Duong Thanh Binh, Jefe del Comité de Aspiraciones Populares, fue elegido Presidente del Comité de Aspiraciones Populares y Supervisión. La Sra. Nguyen Thanh Hai, Jefa del Comité de Asuntos de la Delegación, fue elegida Presidenta del Comité de Asuntos de la Delegación. El Sr. Le Quang Tung continúa ostentando el cargo de Secretario General de la Asamblea Nacional y Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional.

Además del Presidente, los Vicepresidentes de la Asamblea Nacional y los líderes de los Comités, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional tiene 4 miembros, entre ellos: el Secretario Adjunto del Comité del Partido de la Asamblea Nacional, Vu Hai Ha (anteriormente Presidente del Comité de Asuntos Exteriores); el Vicepresidente Permanente del Comité Económico y Financiero, Le Quang Manh (anteriormente Presidente del Comité de Finanzas y Presupuesto); y el Vicepresidente Permanente del Comité de Aspiraciones y Supervisión del Pueblo, Le Thi Nga (anteriormente Presidente del Comité Judicial).

El Sr. Phan Van Mai, presidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, fue elegido miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y presidente del Comité Económico y Financiero. Esa misma tarde, la Asamblea Nacional destituyó a la Sra. Nguyen Thuy Anh, expresidenta del Comité Social, de su cargo como miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional.

Votación de resoluciones

El 19 de febrero, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el salón, para votar la aprobación de las Resoluciones de la Asamblea Nacional sobre: la política de inversión para el proyecto de construcción del ferrocarril Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; la puesta a prueba de una serie de mecanismos y políticas específicos y especiales para desarrollar el sistema de red ferroviaria urbana en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh.

La Asamblea Nacional también votó para aprobar las Resoluciones de la Asamblea Nacional: Mecanismos y políticas especiales para la inversión en la construcción del proyecto de energía nuclear de Ninh Thuan; complementar el plan de desarrollo socioeconómico para 2025 con un objetivo de crecimiento del 8% o más; poner a prueba una serie de políticas para eliminar obstáculos en las actividades de ciencia, tecnología e innovación... y celebró la sesión de clausura.

Fuente: https://nld.com.vn/kien-toan-nhan-su-quoc-hoi-va-chinh-phu-196250218213856507.htm