La sesión fue transmitida en vivo por la Televisión de la Asamblea Nacional de Vietnam.

Previamente, este proyecto de ley fue discutido en grupos el 9 de junio. En la reunión, el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Dang Quoc Khanh, dijo que este proyecto de ley ha recibido hasta ahora más de 12 millones de comentarios.

Una novedad de este proyecto de ley es la eliminación del marco de precios de la tierra y la aplicación de una nueva lista de precios a partir de 2026. En consecuencia, el proyecto de Ley de Tierras (enmendado) mantiene la obligación de publicar anualmente la lista de precios para garantizar que los precios se ajusten a los principios del mercado. Sin embargo, añade una disposición sobre la aplicación transitoria para continuar utilizando la lista de precios actual hasta el 31 de diciembre de 2025, de modo que las localidades tengan tiempo suficiente para elaborar y publicar nuevas listas de precios de acuerdo con las nuevas disposiciones de la Ley de Tierras.

* Ayer, martes 20 de junio de 2023, la Asamblea Nacional continuó el 19º día hábil de la 5ª Sesión con sesiones plenarias en el salón bajo la presidencia del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue.

El 20 de junio, la Asamblea Nacional continuó su decimonovena jornada de trabajo en su 5.ª sesión. Foto: VPQH

Mañana

Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Duc Hai, la Asamblea Nacional escuchó:

- El miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, presidente del Comité Económico de la Asamblea Nacional, Vu Hong Thanh, presentó un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Cooperativas (enmendado); luego, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Ley de Cooperativas (enmendada), con los siguientes resultados: 472 delegados participaron en la votación (igual al 95,55% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), de los cuales 466 delegados aprobaron (igual al 94,33% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), 1 delegado no aprobó (igual al 0,20% del número total de delegados de la Asamblea Nacional) y 5 delegados no votaron (igual al 1,01% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

- El miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, presidente del Comité de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la Asamblea Nacional, Le Quang Huy, presentó un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Resolución sobre la política de inversión para el proyecto vial desde la Carretera Nacional 27C hasta la Carretera Provincial DT.656 de la provincia de Khanh Hoa, que conecta con las provincias de Lam Dong y Ninh Thuan; luego, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Resolución, con los siguientes resultados: 472 delegados participaron en la votación (igual al 95,55% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), de los cuales 471 delegados aprobaron (igual al 95,34% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), y 1 delegado no aprobó (igual al 0,20% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

Bajo la dirección del vicepresidente de la Asamblea Nacional, Tran Quang Phuong, la Asamblea Nacional escuchó:

- El miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, presidente del Comité de Defensa Nacional y Seguridad de la Asamblea Nacional, Le Tan Toi, presentó un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Defensa Civil; luego, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Ley de Defensa Civil, con los siguientes resultados: 475 delegados participaron en la votación (igual al 96,15% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), de los cuales 469 delegados aprobaron (igual al 94,94% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), 3 delegados no aprobaron (igual al 0,61% del número total de delegados de la Asamblea Nacional) y 3 delegados no votaron (igual al 0,61% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

El Ministro de Seguridad Pública, To Lam, autorizado por el Primer Ministro, presentó el Informe sobre el proyecto de Ley de Fuerzas que Participan en la Protección de la Seguridad y el Orden a Nivel de Base. El miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional de la Asamblea Nacional, Le Tan Toi, presentó el Informe sobre la revisión del proyecto de Ley de Fuerzas que Participan en la Protección de la Seguridad y el Orden a Nivel de Base. Posteriormente, la Asamblea Nacional debatió en grupos el proyecto de Ley de Fuerzas que Participan en la Protección de la Seguridad y el Orden a Nivel de Base.

Tarde

Español Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Duc Hai, la Asamblea Nacional escuchó al Miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Comité de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la Asamblea Nacional Le Quang Huy presentar un Informe sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley de Protección de los Derechos del Consumidor (enmendado); luego, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor (enmendada), con los siguientes resultados: 465 delegados participaron en la votación (igual al 94,13% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), de los cuales 463 delegados aprobaron (igual al 93,72% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), y 2 delegados no votaron (igual al 0,40% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

La Asamblea Nacional debatió en el salón el Proyecto de Recursos Hídricos (enmendado). En la sesión de debate, 21 delegados intervinieron y 2 debatieron. La mayoría coincidió en la necesidad de enmendar la Ley para institucionalizar con prontitud las políticas y directrices del Partido, superar las limitaciones de la actual Ley de Recursos Hídricos, abordar las superposiciones de contenido con otras leyes, perfeccionar el marco legal para la seguridad hídrica, los mecanismos y políticas para fomentar la socialización de los recursos, la tarificación de los recursos hídricos, el uso y la asignación de ingresos, y la gestión y explotación eficaz y económica de los recursos hídricos.

Para continuar perfeccionando el proyecto de ley, los delegados se centraron en discutir: el nombre y alcance de la Ley; la protección de los recursos hídricos y la restauración de los mismos; la regulación, distribución, explotación y uso de los recursos hídricos; las herramientas económicas, políticas y recursos para los recursos hídricos; la responsabilidad de la gestión estatal de los recursos hídricos; la planificación general para la explotación y uso de los recursos hídricos; la consulta con la comunidad y las organizaciones e individuos relacionados en la explotación y uso de los recursos hídricos; los procedimientos de operación de embalses e interembalses; la producción artificial de lluvia; el registro para la concesión de licencias de explotación y uso de los recursos hídricos; la responsabilidad de la gestión de los recursos hídricos, la solución de las disputas sobre los recursos hídricos;...

Al final de la sesión de debate, el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Dang Quoc Khanh, habló para explicar y aclarar una serie de cuestiones planteadas por los delegados de la Asamblea Nacional.

HAI THANH