Negociaciones para promover el despacho aduanero de mercancías en las fronteras entre la provincia de Lang Son (Vietnam) y Guangxi (China)

En la tarde del 13 de junio, el camarada Doan Thanh Son, vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Lang Son (Vietnam), y el Sr. Liao Pin Hu, vicepresidente del Gobierno Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), se reunieron en línea para abordar la promoción del despacho aduanero de frutas durante las temporadas altas. A la reunión asistieron representantes de organismos pertinentes de ambas partes.

Delegados que asisten a la reunión en el puente de la provincia de Lang Son (Vietnam)

Durante la reunión, los líderes del Comité Popular Provincial de Lang Son y el Gobierno Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi discutieron la situación del despacho de aduanas en las puertas fronterizas de los dos lados; coordinaron para resolver problemas que afectan el trabajo, facilitar el despacho de aduanas en las puertas fronterizas; y proporcionaron información rápida sobre la implementación de proyectos relacionados con la implementación de puertas fronterizas inteligentes de los dos lados.

Al mismo tiempo, los líderes del Comité Popular Provincial de Lang Son y el Gobierno Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi discutieron y aclararon medidas para promover y mejorar la conveniencia del despacho de aduanas de mercancías, especialmente frutas frescas, a través de las puertas fronterizas entre los dos lados; discutieron el trabajo de las dos partes en la implementación de proyectos relacionados con la construcción de puertas fronterizas inteligentes; discutieron el establecimiento de mecanismos relacionados con la facilitación del despacho de aduanas en las puertas fronterizas;...

El camarada Doan Thanh Son, vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lang Son, habló en la reunión.

En su intervención en la reunión, el Sr. Doan Thanh Son, vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lang Son, afirmó que la política de la provincia de Lang Son es crear siempre las condiciones más favorables para el comercio de mercancías a través de las fronteras provinciales, especialmente frutas y productos agrícolas. Estos son los productos que la provincia de Lang Son prioriza para un despacho aduanero rápido y garantizar una calidad óptima al exportar a China.

EspañolPara seguir mejorando la eficiencia del despacho de aduanas de mercancías a través de las puertas fronterizas de los dos lados en el futuro próximo, el Vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Lang Son (Vietnam) propuso una serie de contenidos tales como: solicitar a las dos partes que completen pronto los procedimientos y los presenten a los Gobiernos de los dos países para su aprobación para actualizar el par de puertas fronterizas bilaterales Chi Ma - Ai Diem a una puerta fronteriza internacional; las dos partes firmen pronto un memorando de acuerdo para abrir oficialmente el par de puertas fronterizas bilaterales Binh Nghi - Binh Nhi Quan (área del hito 1035); solicitar a la parte de Guangxi que promueva las actividades de importación y exportación y aumente las horas de trabajo en el despacho de aduanas Coc Nam - Lung Nghiu (área del hito 1104 - 1105); solicitar a la parte de Guangxi que considere restaurar el despacho de aduanas de mercancías en las puertas fronterizas auxiliares de los dos lados; Coordinar para promover la mejora de la eficiencia del despacho de aduanas de mercancías a través del par de puertas fronterizas de la estación ferroviaria internacional Dong Dang - Bang Tuong;...

En su intervención en la reunión, el vicepresidente del Gobierno Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), Liao Pinhu, elogió altamente los esfuerzos de ambas partes en la coordinación para resolver los problemas con el fin de facilitar el despacho de aduanas de mercancías a través de las puertas fronterizas de ambos lados.

El Sr. Liao Pinhu, vicepresidente del Gobierno Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), analizó algunos temas de la reunión (captura de pantalla en línea).

Al mismo tiempo, se solicita a la provincia de Lang Son que continúe compartiendo información para manejar con prontitud las dificultades de las empresas de importación y exportación; acelere la construcción y expansión de rutas especializadas para el transporte de mercancías en los puestos fronterizos internacionales de Huu Nghi - Huu Nghi Quan y Tan Thanh - Po Chai; se solicita a la provincia de Lang Son que ordene a las agencias pertinentes que aceleren la expansión del proyecto de la estación de autobuses de Xuan Cuong y promuevan la función del almacén inteligente en el parque logístico de Viettel Lang Son; las dos partes establezcan conjuntamente un mecanismo de despacho de aduanas de emergencia para una serie de mercancías;...

A través del programa de la reunión, en el espíritu de cooperación y construcción, los líderes del Comité Popular de la provincia de Lang Son (Vietnam) y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) acordaron básicamente una serie de contenidos que las dos partes discutieron.

En concreto, se acuerda seguir dando instrucciones a las agencias competentes de las dos partes para que implementen sincrónicamente medidas para facilitar la importación y exportación de mercancías en las puertas fronterizas de las dos partes durante los períodos pico cuando aumenta el volumen de mercancías, especialmente para productos agrícolas, frutas frescas y mercancías en las cadenas de suministro de industrias clave; promover la reapertura, la modernización y la promoción de la eficiencia del despacho de aduanas de mercancías en las puertas fronterizas importantes y tradicionales y las rutas de despacho de aduanas de las dos partes...

En particular, los líderes del Comité Popular de la provincia de Lang Son (Vietnam) y de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) acordaron establecer un mecanismo de despacho de aduanas de emergencia para una serie de productos clave, así como designar un grupo de trabajo especializado para implementar este contenido inmediatamente después de esta reunión.

Fuente: https://baolangson.vn/hoi-dam-thuc-day-tien-loi-hoa-thong-quan-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-cua-tinh-lang-son-viet-nam-va-quang-tay-trung-quoc-5049994.html