Preservar y promover el tejido tradicional

Enclavada junto a un arroyo cristalino, la aldea de Na Sang (comuna de Nua Ngam, distrito de Dien Bien , provincia de Dien Bien) es como una imagen vívida, donde las tradicionales casas sobre pilotes aparecen y desaparecen tras vastos campos de algodón. Este es el hogar del pueblo lao, que ha preservado y desarrollado el tejido tradicional durante generaciones.

Según el antiguo concepto laosiano, las mujeres deben saber tejer para casarse. Por ello, el tejido se ha convertido en una parte inseparable de la vida de las mujeres Na Sang. Con destreza, introducen cada suave hilo de algodón en el telar, combinándolo con manos talentosas para crear telas duraderas y sofisticadas.

El tejido existe desde hace mucho tiempo, se mantiene y se desarrolla bajo el techo del grupo étnico Lao Na Sang.

Las telas tejidas a mano están imbuidas de la cultura laosiana. Cada patrón y motivo tiene su propia historia y significado. Desde majestuosos elefantes hasta flores florecientes, cada tela cuenta una historia sobre la naturaleza, las personas y la vida en comunidad.

Hoy en día, el tejido tradicional de Na Sang no solo constituye una forma de vestir, sino también una fuente estable de ingresos para muchas familias. Gracias al entusiasmo y la creatividad de las mujeres de Na Sang, los brocados se han convertido en recuerdos únicos, apreciados por turistas nacionales y extranjeros.

La Cooperativa de Tejidos de Brocado Na Sang 2 es un ejemplo exitoso de promoción del tejido tradicional. Con la participación de 15 miembros, la cooperativa ha creado sofisticados productos artesanales que gozan de la confianza de clientes de Hanói,Hoa Binh y Sa Pa. El ingreso promedio de cada miembro asciende a millones de VND al mes, lo que representa una importante fuente de ingresos para la familia y la aldea.

La Sra. Lo Thi Vien, directora de la Cooperativa de Tejidos de Brocado Lao Na Sang 2, comentó: «Todos los productos son artesanales y el proceso de producción garantiza características tradicionales y factores estéticos, por lo que los clientes los aprecian mucho». El principal mercado para los productos de la cooperativa son los clientes de Hanói , Hoa Binh y Sa Pa, cuyos pedidos oscilan entre 1 y 50 millones de VND. Los miembros de la cooperativa reciben contratos y elaboran los productos en casa; según el tiempo invertido, los ingresos serán altos o bajos. En promedio, cada miembro de la cooperativa tiene un ingreso de 2,5 a 5 millones de VND al mes, lo que genera ingresos bastante altos durante la temporada baja.

La producción de productos en las familias de los miembros de la cooperativa contribuye a promover la exposición, la enseñanza y el interés de las generaciones más jóvenes en los productos artesanales tradicionales.

Además, el tejido también actúa como un vínculo entre las generaciones más jóvenes y la tradición. La Sra. Lo Thi In, miembro de la cooperativa, comentó: «Al elaborar productos en casa, no solo enseñamos a nuestros hijos el oficio, sino que también les inculcamos el orgullo por nuestra cultura nacional».

A diferencia de Na Sang 2, los productos textiles se promueven para el consumo, organizados en forma de cooperativa. En la aldea de Na Sang 1, también donde reside la etnia lao, las mujeres y madres preservan y enseñan la cultura tradicional en cada patrón a diario, buscando maneras de llevar los productos de brocado étnico lao al mercado.

En la aldea de Na Sang 1, aunque la cooperativa aún no se ha establecido, las mujeres siguen trabajando arduamente a diario en sus telares, preservando cada patrón y motivo tradicional. Las faldas y bufandas de brocado que confeccionan no solo son una fuente de ingresos, sino también una forma de preservar los trajes tradicionales del pueblo lao.

Gracias al amor y la creatividad del pueblo Na Sang, la artesanía tradicional del tejido no solo se conserva, sino que también se desarrolla con fuerza. Los brocados no solo son hermosos, sino que también poseen un profundo significado cultural, contribuyendo a preservar y honrar la identidad nacional laosiana.

Fuente: https://kinhtedothi.vn/dien-bien-giu-gin-va-phat-huy-nghe-det-truyen-thong.html