La cultura popular desempeña un papel fundamental en la preservación y promoción de los valores y tradiciones culturales de la nación. A lo largo de casi 300 años de formación y desarrollo, Vinh Long ha generado valores culturales y artísticos populares excepcionales que es necesario identificar, investigar, recopilar, preservar y promover.
 |
| Patrimonio intelectual, literatura popular escrita en hojas de palma del pueblo jemer. |
Preocuparse por preservar el tesoro del conocimiento popular
Según el Sr. Nguyen Xuan Hoanh, ex subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, después de 1975, la literatura y las artes populares de Vinh Long recibieron mucha atención de escritores, periodistas, investigadores, agencias, universidades...
Algunas de sus obras incluyen: “Algunas características de la cultura popular en Long Ho” de Luong Minh Chau en 1983; “Algunas características de la isla An Binh a través de canciones populares y canciones populares” de Nguyen Trong Dung, Cuu Long Literature and Arts, 1987; “La divertida historia del tío Tam Co” de Ho Tinh Tam en 1997.
Una extensa y elaborada recopilación e investigación sobre las artes populares de los tres grupos étnicos Kinh, Hoa y Khmer en la provincia de Cuu Long es el libro "Canciones populares de Cuu Long" de Lu Nhat Vu, Nguyen Van Hoa, Le Giang, Thach An, Departamento de Cultura e Información de Cuu Long, publicado en 1986. Este trabajo de investigación tiene gran resonancia y alto valor académico.
Entre 2003 y 2004, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo recopiló e investigó el patrimonio Han-Nom. El proyecto recopiló numerosos decretos reales, edictos e inscripciones emitidos por la corte real a lo largo de los años. Cientos de tableros lacados horizontales, sentencias paralelas y oraciones fúnebres se conservaron y exhibieron en casas comunales, templos, mausoleos, santuarios y residencias particulares de la provincia.
En particular, se conservan 3.000 páginas de documentos Han-Nom en la reliquia Minh Huong Hoi Quan, en la ciudad de Vinh Long. Según el Sr. Nguyen Minh Phung, custodio de Minh Huong Hoi Quan, esta colección especial de documentos se ha conservado cuidadosamente desde los períodos coloniales de Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc y Francia hasta años recientes.
 |
| Las 3.000 páginas de textos Han-Nom conservadas en la reliquia del Salón de Asambleas Minh Huong son de gran valor. |
 |
Esta valiosísima y fiable fuente de documentos permite estudiar la economía , la cultura y la sociedad no solo de Vinh Long, sino también de toda la región sur desde el siglo XIX hasta la actualidad. Más de 3.000 páginas de documentos fiables constituyen tesoros invaluables, únicos en el delta del Mekong.
En 2006, la Asociación de Literatura y Artes coordinó la organización de una campaña de recopilación de canciones de cuna en la provincia. Gracias a esta recopilación, se recopilaron más de 400 obras. Si bien las obras recopiladas en esta campaña no reflejan plenamente el legado de canciones de cuna que aún circula entre la gente, sí han mostrado la esencia de las canciones de cuna; con la huella del Delta del Mekong, forman parte del legado de las canciones de cuna vietnamitas y se integran en el arte de las canciones de cuna nacionales.
En 2010, el Sr. Nguyen Xuan Hoanh realizó una investigación sobre el patrimonio cultural de las viviendas vietnamitas en Vinh Long. Se trata de un proyecto de investigación a fondo sobre la arquitectura de las viviendas y los elementos intangibles relacionados con las bellas artes, las costumbres y las prácticas tradicionales de los residentes durante la construcción, el uso y la conservación de las viviendas tradicionales en Vinh Long durante los últimos siglos.
La casa vietnamita no solo es un lugar para vivir, trabajar y mantener la raza, sino que también funciona como un pequeño museo de cada familia y clan. Por lo tanto, demuestra que más de 100 casas antiguas en Vinh Long son patrimonio cultural tangible e intangible que contribuyen a la imagen de una tierra. La obra "Casas tradicionales de madera del pueblo vietnamita en Vinh Long" se publicó en 2011.
Recientemente, el escritor y periodista Nguyen Trong Dung publicó dos libros: «Historias que pocos conocen» (Editorial Thuan Hoa, volumen 1 publicado en 2023, volumen 2 publicado a principios de 2025). Esta obra recopila historias populares, anécdotas y leyendas de la tierra de Vinh Long, en el delta del Mekong, desde la época de la recuperación de tierras, durante las guerras de resistencia contra los invasores extranjeros y en los últimos años.
Promoviendo valores en la vida moderna
En 2013-2014, la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Ciudad Ho Chi Minh organizó una excursión para profesores y estudiantes de la Facultad de Literatura en la provincia de Vinh Long para recopilar literatura popular. Gracias a esta actividad, el grupo contactó con 1976 personas y recopiló 2750 obras. La obra "Literatura Popular de Vinh Long", del grupo, recibió un premio de la Asociación de Literatura Popular de Vietnam en 2019.
 |
| Trabajo de investigación de docentes y estudiantes de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Ciudad Ho Chi Minh. Foto: Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades |
Según el grupo de autores La Mai Thi Gia, Phan Xuan Dien, Le Thanh Vy, en términos de unidades de género, entre las casi 3.000 unidades de literatura popular recopiladas a través del trabajo de campo en Vinh Long, se puede ver que la mayoría son canciones populares, canciones de cuna, proverbios y acertijos, de los cuales el más abundante es el género de canción popular con casi el 50% del número total de obras.
El contenido de las canciones populares de Vinh Long también incluye la mayoría de los temas comunes de las canciones populares a nivel nacional, como el amor a la patria, el amor al trabajo, el amor a la patria, el amor a la gente, el amor a los niños y niñas, el afecto familiar y las reflexiones de los trabajadores sobre los problemas humanos de la vida. Hay canciones populares únicas que evocan lugares o productos locales, expresando: "Vinh Long, una tierra hermosa con gente hermosa / Campos y jardines exuberantes, gente amable".
Los autores comentaron que la literatura popular de Vinh Long también ha revelado un retrato bastante completo de la literatura tradicional, con todos los aspectos básicos y las características del género. El libro puede considerarse un inventario serio de la literatura popular tradicional, realizado oportunamente, y también es necesario contar con planes más específicos para la recopilación y la investigación en el futuro.
El poeta Nguyen Khoa Diem dijo: «El folclore es el gen que nutre la cultura nacional». El folclore es como una imagen colorida tejida a partir de historias, leyendas y expresiones culturales que conectan a las personas con el pasado y les ayudan a comprender el mundo presente que las rodea.
La aplicabilidad de la cultura popular no se limita únicamente a las escuelas, sino también a muchas otras áreas de la vida, como la cultura, el turismo, la economía... Preservar y honrar la cultura popular contribuye a preservar y promover los preciosos bienes espirituales que nuestros antepasados han creado y transmitido con tanto esmero.
Sr. Nguyen Xuan Hoanh - ex subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo |
Las investigaciones de los últimos 50 años han demostrado la riqueza, diversidad y la enorme reserva de literatura popular en Vinh Long. Sin embargo, también demuestran claramente la falta de investigaciones más exhaustivas sobre la literatura popular en Vinh Long. Esta deficiencia y retraso pueden conducir a la pérdida de los valores literarios y artísticos tradicionales, especialmente en el período actual de profunda integración con la cultura y la literatura mundiales. En el futuro próximo, es necesario investigar y recopilar información sobre las aldeas artesanales tradicionales; investigar las habilidades y los valiosos recursos que poseen los artesanos populares; recopilar más patrimonio intelectual, como la literatura popular escrita en hojas de palma del pueblo jemer... |
Artículo y fotos: PHUONG THU
Fuente: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202507/giu-gin-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-gian-c4e0477/
Kommentar (0)