Casi 3.200 trabajadores trabajan durante el festival en el sitio de construcción de la autopista Quang Ngai.

Hiện nay miền Trung đang mùa khô, là thời gian lý tưởng để đẩy nhanh tiến độ, bù đắp cho giai đoạn mùa mưa cuối năm. Để vừa đảm bảo tiến độ, vừa đảm bảo sức khỏe, các công nhân phải thi công 3 ca 4 kíp. Sáng làm sớm hơn, tối nghỉ muộn hơn

Actualmente, la región Central se encuentra en la estación seca, momento ideal para acelerar el progreso, compensando la temporada de lluvias de finales de año. Para garantizar tanto el progreso como la salud, los trabajadores trabajan en tres turnos. Trabajan más temprano por la mañana y descansan más tarde por la noche.

Tranh thủ buổi sớm trời đỡ oi nóng, gần 1.100 kỹ sư, công nhân trên gói thầu XL01, cao tốc phía Đông, đoạn Quảng Ngãi - Hoài Nhơn ra công trường để làm việc

Aprovechando la mañana menos calurosa, cerca de 1.100 ingenieros y obreros del paquete XL01, autopista oriental, tramo Quang Ngai – Hoai Nhon, acudieron al lugar de construcción para trabajar.

Một tài xế lái máy đào cho biết, nắng nóng, công nhân làm việc cũng khá cực, nhưng vì công việc chung nên anh em cố gắng hoàn thành. Mặc dù là ngày lễ nhưng mọi người đều đồng lòng làm việc để đảm bảo tiến độ công trình

Un conductor de excavadora comentó que el calor exigía mucho trabajo a los trabajadores, pero como era una tarea común, todos se esforzaron por terminarla. A pesar de ser festivo, todos trabajaron juntos para asegurar el progreso del proyecto.

Gói thầu XL01 dài khoảng 30 km đi qua 3 huyện Tư Nghĩa, Nghĩa Hành và Mộ Đức (Quảng Ngãi). Tổng giá trị xây lắp 3.600 tỉ đồng. Trong gói thầu này, hạng mục đường chiếm khoảng 28 km, còn 2 km là cầu, cống

El paquete XL01 tiene una longitud aproximada de 30 km y atraviesa tres distritos: Tu Nghia, Nghia Hanh y Mo Duc (Quang Ngai), con un valor total de construcción de 3.600 billones de VND. En este paquete, la carretera representa aproximadamente 28 km, mientras que los 2 km restantes se destinan a puentes y alcantarillas.

Ông Trần Văn Chí, Chỉ huy trưởng gói thầu XL01 cao tốc Quảng Ngãi - Hoài Nhơn cho biết, để đảm bảo tiến độ công trình, nên kỳ nghỉ lễ 30.4 và 1.5 này, đơn vị vẫn duy trì gần 1.100 kỹ sư, công nhân cùng với 450 phương tiện, thiết bị làm việc liên tục.

El Sr. Tran Van Chi, comandante del paquete XL01 de la autopista Quang Ngai - Hoai Nhon, indicó que, para asegurar el avance del proyecto, durante los feriados del 30 de abril y el 1 de mayo, la unidad mantuvo a casi 1100 ingenieros y trabajadores, junto con 450 vehículos y equipos, trabajando ininterrumpidamente. "Seguimos avanzando; solo el 1 de mayo, Día Internacional del Trabajo, los trabajadores descansarán en sus puestos y reanudarán el trabajo de inmediato", declaró el Sr. Chi.

Dự án đầu tư xây dựng công trình đường bộ cao tốc Bắc - Nam, đoạn Quảng Ngãi - Hoài Nhơn có chiều dài 88 km, đi qua địa phận các tỉnh Quảng Ngãi (60,3 km) và Bình Định (27,7 km). Đây là dự án có tổng mức đầu tư và quy mô lớn nhất trong 12 dự án thành phần. Trong tháng 4.2024, toàn dự án đã triển khai 43 mũi thi công, huy động gần 3.200 nhân sự, hơn 1.100 máy móc, thiết bị ra công trường

El Proyecto de Inversión en la Construcción de la Autopista Norte-Sur, tramo Quang Ngai - Hoai Nhon, tiene una longitud de 88 km y atraviesa las provincias de Quang Ngai (60,3 km) y Binh Dinh (27,7 km). Este es el proyecto con la mayor inversión total y escala de los 12 proyectos que lo componen. En abril de 2024, el proyecto completo desplegó 43 equipos de construcción, movilizando a casi 3200 personas y más de 1100 máquinas y equipos a la obra.

Ông Nguyễn Quang Huy, Phó tổng giám đốc Công ty CP Tập đoàn Đèo Cả cho biết, hiện nay dự án đang tăng tốc thi công tranh thủ các tháng mùa khô. Do vậy, kỳ nghỉ lễ 30.4 - 1.5 năm nay kéo dài 5 ngày liên tục nhưng với tinh thần

Según el Sr. Nguyen Quang Huy, subdirector general de Deo Ca Group Joint Stock Company, el proyecto está acelerando la construcción para aprovechar los meses de temporada seca. Por lo tanto, las vacaciones de este año, del 30 de abril al 1 de mayo, duraron cinco días consecutivos. Sin embargo, con el espíritu de "comer rápido, dormir con urgencia", el proyecto continuó trabajando durante las vacaciones en 43 obras a lo largo de todo el proyecto, con casi 3200 personas y más de 1100 equipos.

Casi 3.200 trabajadores trabajan en el festival en el sitio de construcción de la autopista Quang Ngai - Hoai Nhon - Foto 8.

Para que los trabajadores y técnicos disfruten del ambiente festivo en la obra, la dirección del proyecto organizará un periodo de vacaciones rotativo de dos días, el 30 de abril y el 1 de mayo. La obra se centrará en la construcción de las líneas de avance críticas, que son los tres túneles de tráfico n.º 1, n.º 2 y n.º 3. Los trabajadores que trabajen durante el periodo de vacaciones recibirán el 300 % de su salario, de acuerdo con la normativa y las políticas de la obra, según las normas del Grupo, explicó el Sr. Huy.

Kommentar (0)