A partir del 1 de julio de 2025, entrará en funcionamiento el aparato de gobierno local de dos niveles, y las unidades administrativas distritales (incluidos distritos, pueblos y ciudades provinciales) dejarán de operar. En su lugar, las funciones y competencias de este nivel se transferirán a los niveles provincial y comunal. Este cambio no se limita a una simple reorganización de los límites administrativos, sino que también tiene un profundo impacto en las operaciones comerciales. Se han suscitado numerosas inquietudes sobre los procedimientos legales, en especial el cambio de certificados de registro mercantil, cuando el domicilio social puede no coincidir con el de la antigua unidad administrativa. Asimismo, se prevé que áreas como impuestos, aduanas, licencias y el sistema de tesorería se adapten a la nueva estructura organizativa.
El Sr. NXM, director de una empresa ubicada actualmente en el distrito de Tan Loi, ciudad antigua de Buon Ma Thuot, informó que, tras la fusión de las unidades administrativas, los distritos de Thanh Cong, Tan Tien, Tan Thanh, Tu An, Tan Loi y la comuna de Cu Ebur se fusionaron en el distrito de Buon Ma Thuot. Por lo tanto, le preocupa que los sistemas de impuestos, aduanas, registro comercial, licencias y pagos a la tesorería de la empresa se vean afectados.
No es sólo la empresa del Sr. M, ajustar la información legal es una preocupación de la mayoría de las empresas hoy en día.
 |
| Las personas y las empresas acuden al Centro de Servicios de Administración Pública Provincial de Dak Lak para resolver trámites administrativos. |
En respuesta a las inquietudes de las empresas, el 5 de abril de 2025, el Ministerio de Finanzas emitió la Carta Oficial No. 4370/BTC-DNTN, que proporciona orientación sobre el registro empresarial en caso de cambios en los límites administrativos. Esta es una buena noticia y brinda mucha tranquilidad a las unidades empresariales. De acuerdo con la orientación del Ministerio de Finanzas, las empresas, los hogares empresariales, las cooperativas, las uniones cooperativas y los grupos cooperativos pueden seguir utilizando los tipos de certificados de registro emitidos anteriormente. Las agencias de registro empresarial no pueden exigir a las empresas que registren cambios en la información de dirección debido a cambios en los límites administrativos. Esto significa que la actualización de la información de dirección en las licencias comerciales no es obligatoria. Las empresas pueden optar por actualizar la información de dirección debido a cambios en los límites administrativos cuando sea necesario, o hacerlo al mismo tiempo que registran los cambios, notificando cambios en cualquier otro contenido de la licencia.
Para garantizar un registro empresarial fluido y eficaz, el Departamento de Desarrollo de la Empresa Privada y la Economía Colectiva emitió recientemente un documento en el que solicita al Departamento de Finanzas de las provincias y ciudades que instruya a las agencias de registro empresarial a que estudien y comprendan proactivamente las nuevas regulaciones sobre el registro de empresas, cooperativas y negocios familiares para orientar a las personas en la realización de los trámites correspondientes. Asimismo, informen con prontitud al Departamento de Desarrollo de la Empresa Privada y la Economía Colectiva sobre cualquier problema o dificultad que surja durante el proceso de emisión del registro de empresas, cooperativas y negocios familiares a partir del 1 de julio de 2025 para que se les brinde apoyo para resolverlos conforme a la ley.
Actualmente, el Ministerio de Finanzas también está elaborando un decreto sobre el registro empresarial, presentándolo al Gobierno para su consideración, promulgación y entrada en vigor en julio de 2025, incluyendo regulaciones sobre la recepción de expedientes y la devolución de los resultados del registro de hogares comerciales independientemente de los límites administrativos dentro de la provincia.
 |
| El personal del Centro de Servicios de Administración Pública del Barrio Buon Ma Thuot guía a las personas para obtener un número de cola cuando vienen a realizar procedimientos administrativos. |
Para preparar la operación del modelo de gobierno local de dos niveles, antes de que la fusión entre en vigor, el Departamento de Finanzas de Dak Lak también ha solicitado a las localidades que organicen, almacenen y entreguen los registros de cooperativas, grupos cooperativos y hogares empresariales al nuevo nivel comunal, lo que incluye su revisión, clasificación, elaboración de una lista detallada (con información completa y estado operativo) y digitalización de los registros faltantes. La entrega debe garantizar la precisión e integridad para facilitar la gestión a nivel comunal.
Si bien todos los niveles y sectores han proporcionado orientación oportuna sobre el registro de empresas, a corto plazo, esta transición aún puede plantear numerosos desafíos para que las empresas se adapten a los cambios relacionados con los procedimientos administrativos en los diferentes niveles. Para evitar interrupciones en las operaciones y garantizar el cumplimiento de la ley durante el período de transición, los expertos señalan que las empresas deben recopilar información de forma proactiva y actualizar las nuevas regulaciones de los organismos estatales de gestión. El aprendizaje y la adaptación proactivos ayudarán a las empresas a superar este período de ajuste, garantizando una producción y una actividad comercial fluidas.
Kha Le
Fuente: https://baodaklak.vn/chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap/202507/van-hanh-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-doanh-nghiep-can-chu-dong-cap-nhat-thu-tuc-phap-ly-f430058/
![[RESEÑA DE OCOP] Pastel de arroz glutinoso Bay Quyen: una especialidad local que ha alcanzado nuevas alturas gracias a la reputación de su marca.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/3/1a7e35c028bf46199ee1ec6b3ba0069e)
Kommentar (0)