El equipo de inspección interdisciplinario del Ministerio de Justicia trabaja con el Comité Popular Provincial

El 18 de diciembre, la Delegación de Inspección Interdisciplinaria del Ministerio de Justicia, encabezada por el Sr. Dang Hoang Oanh, Viceministro de Justicia, mantuvo una sesión de trabajo con el Comité Popular Provincial sobre inspección, revisión y sistematización de documentos legales. El Sr. Phan Tan Canh, miembro del Comité Provincial del Partido y Vicepresidente del Comité Popular Provincial, recibió a la delegación y colaboró con ella.

Según el informe del Comité Popular Provincial, del 1 de enero de 2021 al 30 de junio de 2023, el Comité Popular Provincial emitió 219 documentos legales y autoverificó 219/219 documentos. De los cuales, se encontró que 3 documentos tenían contenido ilegal, 8 documentos tenían errores en la base legal, validez, formato y técnicas de presentación del documento. El Comité Popular Provincial los manejó emitiendo decisiones de corrección; verificó los documentos según la autoridad, a través del Departamento de Justicia recibió 54 documentos legales enviados por los Comités Populares de Distrito y los emitió dentro de la autoridad y de acuerdo con los procedimientos prescritos. Con respecto a la revisión de documentos, había 159 documentos que debían ser implementados por el Consejo Popular Provincial y el Comité Popular, de los cuales 159/159 documentos se habían implementado; el número total de documentos que debían procesarse era de 176 documentos. Hasta ahora, la provincia ha procesado, modificado, complementado, reemplazado o abolido 176 documentos revisados... En cumplimiento del anuncio de la Lista de documentos legales que han expirado o dejado de ser efectivos según las regulaciones, el Comité Popular Provincial ha emitido 124 documentos que han expirado o dejado de ser efectivos en su totalidad; 46 documentos que han expirado o dejado de ser efectivos en parte...

En la reunión habló el camarada Phan Tan Canh, miembro del Comité Provincial del Partido y vicepresidente del Comité Popular Provincial.

En su intervención durante la inspección, el Sr. Phan Tan Canh, vicepresidente del Comité Popular Provincial, tomó nota de las opiniones del Equipo de Inspección sobre los problemas detectados durante la inspección de los documentos emitidos por el Consejo Popular Provincial y el Comité Popular, que inicialmente mostraron indicios de incumplimiento de la normativa legal, incluyendo 23 documentos. Para garantizar la coherencia, la sincronización y la idoneidad de los documentos legales emitidos por el Consejo Popular Provincial y el Comité Popular, el Comité Popular Provincial seguirá instruyendo a los organismos encargados de la redacción de resoluciones y decisiones del Consejo Popular Provincial y del Comité Popular para que implementen estrictamente el orden, los procedimientos y la autoridad establecidos en la Ley de Promulgación de Documentos Legales de 2015, la Ley de Enmiendas y Complementos a la Ley de Promulgación de Documentos Legales y los documentos que rigen su aplicación.

Español En sus comentarios finales en la inspección, el camarada Dang Hoang Oanh, Viceministro de Justicia, apreció altamente la dirección y administración del Comité Popular Provincial en la oportuna inspección, manejo, revisión y sistematización de documentos legales. Solicitó al Consejo Popular Provincial y al Comité Popular que continúen dirigiendo la implementación efectiva y seria de la Ley de Promulgación de Documentos Legales y el Decreto No. 34/2016/ND-CP. Fortalecer la supervisión del cumplimiento de la Constitución y las leyes en las actividades de construcción, inspección, manejo, revisión y sistematización de documentos legales en la provincia; ordenar a los Comités del Consejo Popular Provincial que se coordinen proactivamente con las agencias relevantes en el proceso de construcción, examen y promulgación de documentos legales. Para el Comité Popular Provincial, manejar con prontitud los documentos emitidos por el Comité Popular Provincial como se indica en la conclusión al Ministerio de Justicia dentro de los 30 días a partir de la fecha de recepción de la conclusión; Evaluar las consecuencias e impactos del documento y considerar y gestionar la responsabilidad de quienes emitieron o asesoraron sobre la emisión de documentos ilegales, de acuerdo con la normativa vigente. Revisar oportuna y exhaustivamente los documentos legales de conformidad con las disposiciones de la Ley de Promulgación de Documentos Legales de 2015 (modificada y complementada en 2020) y el Decreto n.º 34/2016/ND-CP (modificado y complementado por el Decreto n.º 154/2020/ND-CP); mejorar la calidad y la eficacia de la coordinación entre el Departamento de Justicia y los departamentos y sucursales en la redacción, promulgación, verificación, gestión, revisión y sistematización de documentos legales.

* Ese mismo día, el Equipo de Inspección Interdisciplinario del Ministerio de Justicia, dirigido por el camarada Ho Quang Huy, Director del Departamento de Inspección de Documentos Legales del Ministerio de Justicia como Jefe Adjunto del Equipo, tuvo una sesión de trabajo con el Departamento de Justicia sobre inspección, revisión y sistematización de documentos legales.

El camarada Dang Hoang Oanh, Viceministro de Justicia, habló en la sesión de inspección.

Según el informe, de 2021 a junio de 2023, las agencias, unidades y localidades implementaron satisfactoriamente la labor de inspección, revisión y sistematización de los documentos legales del Consejo Popular y el Comité Popular de la provincia de Ninh Thuan . El Comité Popular emitió el Plan n.º 357/KH-UBND, de 6 de febrero de 2023, sobre la Sistematización de los documentos legales para el período 2019-2023 en la provincia y los documentos para su implementación. Tras la revisión, se ha comprobado la coherencia y sincronización de los documentos legales emitidos por el Consejo Popular y el Comité Popular de la provincia, lo que garantiza su idoneidad y viabilidad, en consonancia con la situación de desarrollo socioeconómico de la localidad, la defensa y la seguridad nacionales, etc.

Tras escuchar la evaluación, el análisis y las explicaciones de los departamentos, las sucursales y los miembros del Equipo de Inspección Interdisciplinaria del Ministerio de Justicia, el camarada Ho Quang Huy, Director del Departamento de Inspección de Documentos Legales del Ministerio de Justicia, elogió altamente los esfuerzos del Departamento de Justicia y las sucursales en la revisión de documentos legales en el pasado. Al mismo tiempo, solicitó que los departamentos, sucursales y localidades mejoren la calidad de la promulgación de documentos legales deficientes. Para mejorar la calidad de los documentos, se deben garantizar los recursos humanos, la financiación, la inspección, la revisión y la sistematización; y los documentos promulgados deben garantizar los mecanismos, las técnicas, el contenido y la autoridad necesarios para su promulgación.

Tien Manh

Fuente