Profesor de literatura en Ciudad Ho Chi Minh escribe novela histórica en 3 años

Cô giáo dạy văn ở TP.HCM viết tiểu thuyết lịch sử trong 3 năm - Ảnh 1. — Los estudiantes vinieron a felicitar a la Sra. Nguyen Thu Ha en la ceremonia de lanzamiento de la novela histórica Huyen Su Tran Chau Huyet - Foto: HH

En la tarde del 20 de marzo, en la ceremonia de lanzamiento del libro de Huyen Su Tran Chau Huyet , el autor Luu Dieu Hong (nombre real Nguyen Thu Ha, jefe del grupo de literatura en la escuela secundaria Ngo Si Lien, distrito de Tan Binh, ciudad de Ho Chi Minh) compartió:

"Cuando estaba en la escuela, me encantaba leer historias históricas como la Guerra de Troya en la Ilíada; las batallas entre las naciones chinas en Phong Than Dien Nghia, Tam Quoc Dien Nghia...

Cada país tiene su propia historia, extensa y rica. Contiene toda la esencia, la cultura, las costumbres, los hábitos, el proceso de construcción nacional, las guerras para expandir o proteger el territorio...

Más tarde, cuando empecé a dar clases, vi a muchos estudiantes recitar figuras e historias históricas chinas con detalle. Mientras tanto, muchos estudiantes no recordaban la historia vietnamita. La razón era que veían películas históricas chinas, leían relatos históricos chinos...

Al repasar los cuatro mil años de historia vietnamita, cada época tiene sus historias de héroes destacados. Sería una lástima que esos períodos y esas personas solo se conocieran en las áridas páginas académicas de la historia.

Escribí el libro Huyen Su Tran Chau Huyet con el deseo de convertir las áridas páginas históricas en historias más vívidas y atractivas para los jóvenes en particular y para los vietnamitas en general.

La novela Huyen Su Tran Chau Huyet tiene 654 páginas y consta de 15 capítulos sobre el período histórico de la época de los reyes Hung: An Duong Vuong, Trieu Vu Vuong (Nam Viet Vu De).

La historia gira en torno a guerras reales en la tierra del pueblo vietnamita, como la guerra Viet-Qin (Qin Shi Huang conquistó la tierra del pueblo Viet); la guerra entre los pueblos Viet (los Au Viet lucharon contra los Lac Viet).

"Esta no es solo una historia sobre la lucha por el poder y el territorio entre hombres, sino que también contiene tristes historias de amor y el desafortunado destino de las mujeres en tiempos difíciles", dijo la Sra. Thu Ha.

Mantener los datos históricos intactos

Según la Sra. Ha, las leyendas y mitos sobre este período se encuentran en formato pequeño y fragmentado.

En mi novela, he tejido una trama continua. Como las historias del final del período del Rey Hung (la historia del decimoctavo Rey Hung eligiendo un yerno, la historia de Chu Dong Tu - Tien Dung, Mau Thuong Ngan La Binh...); historias sobrenaturales que circularon entre la gente durante el período An Duong Vuong (como la ciudadela construida por los Inmortales, la batalla de la Tortuga Dorada con el Espíritu del Gallo Blanco...)...

Básicamente, mantuve intactos los datos históricos, solo creé algunos personajes adicionales para conectar y descifrar los elementos mágicos de la historia. Además, el libro también incluye información histórica obtenida directamente de mis viajes de campo.

Por ejemplo, la tumba de la princesa Ngoc Hoa - My Nuong, hija del 18º rey Hung en la leyenda de Son Tinh Thuy Tinh, ¿por qué se encuentra sola en la comuna de Chuong Xa (Cam Khe, Phu Tho ) y no en la montaña Tan Vien (la casa de su esposo) o en la capital de su padre? La fascinante teoría del feng shui sobre el templo más importante de la ciudadela de Co Loa", compartió la Sra. Ha.

Hoang Huong