Historia de una madre rusa en memoria de una ex estudiante vietnamita

TP - Con motivo de la próxima visita del presidente Vladimir Putin a Vietnam, el Prof. Dr. Nguyen Canh Toan recordó las conmovedoras historias que vivió durante los años en el ambiente ruso. Afirmó que las valiosas experiencias que ambos países y pueblos han compartido han ayudado a preservar ese sentimiento a través de los altibajos y fluctuaciones del mundo .

Por invitación del Secretario General Nguyen Phu Trong, el presidente ruso Vladimir Putin realizará una visita de Estado a Vietnam los días 19 y 20 de junio. En esta ocasión, el reportero de Tien Phong entrevistó al Prof. Dr. Nguyen Canh Toan, quien trabajó en el Instituto de Estudios Europeos y actualmente es profesor en la Universidad Thang Long. Esta será la quinta vez que el presidente Vladimir Putin visita Vietnam. En su opinión, ¿cuál es la importancia de esta visita para la relación bilateral? Prof. Dr. Nguyen Canh Toan: La visita del presidente Vladimir Putin a Vietnam es de gran importancia para la relación bilateral, lo que demuestra la importancia que ambos países otorgan al desarrollo de la Asociación Estratégica Integral, el máximo nivel de cooperación que Vietnam y Rusia mantienen. La visita también brinda la oportunidad de promover la cooperación económica, militar , cultural, científica, técnica y en nuevas tecnologías. Los intercambios y la cooperación regulares entre Vietnam y Rusia son completamente normales, lo que contribuye al fortalecimiento de la paz, la estabilidad y el desarrollo común de ambos países, de la región y del mundo.

El secretario general Nguyen Phu Trong se reunió con el presidente ruso Vladimir Putin durante su visita a Rusia en 2018. Foto: VNA

La visita tuvo lugar el año en que ambos países celebraron el 30.º aniversario de la firma del Tratado sobre los principios básicos de la amistad bilateral. ¿Podría destacar algunos de los logros más destacados durante ese período? En mi opinión, el punto más brillante es el panorama económico , en el que destacan la empresa conjunta de petróleo y gas Vietsovpetro y la central hidroeléctrica de Hoa Binh. La Unión Soviética nos formó a muchos funcionarios de alto rango, con cientos de miles de estudiantes, posgraduados, becarios... Rara vez un país ha formado un equipo para Vietnam que luego haya regresado para formar un equipo durante el mismo periodo de liderazgo. Hasta ahora, ningún país ha sido capaz de hacerlo. En su opinión, ¿qué factores han ayudado a Vietnam y Rusia a construir y mantener una buena relación de cooperación durante las últimas décadas, a pesar de las muchas fluctuaciones en la situación mundial, especialmente en el período actual? Vietnam y Rusia tienen que enfrentarse a guerras de agresión de enemigos muy fuertes. Sin la Revolución de Octubre, Rusia no habría tenido la Revolución de Agosto. Sin la Revolución de Agosto, la República Democrática de Vietnam, el primer estado obrero-campesino de Asia, que la Unión Soviética fue la primera en reconocer, no habría nacido. La Unión Soviética nos ayudó en la guerra contra el colonialismo francés, en la Campaña de Dien Bien Phu, para que pudiéramos ganar. Sin la Victoria de Dien Bien Phu, no se habría producido el acontecimiento del 30 de abril de 1975, que unificó todo el territorio. Durante las dos guerras de resistencia, la Unión Soviética dio todo lo que pudo a Vietnam. Sin esa ayuda, nos habría sido difícil ganar. Por supuesto, también recibimos ayuda de otros países hermanos, pero la más importante fue la Unión Soviética. Tras el colapso de la Unión Soviética, Rusia la heredó y condonó nuestra deuda. La parte restante era muy pequeña y el interés era bajo, pero este se utilizó para capacitar a 1.000 estudiantes vietnamitas para estudiar en el extranjero cada año. Rusia y la ex Unión Soviética siempre han apoyado a Vietnam en todas las relaciones internacionales, defendiendo su postura. La carta conmovedora. Tras muchos años estudiando y viviendo en la Unión Soviética y Rusia, ¿qué fue lo que más te impresionó? Viví en la Unión Soviética durante 25 años y regresé a casa en 2010. En 1985, vi una película sobre la Gran Guerra Patria rusa y lloré. Unos ancianos se acercaron, me abrazaron y me preguntaron: "¿Por qué lloras?". Les respondí: "La historia de la película se parece mucho a la de nuestro país". Al volver a casa, escribí mis memorias y las traduje al ruso para enviárselas a los científicos rusos en el aniversario de la victoria sobre el fascismo (9 de mayo). Me respondieron de inmediato, diciendo que toda su familia las había leído, desde abuelos y padres hasta hijos, todos lloraron. Dijeron que los soldados del Ejército Popular de Vietnam lucharon contra el enemigo igual que el Ejército Rojo Soviético luchó y derrotó a la Alemania nazi. Por eso, comparten, se solidarizan y se sienten cercanos, aunque estén a miles de kilómetros de distancia. Los rusos tienen un dicho: "Un buen amigo de toda la vida y de confianza vale más que dos nuevos". Los rusos consideran que los nuevos amigos son plata y los viejos, oro; es decir, que los viejos amigos han sido probados y entrenados en la práctica, y cuanto más viejos son, más valiosos son. Un verano, fui a jugar a la campiña rusa, donde había muchos tipos de árboles, como manzanos, perales, ciruelos, cerezos, kiwis... Iba caminando cuando oí una voz que me llamaba: "¡Hijo! ¡Ven aquí!". Miré a mi alrededor y no vi a nadie más que a mí. Me acerqué y la mujer me dio tres manzanas y me dijo: "Estas son mis manzanas, cómelas, son muy dulces". Acepté las manzanas y me quedé charlando con ella. Me dijo: "Eres vietnamita, ¿verdad? ¡Vietnam es muy bueno! Es justo que vengas aquí a estudiar, a estudiar en lugar de tus padres, que no pueden estudiar".

Los rusos tienen un dicho: «Un buen amigo de toda la vida vale más que dos nuevos». Para ellos, los nuevos amigos son como plata y los viejos como oro, lo que significa que los viejos amigos han sido probados y entrenados en la práctica; cuanto más viejos son, más valiosos son.» Prof. Dr. Nguyen Canh Toan , profesor de la Universidad de Thang Long.

Soy viejo, pero muchos rusos aún piensan que soy joven, por eso me llaman hijo, aunque no los conozca. Por eso, siempre me siento muy cercano cuando estoy en Rusia. Desde 1945 hasta este año, ¿cuántos vietnamitas han viajado a tantos países del mundo? Pero ¿hay algún país que los vietnamitas recuerden tanto y por el que sientan tanto cariño como por Rusia? Mucha gente me pregunta por qué aman tanto a Rusia. Simplemente por el alma y el carácter rusos. La antigua Unión Soviética y Rusia siempre han ayudado a Vietnam con sinceridad. ¿Aprecian a quienes los aman y los ayudan con sinceridad? Por supuesto. ¿Confían en quienes los ayudan y protegen en momentos difíciles y adversidades? Confío mucho en ellos. Gracias.

Préstamo Thu (realizado) - Tienphong.vn

Fuente: https://tienphong.vn/chuyen-ve-nguoi-me-nga-trong-ky-uc-cuu-du-hoc-sinh-viet-nam-post1647184.tpo