Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservación y desarrollo del arte Tuong Da Hai en la provincia de Cao Bang

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc03/12/2024

(Patria) - La provincia de Cao Bang tiene un gran tesoro de canciones populares con cientos de melodías de los grupos étnicos Tay, Nung, Mong, Dao... Entre las melodías populares, Da Hai es una de las más hermosas con un poder inusualmente atractivo.


Canciones populares únicas del pueblo Nung de Cao Bang

Según los investigadores culturales: "Da Hai es un arte escénico con una historia, un guión, contar historias, pero al mismo tiempo, es el arte de Tuong, desde el arte decorativo, el arte escénico más el arte musical , cuando se interpreta, se convierte en la quintaesencia".

Bảo tồn và phát triển nghệ thuật Tuồng Dá Hai ở tỉnh Cao Bằng - Ảnh 1.

Hat Da Hai es una canción popular famosa y única del grupo étnico Nung en la parte oriental de la provincia de Cao Bang con muchas melodías que expresan estados psicológicos de alegría, tristeza, amor, odio...

En la década de 1960 del siglo pasado, junto con el florecimiento del movimiento de canto popular, surgieron numerosas compañías de ópera populares de Da Hai, como la Compañía de Ópera Da Hai de Giang Ga (comuna de Dinh Phong), la Compañía de Ópera Da Hai de Phja Hong (comuna de Kham Thanh), la Compañía de Ópera Da Hai de Thong Hue (distrito de Trung Khanh) y la Compañía de Ópera Da Hai de la ciudad y Hang Thoong (distrito de Quang Uyen). Estas compañías realizaron giras por numerosos lugares, tanto locales como provinciales.

Hat Da Hai es una famosa y única canción popular del grupo étnico Nung en el este de la provincia de Cao Bang con muchas melodías que expresan estados psicológicos de alegría, tristeza, amor, odio... A través de la investigación, se han recopilado 10 melodías, que son: (1) "Phìn tiao" (Phìn tiao): es una melodía tranquila y melodiosa, utilizada como pieza de apertura; (2) "Sai vá": una melodía de recogida de flores, que refleja el estado de ánimo alegre, juguetón, emocionado, algo generoso y sublime de las personas; (3) "Chén cáo tiao" (Phìn mên rao tiao): refleja el estado de ánimo melancólico y alegre, el sentimiento de euforia y emoción de las personas; (4) "Than tiao" (suspiro): narración, confidencia, autoconfesión, autoexpresión...; (5) "Hỷ tiao": una melodía feliz y alegre, que refleja el estado de ánimo emocionado y orgulloso de las personas; (6) “Co pan”: expresa autocompasión tranquila y profunda; (7) “Khu tiao”: expresa llanto, lamentación, culpar al destino, tristeza, melancolía y pena; (8) “Sli tiao”: es una recitación poética que refleja el estado de ánimo sublime y sutil de una persona; (9) “Cao tiao”: expresa un estado de ánimo relajado, pausado, despreocupado y refrescante; (10) “Sau pan”: es una melodía que se usa a menudo para terminar.

A lo largo de la historia, hasta la actualidad, el Tuong Da Hai solo ha conservado una parte del "ca tuong" y ya no conserva el original como en la época de prosperidad. Existen numerosas razones que llevan al género actual del Tuong Da Hai a estar limitado y a correr el riesgo de caer en el olvido y perderse.

Debido a acontecimientos históricos y a que algunos artistas de edad avanzada (fallecidos) no conservaron ni transmitieron su legado a sus descendientes, algunos emigraron a las provincias del sur. El arte del Tuong Da Hai se desvaneció gradualmente y muchas canciones del Da Hai fueron "reproducidas" y olvidadas. Por otro lado, en las décadas de 1980 y 1990 (siglo XX), la situación socioeconómica también experimentó muchas fluctuaciones. La economía centralizada, burocrática y subvencionada ya no se adaptaba a la tendencia, la vida de la gente era extremadamente difícil, el Estado ya no podía subvencionar ni mantener las actividades culturales y artísticas de masas, y estas eran esporádicas y limitadas. La falta de dinero suficiente para cubrir los costos de las artes escénicas (incluidas las compañías artísticas profesionales), al borde de la disolución,... mientras tanto, el mercado musical también ha cambiado mucho. La introducción de géneros musicales occidentales (pop y rock) en Vietnam... lleva a los jóvenes a seguir las nuevas tendencias musicales, sin interesarse por la música tradicional en general, incluido el Tuong Da Hai, lo que marca los altibajos de esta forma de arte.

Bảo tồn và phát triển nghệ thuật Tuồng Dá Hai ở tỉnh Cao Bằng - Ảnh 2.

Cao Bang tiene como objetivo restaurar la compañía Da Hai Tuong en la compañía de literatura y arte Da Hai, adecuada a la situación actual, asociada con el turismo comunitario.

Preservando el arte del canto Da Hai

Ante el riesgo de que el arte Da Hai se pierda en la región oriental, con especial atención a la comuna de Thong Hue (actualmente Doai Duong), en el distrito de Trung Khanh, el sector cultural también ha desarrollado un plan para preservar y mantener estas artes tradicionales únicas. Entre 1999 y 2000, el sector cultural coordinó con el Instituto de Música la implementación del proyecto "Preservación del arte del canto Da Hai en Thong Hue, Trung Khanh y Cao Bang". El proyecto recopiló y restauró algunos fragmentos del Da Hai Tuong tradicional, financió la inversión en vestuario y organizó la práctica. Esta fue también la primera vez que el sector cultural organizó una investigación exhaustiva sobre el arte del canto Da Hai. Sin embargo, debido a la urgencia de la implementación, la financiación limitada y la presencia del equipo de investigación principalmente en Hanói, así como a las difíciles condiciones de viaje, el trabajo de campo y la práctica aún presentan numerosas limitaciones, lo que impide profundizar en el valor artístico y comprender a fondo su origen, reconstruyendo principalmente fragmentos de obras representadas, especialmente sobre la grabación de música.

Conscientes de que el Da Hai es un tipo único de canción folclórica Nung en todo el país; constituye un legado invaluable dejado por nuestros antepasados, distribuido en algunos distritos orientales de la provincia de Cao Bang. Tras muchos altibajos, el Da Hai se está perdiendo y necesita ser preservado. En 2020, el Comité Popular de la provincia de Cao Bang emitió la Decisión n.º 305/QD-UBND, que aprobó el proyecto "Restauración y preservación del patrimonio cultural Da Hai Thong Hue, comuna de Doai Duong, distrito de Trung Khanh, provincia de Cao Bang".

El objetivo principal del proyecto es investigar y recopilar sistemáticamente las canciones folclóricas de Da Hai en el lugar considerado el centro neurálgico de Da Hai en toda la provincia; inventariar e identificar con precisión cada melodía y arte escénico único de Da Hai para preservarlo y promoverlo. Restaurar la compañía Da Hai Tuong para que se convierta en la compañía literaria y artística de Da Hai, adaptada a la situación actual del turismo comunitario.

El equipo de investigación inició la encuesta el 7 de mayo de 2020 y la finalizó en octubre de 2020. Los miembros del equipo ampliaron los sujetos de la encuesta para incluir a jóvenes y ancianos interesados en explotar a las personas que viven en la comuna de Doai Duong, algunas comunas del distrito de Trung Khanh y algunas personas que aún saben cantar Da Hai en algunas áreas vecinas como Quang Hoa, Hoa An, Tra Linh... Con base en la síntesis, las estadísticas y el análisis de los resultados de la encuesta, se encontró que: Gran parte de la información proporcionada no era precisa, la información proporcionada aún contenía muchas "arena"; "piedras", incluso los nombres de las melodías de Da Hai que las personas que completaron el cuestionario no pudieron recordar con claridad o registraron incorrectamente. Por lo tanto, demostró aún más que Da Hai corre el riesgo de ser olvidado y cada vez más alejado de la conciencia de la población local.

Actualmente, el número de personas mayores que dominan el Tuong Da Hai representa una proporción extremadamente modesta. Incluso en Thong Hue, lugar considerado la cuna del Tuong Da Hai, quedan pocas personas. Toda la comuna de Doai Duong y algunas comunas del distrito de Trung Khanh, en el distrito de Quang Hoa, cuentan actualmente con 26 artistas, entre ellos: 7 hombres y 19 mujeres. La mayoría de los artistas populares pertenecen a las etnias Tay y Nung. El número de actores jóvenes que han recibido formación también representa una proporción extremadamente modesta, y la mayoría de las actrices que crecen siguen a sus maridos a trabajar en otros lugares, por lo que la restauración de la compañía Tuong Da Hai es urgente.


[anuncio_2]
Fuente: https://toquoc.vn/bao-ton-va-phat-trien-nghe-thuat-tuong-da-hai-o-tinh-cao-bang-2024120317043091.htm

Kommentar (0)

No data
No data
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?
Sabor de la región del río

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto