Preservar y promover la cultura Can Tho: "unidad en la diversidad"

La recién fundada ciudad de Can Tho se fundó tras la fusión de la ciudad de Can Tho, las provincias de Hau Giang y Soc Trang, creando un espacio cultural amplio, diverso y con gran potencial. Identificar y promover la cultura de Can Tho tras la fusión para contribuir al desarrollo socioeconómico, forjar la identidad local y convertir la ciudad en un centro cultural de la región del Delta del Mekong es un tema de interés para muchos. Un reportero del periódico Can Tho entrevistó al periodista Vu Thong Nhat, exvicepresidente de la Asociación de Escritores de la Ciudad de Can Tho.

► Señor, ¿qué piensa sobre la cultura Can Tho después de la fusión de las 3 localidades?

En mi opinión, la fusión de la ciudad de Can Tho, la provincia de Hau Giang y la provincia de Soc Trang significa que estamos volviendo a la antigua normalidad, a la ciudad antigua, como ocurrió con la provincia de Hau Giang tras la reunificación del país. Sin embargo, la zona es antigua, pero el contenido es muy novedoso. No se trata simplemente de una versión ampliada del antiguo Hau Giang, sino de un modelo de desarrollo integrado, donde la economía, la cultura y la administración se reestructuran para adaptarse al contexto del delta del Mekong en el siglo XXI.

Español Después del arreglo, la ciudad de Can Tho tiene un área natural de 6.360,83 ^km2 , una población de casi 4,2 millones de personas, lo que significa un aumento de aproximadamente 2,5 veces en comparación con 1976. La escala de la economía, la urbanización y la vida social también han aumentado significativamente. Hau Giang solía tener una economía agrícola dominante, pero ahora tiene campos y ocupaciones diversificados: industria, logística, agricultura de alta tecnología, energía eólica, turismo urbano, ecoturismo, etc. La nueva ciudad de Can Tho tiene una base de muchas nuevas áreas urbanas que se han formado, desde Soc Trang , Vinh Chau, Vi Thanh, Long My, Nga Bay, hasta Thot Not, O Mon, etc. Además, hay áreas ecológicas con fuertes características indígenas que se han conservado básicamente, a pesar del rápido proceso de urbanización.

Digo esto porque el nuevo contexto urbano impacta la cultura. ¿Cómo pueden la vida intelectual, la infraestructura cultural, los productos culturales e incluso una mayor integración cultural y la industria cultural responder al desarrollo y la escala de la nueva ciudad? Esa es la pregunta.

Pagoda Bat en el barrio de Phu Loi, ciudad de Can Tho. Foto: DUY KHOI

► Entonces, en su opinión, ¿cómo se debería solucionar este problema en el contexto actual?

Este no es un problema sencillo. El espacio cultural no se forma de la noche a la mañana, sino que se cultiva y construye de generación en generación a través de muchas generaciones de residentes indígenas. En mi opinión, ante todo, debemos definir la perspectiva de que el desarrollo cultural de Can Tho debe ser interregional, abierto, no aislado ni fragmentado, sino inclusivo y estrechamente vinculado.

La característica sobresaliente del espacio cultural posterior a la fusión es la síntesis de subregiones (provisionalmente denominadas) cultura "río-jardín-mar". La región de Can Tho, antes de la fusión, moldeó claramente la cultura urbana fluvial. La región de Hau Giang destaca por su cultura agrícola y su civilización de canales. Al mencionar Soc Trang, pensamos en la cultura marítima y la singular cultura de intercambios étnicos (kinh-jemer-hoa). La cultura de Can Tho posee un marcado carácter regional, por lo que es necesario explotarla con destreza, preservando su propia identidad. Los gestores desempeñan un papel en la coordinación fluida para explotar la cultura, creando un conjunto altamente interactivo. Esta es la clave para preservar y promover la cultura de Can Tho: "unidad en la diversidad".

En retrospectiva, la cultura de Can Tho tras la fusión debe considerarse "época celestial, ubicación favorable y armonía". El pueblo jemer de Soc Trang posee un rico y valioso patrimonio nacional, muchos de los cuales se han convertido en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La agricultura de Hau Giang es famosa, y al mencionar el bagre de cuentas o la piña Cau Duc, muchos piensan inmediatamente en esta tierra. Can Tho es famoso por sus zonas urbanas con ríos y jardines. La nueva ciudad de Can Tho ha conectado tres localidades, por lo que la nueva cultura de Can Tho también debe estar conectada. Es esta conexión la que revitaliza la cultura, mejorando la vida espiritual y el sustento de la gente.

Agricultores cultivan piña Cau Duc en la comuna de Hoa Luu, ciudad de Can Tho. Foto: DUY KHOI

► El concepto de vínculos locales no es nuevo, pero su implementación parece difícil. ¿Qué sugerencias tiene para promover mejor la cultura de la ciudad de Can Tho?

Sí, no es nuevo ni fácil. La vinculación regional con el desarrollo turístico en el delta del Mekong en los últimos tiempos es prueba de ello. Sin embargo, vemos la nueva cultura de la ciudad de Can Tho con una perspectiva abierta: si «un árbol no puede hacer un bosque», «tres árboles juntos pueden formar una gran montaña».

Localizar el potencial y explotar la cultura con un espíritu de preservación y desarrollo, pero sin dejar de comprender, respetar la cultura y las diferencias. Debemos evitar la cultura superficial, carente de profundidad cultural. En mi opinión, la exportación cultural, la industria cultural, es la clave de este problema.

Creatividad, innovación, la vinculación de nuevos productos como el recorrido "Triángulo Cultural" (urbano-fluvial-marino); rutas turísticas interregionales como el recorrido "Ruta del Arroz", un viaje cultural histórico-espiritual; la combinación del sistema de bancos de arena, islas (Tan Loc, My Phuoc) y manglares costeros para crear un "museo viviente" de cultura ecológica... He visto programas de acción en vivo al servicio del turismo en muchos países; explotan el capital cultural indígena de forma exhaustiva y eficaz. Can Tho es plenamente capaz de crear programas de acción en vivo y artísticos de tal envergadura y escala.

Otro problema es que la industria cultural debe ir de la mano con la tecnología digital. La digitalización del patrimonio, las reliquias, las formas de arte, los destinos turísticos famosos, etc., no se ha implementado eficazmente en el pasado, pero ahora debemos empezar a trabajar con nuevos esfuerzos, nuevo espíritu y, por supuesto, nuevas tecnologías.

Otro tema importante son los recursos humanos culturales. Este equipo debe tener pasión, visión y pensamiento para hacer que la cultura sea más innovadora, moderna y profunda. Puedo afirmar que la cultura genera ingresos si nos preocupamos y la desarrollamos profesionalmente. La industria cultural en la ciudad de Can Tho se desarrollará muy bien, sirviendo eficazmente a otros sectores económicos. El éxito depende del equilibrio entre desarrollo y preservación, garantizando que el nuevo espacio cultural esté unificado y valore sus características únicas.

Ciudad del río Can Tho. Foto de : DUY KHOI

► Otro tema que preocupa a muchos es que, tras la fusión, Can Tho se convertirá en la "capital del mercado flotante en Occidente". ¿Qué opinas de esta historia?

Es muy cierto. Además del mercado flotante de Cai Rang, la ciudad de Can Tho también cuenta con el mercado flotante de Nga Nam y el mercado flotante de Nga Bay, todos ellos famosos y con una larga trayectoria.

Claro que, hoy en día, además del mercado flotante de Cai Rang, los mercados flotantes de Nga Nam y de Nga Bay han desaparecido gradualmente. Pero podemos decirnos que las marcas culturales de estos mercados flotantes aún existen, están muy arraigadas en la memoria de muchas personas y seguirán teniendo valor si sabemos cómo aprovecharlas. El mercado flotante de Nga Nam, con la resonancia de los residentes de ambas orillas del río, con diferentes formas de comercio y cestas colgantes. El mercado flotante de Nga Bay, con la frase "El río profundo erosiona por un lado y deposita por el otro, el amor del vendedor de esteras nunca se desvanecerá".

El aprovechamiento de estas marcas culturales de mercados flotantes también debe garantizar la conectividad, aprovechando sus características únicas, con el hilo conductor de la cultura fluvial y la cultura mercantil. El núcleo es el mercado flotante de Cai Rang, que toma como referencia otros mercados flotantes para crear un recorrido cultural fluvial. Además de preservar la originalidad cultural, es necesario combinar servicios turísticos esenciales, como lo ha hecho Tailandia con gran éxito. Si se hace bien, creo que la ciudad de Can Tho contará con productos turísticos que ninguna otra localidad, ni siquiera ningún país, tiene.

►¡Gracias !

DANG HUYNH (interpretado)

Fuente: https://baocantho.com.vn/bao-ton-va-phat-huy-van-hoa-can-tho-thong-nhat-trong-da-dang--a188040.html