Autorizado por el Ministro de Finanzas , el Director del Departamento de Impuestos emitió la Decisión 2226/QD-BTC sobre la lista de precios ajustada y complementada para el cálculo de las tarifas de matriculación de automóviles y motocicletas.
De acuerdo con la Decisión 2226/QD-BTC en 2025, el Ministerio de Finanzas ha emitido una lista de precios revisada, que complementa la lista de precios para el cálculo de las tarifas de matriculación de automóviles y motocicletas adjunta a la Decisión 2353/QD-BTC en 2023; Decisión 449/QD-BTC en 2024 y Decisión 1707/QD-BTC en 2024; Decisión 2173/QD-BTC en 2025.
Español De acuerdo con la Cláusula 3, Artículo 7 del Decreto 10/2022/ND-CP (que modifica el Punto c, Cláusula 1, Artículo 1 del Decreto 175/2025/ND-CP), el precio para calcular las tasas de matriculación para los activos que son automóviles, vehículos similares a automóviles (en adelante denominados automóviles) y motocicletas especificados en las Cláusulas 6 y Cláusula 7, Artículo 3 del Decreto 10/2022/ND-CP (que modifica el Decreto 175/2025/ND-CP) (excepto para automóviles especializados y motocicletas especializadas) es el precio en la Lista de Precios de Cálculo de Tasas de Matriculación emitida por los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central. En consecuencia, el precio de cálculo de la tasa de matriculación en la Lista de Precios de Cálculo de Tasas de Matriculación de cada provincia y ciudad de administración central se determina de acuerdo con el principio de garantizar la coherencia con el precio de transferencia de activos en el mercado al momento de preparar la Lista de Precios de Cálculo de Tasas de Matriculación.
El precio de transferencia de mercado de los activos de cada tipo de automóvil y motocicleta (para automóviles y motocicletas, se basa en el tipo de vehículo; para camiones, se basa en el país de fabricación, la marca y el volumen permitido de carga permitida para participar en el tráfico; para automóviles de pasajeros, se basa en el país de fabricación, la marca y el número permitido de personas, incluido el conductor) se basa en las bases de datos prescritas en la Cláusula 2, Artículo 3 del Decreto 10/2022/ND-CP (que modifica el Decreto 175/2025/ND-CP).
En el caso de nuevos tipos de automóviles y motocicletas que no estén incluidos en la Lista de precios de cálculo de la tarifa de registro en el momento de presentar la declaración de la tarifa de registro, la autoridad fiscal provincial se basará en la base de datos prescrita en la Cláusula 2, Artículo 3 del Decreto 10/2022/ND-CP (que modifica el Decreto 175/2025/ND-CP) para decidir el precio de cálculo de la tarifa de registro para cada tipo de automóvil y motocicleta nuevo que surja en la provincia (para automóviles y motocicletas, se basa en el tipo de vehículo; para camiones, se basa en el país de fabricación, la marca y el volumen de carga permitido para el tráfico; para automóviles de pasajeros, se basa en el país de fabricación, la marca y el número permitido de pasajeros, incluido el conductor).
En el caso de los automóviles y motocicletas incluidos en la Lista de precios de cálculo de la tarifa de matriculación, si el precio de transferencia de los automóviles y motocicletas en el mercado aumenta o disminuye en un 5% o más en comparación con el precio de la Lista de precios de cálculo de la tarifa de matriculación, la autoridad fiscal provincial presidirá y coordinará con el Departamento de Finanzas para sintetizar e informar al Comité Popular de la provincia o ciudad administrada centralmente antes del día 5 del último mes del trimestre.
Según Thuy Duong (Agencia de Noticias de Vietnam/Vietnam+)
Fuente: https://baogialai.com.vn/bang-gia-tinh-le-phi-truoc-ba-dieu-chinh-bo-sung-doi-voi-oto-xe-may-post330871.html
![[Foto] Los líderes provinciales de Gia Lai ofrecen flores en el Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)