Lección 1: Renacimiento del patrimonio: historias del campo a la ciudad

VHO - La Región Central, una estrecha franja de tierra ubicada entre los dos extremos del país, no solo está bendecida por la naturaleza con mares azules y verdes montañas, sino que también es un lugar donde convergen y se entrecruzan valores culturales únicos. En medio del ritmo cada vez más vibrante de la vida moderna, pueblos artesanales centenarios, canciones populares, festivales tradicionales... aún persisten como fuentes que nutren la identidad.

La serie “Vietnam Central – Colores Culturales en el Nuevo Ritmo de Vida” llevará a los lectores en un viaje del campo a la ciudad, descubriendo cómo se revive el patrimonio, florecen los espacios creativos y surgen oportunidades innovadoras en la industria cultural.

Esta no es sólo una historia de conservación, sino también una historia de fusión de tradición y creatividad, para que la región Central pueda preservar su alma y abrirse al mundo .

Los turistas experimentan un crucero en barco dragón por el río Huong y disfrutan de las canciones populares de Hue en el espacio poético de la antigua capital.

La "sangre vital" en peligro de desaparecer

En medio de la agitada vida moderna de la región Central, todavía hay pueblos artesanales, canciones, festivales... que persisten como fuente de alimento para la identidad.

Pero muchos patrimonios están al borde del olvido. Sin la preservación y el impulso creativo de la comunidad, las empresas y el gobierno, podrían quedar solo en el recuerdo.

La región Central, una estrecha franja de tierra que bordea las montañas y el mar, alberga numerosos valores culturales únicos. Desde el bullicio de la ópera tradicional en el antiguo pueblo pesquero de Quang Nam, el ritmo del arroz al batir en el nuevo festival del arroz en las Tierras Altas Centrales, hasta el sonido de los remos cortando las olas en el festival de regatas de Quang Ngai… todos son tesoros de un preciado patrimonio inmaterial. Sin embargo, muchos valores se están viendo erosionados por el tiempo y el estilo de vida urbanizado.

En Da Nang, la aldea de artesanos de piedra de Non Nuoc solía contar con cientos de hogares dedicados a la producción de piedra, pero ahora el número de artesanos que han dedicado su vida a este oficio se cuenta con los dedos de una mano. En Hue, las canciones populares de Hue sobre el río Perfume —patrimonio reconocido por la UNESCO— también tienen dificultades para encontrar público en la era del entretenimiento digital.

La razón no se debe solo al cambio de gustos, sino también a que las generaciones más jóvenes están menos interesadas en heredar. "Hoy en día, todo se puede comprar con solo unos clics, ¿quién tiene la paciencia de dedicar décadas a aprender un oficio como antes?", reflexionó el artesano de NVH en Non Nuoc.

El festival de carreras de barcos recrea la cultura costera, atrayendo a un gran número de locales y turistas.

Sin embargo, no todas las historias son tristes. Muchos modelos de recuperación del patrimonio han demostrado que, si la tradición y las nuevas necesidades se combinan armoniosamente, el patrimonio no solo puede sobrevivir, sino también proporcionar medios de vida.

En Da Nang, artesanos de Non Nuoc han colaborado con jóvenes diseñadores para crear productos decorativos modernos con piedra de bellas artes, tanto para turistas como para exportación. Hoi An ha llevado el hát bội al espacio de la ciudad antigua, combinado con comentarios bilingües, para que los visitantes internacionales lo comprendan y disfruten.

En Quang Ngai, el tradicional festival de carreras de barcos se reorganizó a mayor escala, con actividades culinarias y experiencias de turismo marítimo, atrayendo a miles de visitantes.

Todos estos modelos tienen algo en común: convierten el patrimonio en el elemento vital de la comunidad actual. El arte no solo se presenta ante el público, sino que también crea empleos y restaura el orgullo de las personas.

Cuando el patrimonio se convierte en poder blando

El patrimonio no puede recuperarse si solo se depende de una parte. Las empresas turísticas necesitan conectar proactivamente con los artesanos para crear productos turísticos culturales atractivos. Las comunidades locales deben ser objeto de preservación, en lugar de simplemente quedarse al margen para beneficiarse.

La cocina real de Hue se prepara y presenta con delicadeza y se sirve a los visitantes como parte de su viaje para descubrir la cultura de la antigua capital.

Un ejemplo exitoso es el proyecto "Turismo Comunitario Cam Thanh" (Hoi An), que combina el uso de botes de remos con narraciones sobre la pesca, la aldea de los cocos de agua y el canto. Este modelo genera empleo para cientos de hogares, a la vez que ayuda a los turistas a "comprar" experiencias culturales, no solo productos materiales.

En Hue, algunas agencias de viajes también han colaborado con artistas folclóricos de Hue para crear el tour "Una noche en el río del Perfume", que combina fiestas de té, gastronomía real y música. Gracias a esto, las canciones folclóricas de Hue no solo se interpretan en los tradicionales barcos dragón, sino que también forman parte del recorrido para explorar la antigua capital.

El programa de canto de Hue en el río Perfume es organizado con gran esmero por empresas turísticas y artistas, que preservan el patrimonio y crean productos turísticos únicos para la antigua capital.

Las historias mencionadas muestran que la conservación del patrimonio no está “confinada” en un museo, sino que debe colocarse en la vida, para adaptarse y desarrollarse.

Las autoridades locales de la región Central han emitido numerosas políticas para apoyar a los artesanos, invertir en infraestructura para las aldeas artesanales y fomentar la organización de festivales a gran escala.

Sin embargo, el reto persiste: ¿cómo preservarlo sin comercializarlo excesivamente, lo que haría que el patrimonio perdiera su esencia? ¿Cómo lograr que las jóvenes generaciones se apeguen verdaderamente a él y lo consideren parte de sí mismas, no solo un producto al servicio de los clientes?

La respuesta puede estar en construir valores compartidos: hacer que la gente se sienta orgullosa de su herencia y que los visitantes sientan la diferencia que sólo ese lugar tiene.

Los turistas se absorben disfrutando de las líricas canciones de Hue, en medio del espacio poético del río Perfume por la noche.

El patrimonio cultural forma parte del poder blando de la región Central, no solo para atraer turistas, sino también para contribuir al posicionamiento de la marca de la tierra. Un pueblo artesanal, una canción, un festival… pueden convertirse en un símbolo si se cuidan, se cuenta la historia adecuada y se difunden adecuadamente.

En la era de la integración, preservar y revitalizar el patrimonio no se trata de resistirse al cambio, sino de aprender a adaptarse a los nuevos tiempos. Cuando las personas, los artesanos, las empresas y el gobierno se unen, los valores culturales de la región central no solo sobrevivirán, sino que brillarán en la ciudad y se proyectarán al mundo.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-hoi-sinh-di-san-cau-chuyen-tu-lang-que-toi-pho-thi-159964.html