Entre los sitios de reliquias del Complejo Monumental y Paisajístico Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac, recientemente reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad , la provincia de Bac Ninh tiene dos reliquias: la Pagoda Vinh Nghiem y la Pagoda Bo Da.
Se trata de dos templos antiguos con valores globales excepcionales, únicos por sí mismos, que demuestran la longevidad del budismo Truc Lam, una secta zen con un espíritu de compromiso que conecta la religión con la vida y el alma cultural del pueblo vietnamita. Esto constituye un gran honor y orgullo para el gobierno y el pueblo de la provincia de Bac Ninh , fruto de los esfuerzos por preservar, proteger y difundir los valores culturales del espacio budista Truc Lam a lo largo de muchas generaciones.
Con motivo del reconocimiento por parte de la UNESCO de la reliquia y el complejo paisajístico Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac como Patrimonio Cultural de la Humanidad, VNA presenta una serie de tres artículos sobre la difusión del valor del espacio budista Truc Lam en la tierra de Kinh Bac.
Lección 1: Pagoda Vinh Nghiem: el lugar donde el budismo es famoso
La Pagoda Vinh Nghiem (también conocida como Pagoda Duc La) se encuentra en el distrito de Tan An, provincia de Bac Ninh. Se encuentra en un hermoso paisaje, en la posición correcta según el feng shui: de rodillas sobre la montaña, con los pies sobre el agua. Considerada el lugar ancestral de la secta zen Truc Lam, la Pagoda Vinh Nghiem ocupa un lugar especial en la historia del budismo, en particular durante la dinastía Tran, y en la historia del budismo vietnamita en general.
El templo de 700 años de antigüedad: el origen del budismo Truc Lam
La Pagoda Vinh Nghiem se construyó durante la dinastía Ly con el nombre original de Pagoda Chuc Thanh. Durante la dinastía Tran, la pagoda fue ampliada, renovada y rebautizada como Vinh Nghiem, que significa "eternamente solemne".
Según el Venerable Thich Thanh Vinh, Abad Adjunto de la Pagoda Vinh Nghiem, la pagoda fue antaño abad y predicador de los tres Truc Lam Tam To, Tran Nhan Tong, Phap Loa y Huyen Quang, y el lugar de formación y de concesión de títulos a los monjes durante la Dinastía Tran. Cabe destacar que, en 1313, el Segundo Patriarca Phap Loa «reguló los títulos de los monjes en el país. A partir de entonces, los monjes poseían libros y estaban bajo la dirección del Maestro». Esto puede considerarse un hito que marca el nacimiento del primer sistema de organización de la Sangha Budista Truc Lam Dai Viet, un gran avance en la gestión y el desarrollo de la religión en la historia de la nación.
Durante más de siete siglos, este lugar no solo ha sido el mayor centro de formación para los monjes de la secta Truc Lam Zen, sino también un espacio para preservar el espíritu de independencia, autonomía y una estrecha conexión con la cultura nacional. Tras numerosas restauraciones y embellecimientos, la pagoda aún conserva su majestuosa y antigua apariencia, un símbolo viviente del budismo vietnamita.
Con una superficie de aproximadamente 2 hectáreas, la pagoda presenta una arquitectura simétrica, equilibrada y armoniosa, que incluye cinco complejos principales: Tam Quan, Tam Bao, Nha To De Nha Nha Nhat, Gac Bell y Nha To De Nha. Desde la puerta de Tam Quan, los visitantes acceden al tranquilo espacio zen. La pagoda de Tam Quan cuenta con tres salas de dos plantas, con techos curvos cubiertos con tejas tradicionales de cola de pez, que simbolizan la transformación del mundo secular al mundo zen. Tam Bao está construido con madera preciosa, el techo es superpuesto, con los extremos curvados como pétalos de loto, y el interior está elaborado con dragones, nubes y motivos budistas.
El campanario, ubicado en el centro del patio del templo, presenta una arquitectura de dos pisos y ocho tejados, con una antigua campana colgada del suelo de madera. Cada vez que suena, emite un sonido solemne y sagrado. La Casa de los Ancestros, lugar de culto a los Tres Patriarcas de Truc Lam, está solemnemente dispuesta, mostrando respeto por los antepasados que fundaron el zen vietnamita. Con un estilo arquitectónico único, impregnado de la identidad del budismo de la dinastía Tran y con la huella de la cultura nacional, Vinh Nghiem es considerado un "gran templo antiguo", algo difícil de comparar con cualquier otro lugar de la región.
Al llegar a la Pagoda Vinh Nghiem, los visitantes no solo pueden admirar una reliquia budista de especial valor histórico y cultural, sino también sumergirse en un espacio tranquilo y sereno.
La Sra. Nguyen Nhu Ngoc Anh (turista de Hanói ) compartió: «Al entrar al templo, siento que me libero del caos exterior. El paisaje tranquilo y armonioso, la arquitectura única, con la huella del antiguo budismo, me tranquilizan. Este es un destino para la sanación».
La Pagoda Vinh Nghiem no solo atrae a budistas, sino que también es un destino ideal para que los visitantes internacionales aprendan sobre el budismo y la arquitectura tradicional vietnamita. La combinación de espacio religioso sagrado con una riqueza cultural e histórica hace que este lugar sea cada vez más atractivo a nivel internacional.
Archivos de xilografía: un patrimonio documental único del budismo Truc Lam
Uno de los valores especiales que conforman la reputación y la posición de la Pagoda Vinh Nghiem son las xilografías de sutras budistas, consideradas un tesoro espiritual invaluable del budismo Truc Lam y la cultura nacional vietnamita. Estas xilografías fueron reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Documental en el marco del Programa Memoria del Mundo de Asia y el Pacífico en 2012. Este es el único conjunto original de xilografías del budismo Truc Lam que aún se conserva en la Pagoda Vinh Nghiem, difundiendo la ideología central del budismo a cientos de pagodas con millones de monjes, monjas y budistas del pasado y del presente.
El venerable Thich Thanh Vinh, abad adjunto de la pagoda Vinh Nghiem, afirmó que, con 3050 xilografías aún intactas, este es el único archivo original de la secta zen Truc Lam que aún se conserva en Vietnam. Estas xilografías están talladas en caracteres Han-Nom sobre madera Thi, que es duradera y resistente a la deformación y a las termitas. La técnica de tallado es muy sofisticada, con trazos uniformes, precisos y equilibrados, lo que demuestra la gran destreza de los antiguos artesanos.
Cada xilografía no solo posee el valor artístico de la escultura y la caligrafía, sino que también es una obra académica que registra escrituras, preceptos, rituales e historias budistas, reflejando plenamente la ideología y la doctrina del budismo Truc Lam Yen Tu, fundado por el rey Tran Nhan Tong. Entre ellas, se encuentra "Thien Tong Ban Hanh", un documento clásico del budismo Truc Lam, cuya única copia se conserva actualmente en la pagoda Vinh Nghiem. La escritura nom del libro "Thien Tong Ban Hanh", parte de la xilografía de la pagoda Vinh Nghiem, fue tomada por la Fundación Vietnamita para la Preservación del Nom (EE. UU.) como modelo para la fuente nom en código Unicode (símbolo NomNaTongLight.ttf) e instalada en computadoras de todo el mundo.
Además, la pagoda conserva un conjunto de estatuas de los Tres Patriarcas de Truc Lam, talladas en madera de yaca en el siglo XIX, reconocidas como Tesoro Nacional. Además, cuenta con un sistema de más de 100 estatuas antiguas y ocho estelas de piedra que documentan el proceso de formación y desarrollo del Centro Budista Vinh Nghiem, creando un espacio sagrado de gran riqueza histórica.
Cada año, el festival de la Pagoda Vinh Nghiem se celebra el día 14 del segundo mes lunar, coincidiendo con el aniversario de la muerte del fundador. Esta ocasión atrae a decenas de miles de monjes, monjas, budistas y turistas de todo el mundo para rezar, ofrecer incienso para conmemorar los méritos de los Tres Ancestros y participar en rituales budistas tradicionales como oraciones por la paz, cantos religiosos, lanzamiento de faroles de flores...
El Festival de la Pagoda Vinh Nghiem fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2013, convirtiéndose en un importante espacio espiritual y cultural de la región de Kinh Bac, contribuyendo a preservar y difundir los valores únicos del budismo Truc Lam en la vida contemporánea.
Lección 2: Pagoda Bo Da: un famoso templo antiguo en la región de Kinh Bac
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/bai-1-chua-vinh-nghiem-chon-to-rang-danh-phat-giao-post1051926.vnp
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, recibe al presidente de la Asociación de Amistad Marruecos-Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/26/b5fb486562044db9a5e95efb6dc6a263)
Kommentar (0)